電動汽車巨頭 特斯拉公司（Tesla Inc）據報道已開始向部分 Cybertruck 車主推出其全自動駕駛（FSD）駕駛輔助軟件。
** 事件經過：**Tesla 愛好者 Sawyer Merritt 週日在社交媒體平台 X 上披露了這一有限的推出情況。
特斯拉高級執行官 Ashok Elluswamy 寫道：“特斯拉人工智能團隊在達成九月份制定的目標方面做得非常出色”，似乎證實了這一推出。
@Tesla_AI 團隊在達成九月份制定的目標方面做得非常出色🤩
首先在高速公路上進行端到端測試的 Cybertruck 已經開始發貨。我們即將推出剩餘平台的早期版本，並將在接下來的一週左右向內部員工發佈。 — Ashok Elluswamy (@aelluswamy) 2024 年 9 月 30 日
特斯拉首先向少數車主推出 FSD 更新，稍後再向更廣泛的客户羣體推出，這意味着更多的 Cybertruck 將在未來獲得該軟件的訪問權限。
在特斯拉本月早些時候提供的 FSD 改進時間表中，特斯拉表示將在九月份在 Cybertruck 上部署 FSD。這家以產品和功能延遲而聞名的公司，這次似乎按時完成了時間表。
** 為什麼重要：**Cybertruck 是特斯拉的最新產品。該公司從去年 11 月底開始交付這款車型，自那時以來，客户一直在要求在這款不鏽鋼卡車上使用 FSD。儘管特斯拉首席執行官 埃隆·馬斯克 之前提供過多個暫定時間表，但都未實現。
FSD 是特斯拉的最先進的駕駛輔助功能版本，被稱為自動駕駛。
然而，這些名稱是一個誤稱，因為這些功能並不能使車輛實現自主駕駛，也需要駕駛員進行積極監督。不過，FSD 允許自動變道、導航立交等功能。
馬斯克此前曾表示，FSD 將在未來實現自主駕駛。
查看更多財經網站 Benzinga 關於未來出行的報道，請 點擊此鏈接。
閲讀更多：
<ul>
<li>比亞迪召回近 97,000 輛電動汽車，擔心過熱零部件引發火災</li>
</ul>
圖片提供：Shutterstock

2 倍做多特斯拉 ETF - Direxion

特斯拉

特斯拉已經開始向部分 Cybertruck 車主推出全自動駕駛（FSD）軟件，這一消息得到高級執行官 Ashok Elluswamy 的確認。這次有限的推出遵循了特斯拉關於 FSD 改進的時間表，其中包括 9 月份為 Cybertruck 推出。儘管 FSD 功能非常先進，但仍需要駕駛員進行監督，並不能使車輛完全自主。特斯拉計劃在未來擴大更多 Cybertruck 車主的使用權限，繼續進行初始推出

EV giant Tesla Inc TSLA has reportedly started rolling out its full self-driving (FSD) driver assistance software to select Cybertruck drivers.
<div class="lb-trans">電動汽車巨頭 特斯拉公司（Tesla Inc）據報道已開始向部分 Cybertruck 車主推出其全自動駕駛（FSD）駕駛輔助軟件。
</div>What Happened: The limited rollout was flagged on social media platform X by Tesla enthusiast Sawyer Merritt on Sunday.
<div class="lb-trans">** 事件經過：**Tesla 愛好者 Sawyer Merritt 週日在社交媒體平台 X 上披露了這一有限的推出情況。
</div>“Great job by the Tesla AI team on meeting the goals laid out for September,” Tesla senior executive Ashok Elluswamy wrote, seemingly confirming the rollout.
<blockquote>
</blockquote>
<div class="lb-trans">特斯拉高級執行官 Ashok Elluswamy 寫道：“特斯拉人工智能團隊在達成九月份制定的目標方面做得非常出色”，似乎證實了這一推出。
</div>Great job by the @Tesla_AI team on meeting the goals laid out for September🤩
<div class="lb-trans">@Tesla_AI 團隊在達成九月份制定的目標方面做得非常出色🤩
</div>End-to-end on the highway is first shipping to Cybertrucks. We are close to an early release build for remaining platforms and will release to internal employees in the next week or so.
<blockquote>
— Ashok Elluswamy (@aelluswamy) September 30, 2024
</blockquote>
<div class="lb-trans">首先在高速公路上進行端到端測試的 Cybertruck 已經開始發貨。我們即將推出剩餘平台的早期版本，並將在接下來的一週左右向內部員工發佈。 — Ashok Elluswamy (@aelluswamy) 2024 年 9 月 30 日
</div>Tesla rolls out FD updates to a select few first and to its wider customer base later, implying more Cybertrucks will receive access to the software in time.
<div class="lb-trans">特斯拉首先向少數車主推出 FSD 更新，稍後再向更廣泛的客户羣體推出，這意味着更多的 Cybertruck 將在未來獲得該軟件的訪問權限。
</div>In the timeline provided by Tesla for FSD improvements earlier this month, Tesla said it will deploy FSD on Cybertruck in September. The company, known for its product and feature delays, has seemingly met the timeline this time.
<div class="lb-trans">在特斯拉本月早些時候提供的 FSD 改進時間表中，特斯拉表示將在九月份在 Cybertruck 上部署 FSD。這家以產品和功能延遲而聞名的公司，這次似乎按時完成了時間表。
</div>Why It Matters: The Cybertruck is the latest offering from Tesla. The company started delivering the vehicle in late November and since then customers have been requesting FSD on the stainless steel truck. Though Tesla CEO Elon Musk previously provided multiple tentative timelines before, none materialized.
<div class="lb-trans">** 為什麼重要：**Cybertruck 是特斯拉的最新產品。該公司從去年 11 月底開始交付這款車型，自那時以來，客户一直在要求在這款不鏽鋼卡車上使用 FSD。儘管特斯拉首席執行官 埃隆·馬斯克 之前提供過多個暫定時間表，但都未實現。
</div>FSD is the most advanced version of Tesla's driver assistance features termed autopilot.
<div class="lb-trans">FSD 是特斯拉的最先進的駕駛輔助功能版本，被稱為自動駕駛。
</div>The names, however, are a misnomer as the features do not make the vehicle autonomous or capable of self-driving but require active driver supervision. However, FSD allows for auto lane change, navigating interchanges, and more.
<div class="lb-trans">然而，這些名稱是一個誤稱，因為這些功能並不能使車輛實現自主駕駛，也需要駕駛員進行積極監督。不過，FSD 允許自動變道、導航立交等功能。
</div>Musk has previously said that FSD will enable autonomous driving in time.
<div class="lb-trans">馬斯克此前曾表示，FSD 將在未來實現自主駕駛。
</div>Check out more of Benzinga’s Future Of Mobility coverage by following this link.
<div class="lb-trans">查看更多財經網站 Benzinga 關於未來出行的報道，請 點擊此鏈接。
</div>Read More:
<ul>
<li>BYD Recalls Nearly 97K EVs Over Concerns Of Overheating Part, Potential Fire</li>
</ul>
<div class="lb-trans">閲讀更多：
<ul>
<li>比亞迪召回近 97,000 輛電動汽車，擔心過熱零部件引發火災</li>
</ul>
</div>Photo courtesy: Shutterstock
<div class="lb-trans">圖片提供：Shutterstock
</div>

Tesla Cybertruck Starts Receiving Highly Anticipated FSD Software

- 特斯拉開始向部分 Cybertruck 駕駛員推出全自駕軟件 FSD。  
- 此次有限推出得到了特斯拉高管的確認，表明公司按計劃推進。  
- FSD 允許自動變道和導航，但仍需駕駛員監督。  

特斯拉 Cybertruck 開始接收備受期待的全自動駕駛（FSD）軟件