漫長的等待終於結束。經過長達 10 個月的等待，特斯拉 Cybertruck 客户開始獲得 FSD（監督模式）的訪問權限。更新説明顯示，這款全電動皮卡還收到了特斯拉備受期待的端到端高速公路技術棧。
Cybertruck 首次獲得 FSD 更新的初步報道於本週末發佈在網上。據稱，這些報道得到了特斯拉軟件追蹤器_Not A Tesla App_的確認，該追蹤器指出 FSD 正在釋放給公司員工的第一批以及特斯拉早期訪問計劃的成員。這次更新是 FSD V12.5.5，軟件版本為 2024.32.20。
特斯拉為 Cybertruck 推出 FSD 12.5.5：https://t.co/3dle8UJYXy https://t.co/3dle8UJYXy— Not a Tesla App (@NotATeslaApp) 2024 年 9 月 30 日
有趣的是，特斯拉 Cybertruck 的 FSD 更新説明指出，這款全電動皮卡還配備了太陽鏡的基於視覺的注意力監控，以及端到端高速公路技術棧。然而，特斯拉在 Cybertruck 的 FSD 更新説明中強調，系統的當前版本是早期訪問版本。因此，在使用這款全電動皮卡的 FSD 時需要額外謹慎。
以下是 Cybertruck 的 FSD 更新説明。
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.teslarati.com/wp-content/uploads/2024/09/cybertruck-fsd-release-notes-602x1024.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.teslarati.com/wp-content/uploads/2024/09/cybertruck-fsd-release-notes-602x1024.jpg"/>
圖片來源：Not A Tesla App
FSD（監督模式）12 將城市街道駕駛技術升級為基於數百萬視頻剪輯訓練的端到端神經網絡，取代了超過 30 萬行明確的 C++ 代碼。
<ul>
<li>包括基於視覺的太陽鏡注意力監控</li>
<li>包括高速公路端到端技術</li>
</ul>
即將推出的改進：
<ul>
<li>更早和更自然的車道變更決策</li>
<li>停車場性能提升</li>
<li>路口和停車性能提升</li>
<li>引入速度配置</li>
</ul>
注意：這是一個早期訪問版本。您和授權的任何人必須額外謹慎並保持警惕。它並不使您的車輛完全自主。不要變得自滿。
<blockquote>
</blockquote>
這是 @WholeMarsBlog Cybertruck 全屏 FSD 的樣子！絕對史詩級。pic.twitter.com/KiLa8mmlHK— Zack (@BLKMDL3) 2024 年 9 月 30 日
將 FSD 添加到 Cybertruck 可能會大大提升這款全電動皮卡對汽車買家的吸引力。畢竟，FSD 可以説是當今市場上最先進的駕駛輔助系統之一，其在城市內街道上導航的能力通常高於任何競爭對手目前能提供的水平。FSD 還使 Cybertruck 的高昂價格更具價值，尤其是基金會系列仍在進行中。
特斯拉 Cybertruck 目前僅提供基金會系列款，這需要額外支付 2 萬美元的溢價。這個溢價中的一大部分是 FSD 的成本，因為這一先進的駕駛輔助系統包含在基金會系列套餐中。特斯拉在過去幾周為 Cybertruck 發佈了基於視覺的停車輔助系統，最近還推出了 Autopark，但是添加 FSD 使得這款車幾乎具備了所有功能。
歡迎通過電子郵件聯繫我們提供新聞提示。只需發送消息至 simon@teslarati.com 告訴我們消息。
本文最初發布在 TESLARATI 上，特斯拉推出了 Cybertruck 的 FSD V12.5.5 更新。

特斯拉

特斯拉在經過長達 10 個月的等待後，已經開始為 Cybertruck 推出 FSD（全自動駕駛）更新 V12.5.5。此次更新包括端到端的高速公路技術堆棧和基於視覺的注意力監控。最初僅向公司員工和早期訪問計劃成員提供，FSD 系統仍處於早期訪問階段，用户需謹慎使用。Cybertruck 的 FSD 提升了其吸引力，尤其是作為高級 Foundation Series 套餐的一部分，使其成為市場上具有競爭力的選擇

The long wait is over. After a 10-month wait, Tesla Cybertruck customers have started receiving access to FSD (Supervised). Release notes for the update indicate that the all-electric pickup truck also received Tesla’s highly-anticipated end-to-end highway stack.
<div class="lb-trans">漫長的等待終於結束。經過長達 10 個月的等待，特斯拉 Cybertruck 客户開始獲得 FSD（監督模式）的訪問權限。更新説明顯示，這款全電動皮卡還收到了特斯拉備受期待的端到端高速公路技術棧。
</div>Initial reports of the Cybertruck receiving an update with FSD were posted online this weekend. These reports were reportedly confirmed by Tesla software tracker Not A Tesla App, which noted that FSD was being released to the first batch of company employees and members of Tesla’s early access program. The update, FSD V12.5.5, came with software version 2024.32.20.
<blockquote>
</blockquote>
<div class="lb-trans">Cybertruck 首次獲得 FSD 更新的初步報道於本週末發佈在網上。據稱，這些報道得到了特斯拉軟件追蹤器_Not A Tesla App_的確認，該追蹤器指出 FSD 正在釋放給公司員工的第一批以及特斯拉早期訪問計劃的成員。這次更新是 FSD V12.5.5，軟件版本為 2024.32.20。
</div>Tesla Launches FSD for the Cybertruck With FSD 12.5.5: https://t.co/3dle8UJYXy https://t.co/3dle8UJYXy— Not a Tesla App (@NotATeslaApp) September 30, 2024
<div class="lb-trans">特斯拉為 Cybertruck 推出 FSD 12.5.5：https://t.co/3dle8UJYXy https://t.co/3dle8UJYXy— Not a Tesla App (@NotATeslaApp) 2024 年 9 月 30 日
</div>Interestingly enough, Tesla’s release notes for the Cybertruck’s FSD update noted that the all-electric pickup truck was also receiving vision-based attention monitoring with sunglasses, as well as an end-to-end highway stack. Tesla, however, highlighted in the Cybertruck’s FSD release notes that the current iteration of the system is an early access build. Thus, extra caution is required when using FSD for the all-electric pickup truck.
<div class="lb-trans">有趣的是，特斯拉 Cybertruck 的 FSD 更新説明指出，這款全電動皮卡還配備了太陽鏡的基於視覺的注意力監控，以及端到端高速公路技術棧。然而，特斯拉在 Cybertruck 的 FSD 更新説明中強調，系統的當前版本是早期訪問版本。因此，在使用這款全電動皮卡的 FSD 時需要額外謹慎。
</div>Following are the release notes for the Cybertruck’s FSD.
<div class="lb-trans">以下是 Cybertruck 的 FSD 更新説明。
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.teslarati.com/wp-content/uploads/2024/09/cybertruck-fsd-release-notes-602x1024.jpg" alt="" original-src="https://www.teslarati.com/wp-content/uploads/2024/09/cybertruck-fsd-release-notes-602x1024.jpg"/>
Credit: Not A Tesla App
<div class="lb-trans">圖片來源：Not A Tesla App
</div>FSD (Supervised) 12 upgrades the city-streets driving stack to a single end-to-end neural network trained on millions of video clips, replacing over 300k lines of explicit C++ code.
<ul>
<li>Includes vision-based attention monitoring with sunglasses</li>
<li>Includes End to End on Highway</li>
</ul>
<div class="lb-trans">FSD（監督模式）12 將城市街道駕駛技術升級為基於數百萬視頻剪輯訓練的端到端神經網絡，取代了超過 30 萬行明確的 C++ 代碼。
<ul>
<li>包括基於視覺的太陽鏡注意力監控</li>
<li>包括高速公路端到端技術</li>
</ul>
</div>Upcoming Improvements:
<ul>
<li>Earlier and more natural lane change decisions</li>
<li>Improved performance in parking lots</li>
<li>Improved performance at intersections and stops</li>
<li>Introduction of Speed Profile</li>
</ul>
<div class="lb-trans">即將推出的改進：
<ul>
<li>更早和更自然的車道變更決策</li>
<li>停車場性能提升</li>
<li>路口和停車性能提升</li>
<li>引入速度配置</li>
</ul>
</div>Note: This is an early access build. You and anyone you authorize must use additional caution and remain attentive. It does not make your vehicle autonomous. Do not become complacent.
<blockquote>
</blockquote>
<div class="lb-trans">注意：這是一個早期訪問版本。您和授權的任何人必須額外謹慎並保持警惕。它並不使您的車輛完全自主。不要變得自滿。
<blockquote>
</blockquote>
</div>Here’s what full screen FSD looks like in @WholeMarsBlog Cybertruck! Absolutely epic. pic.twitter.com/KiLa8mmlHK— Zack (@BLKMDL3) September 30, 2024
<div class="lb-trans">這是 @WholeMarsBlog Cybertruck 全屏 FSD 的樣子！絕對史詩級。pic.twitter.com/KiLa8mmlHK— Zack (@BLKMDL3) 2024 年 9 月 30 日
</div>The addition of FSD to the Cybertruck could go a long way toward making the all-electric pickup truck an even more compelling option for car buyers. FSD, after all, is arguably one of the most advanced driver-assist systems in the market today, with its capability to navigate inner-city streets generally being a cut above what any competitor can offer today. FSD also makes the Cybertruck’s premium price worth it, especially with the Foundation Series still ongoing.
<div class="lb-trans">將 FSD 添加到 Cybertruck 可能會大大提升這款全電動皮卡對汽車買家的吸引力。畢竟，FSD 可以説是當今市場上最先進的駕駛輔助系統之一，其在城市內街道上導航的能力通常高於任何競爭對手目前能提供的水平。FSD 還使 Cybertruck 的高昂價格更具價值，尤其是基金會系列仍在進行中。
</div>The Tesla Cybertruck is currently only being offered in its Foundation Series trim, which involves a $20,000 premium over the vehicle’s price. A good part of this premium was FSD’s cost, as the advanced driver-assist system is bundled in the Foundation Series package. Tesla has released Vision-Based Park Assist, and more recently, Autopark, for the Cybertruck over the past weeks, but the addition of FSD makes the vehicle practically feature-complete.
<div class="lb-trans">特斯拉 Cybertruck 目前僅提供基金會系列款，這需要額外支付 2 萬美元的溢價。這個溢價中的一大部分是 FSD 的成本，因為這一先進的駕駛輔助系統包含在基金會系列套餐中。特斯拉在過去幾周為 Cybertruck 發佈了基於視覺的停車輔助系統，最近還推出了 Autopark，但是添加 FSD 使得這款車幾乎具備了所有功能。
</div>Don’t Don’tate to contact us with news tips. Just send a message to simon@teslarati.com to give us a heads up.
<div class="lb-trans">歡迎通過電子郵件聯繫我們提供新聞提示。只需發送消息至 simon@teslarati.com 告訴我們消息。
</div>The post Tesla rolls out Cybertruck FSD with V12.5.5 update appeared first on TESLARATI.
<div class="lb-trans">本文最初發布在 TESLARATI 上，特斯拉推出了 Cybertruck 的 FSD V12.5.5 更新。
</div>

Tesla rolls out Cybertruck FSD with V12.5.5 update

- 特斯拉 Cybertruck 開始接入 FSD（監督版），版本為 12.5.5。  
- 更新包括基於視覺的注意力監控和端到端高速公路堆棧。  
- FSD 的加入提升了 Cybertruck 的吸引力，尤其是其高價位的價值。  

特斯拉在 V12.5.5 更新中推出了 Cybertruck 的全自動駕駛功能