摩根士丹利 分析師 亞當·喬納斯 認為，電動汽車製造商 特斯拉公司 TSLA 未來有可能進軍航空領域。
事件經過：“只是我嗎，還是你也看到了特斯拉首席執行官散佈的更多 ‘線索’，可能將特斯拉與航空業連接起來？” 喬納斯在週一的一份報告中寫道。
喬納斯指出，在特斯拉第二季度的財報電話會議上，公司首席執行官 埃隆·馬斯克 表示，世界正在走向電動交通，選擇電力不僅用於汽車，還包括飛機和船隻。喬納斯稱，馬斯克還談到美國在無人機制造能力方面與中國相比存在限制。
喬納斯目前給特斯拉設定了 310 美元的目標股價，這並不包括特斯拉可能進軍航空領域的估值。但如果特斯拉進入電垂直起降飛行器（eVTOL）或無人機市場，可能會為特斯拉的股價增加 100 至 1000 美元，喬納斯表示。
為什麼重要： 特斯拉目前正試圖將自己重新定位為人工智能和機器人公司，而不僅僅是一家電動汽車製造商，加大力度推出機器人出租車，製造類人機器人，並實現自動駕駛。
“我們公司目前正處於兩個重要增長浪潮之間：第一個始於 Model 3/Y 平台的全球擴張，我們相信下一個將由自動駕駛技術的進步和新產品的推出引發…，” 公司在其第二季度財報中表示。
特斯拉現計劃於 10 月 10 日推出專門的機器人出租車服務。此前該活動原定於 8 月舉行，但馬斯克推遲了活動，以進行一些重要的改進，旨在改善機器人出租車，並給公司時間準備在活動中展示 “另外一些東西”。
股價走勢： 特斯拉週一收盤上漲 0.45%，報 261.63 美元，盤後交易微漲 0.14%。根據彭博專業數據，特斯拉股價今年迄今上漲了 5.32%。
查看更多彭博關於未來出行的報道，請點擊 此鏈接。
閲讀更多：
<ul>
<li>斯泰蘭蒂斯召回美國超過 15.4 萬輛 Jeep 插電混動 SUV，稱存在火災風險</li>
</ul>
圖片來源於 Shutterstock 上的照片

特斯拉

根據摩根大通分析師亞當·喬納斯的建議，特斯拉可能會進軍航空領域，這是在首席執行官埃隆·馬斯克關於電動交通的評論之後。喬納斯認為，如果特斯拉涉足 eVTOL 或無人機市場，這一舉措可能會顯著提升特斯拉的股價，他估計股價可能增加高達 1000 美元。此外，特斯拉還專注於人工智能和機器人技術，計劃於 10 月 10 日揭幕一款 robotaxi。特斯拉的股價週一收盤上漲了 0.45%，年初至今累計上漲了 5.32%

Morgan Stanley analyst Adam Jonas sees chances for electric carmaker Tesla Inc. TSLA to step into the aviation sector in the future.
<div class="lb-trans">摩根士丹利 分析師 亞當·喬納斯 認為，電動汽車製造商 特斯拉公司 TSLA 未來有可能進軍航空領域。
</div>What Happened: “Is it just me, or are you seeing more ‘breadcrumbs' from Tesla's CEO that could potentially connect Tesla with aviation?” Jonas wrote in a note on Monday.
<div class="lb-trans">事件經過：“只是我嗎，還是你也看到了特斯拉首席執行官散佈的更多 ‘線索’，可能將特斯拉與航空業連接起來？” 喬納斯在週一的一份報告中寫道。
</div>Jonas noted that in Tesla’s second-quarter earnings call, company CEO Elon Musk said that the world is headed towards electrified transport, choosing electricity for not just cars but also aircraft and boats. Musk also commented on how the U.S. has limited drone-making capacity as compared to China on Monday, Jonas said.
<div class="lb-trans">喬納斯指出，在特斯拉第二季度的財報電話會議上，公司首席執行官 埃隆·馬斯克 表示，世界正在走向電動交通，選擇電力不僅用於汽車，還包括飛機和船隻。喬納斯稱，馬斯克還談到美國在無人機制造能力方面與中國相比存在限制。
</div>Jonas currently has a price target of $310 on Tesla, which does not include a valuation for Tesla’s possible entry into aviation. But were Tesla to enter the eVTOL or drone market, it could add $100 to $1,000 per share to Tesla’s stock price, Jonas said.
<div class="lb-trans">喬納斯目前給特斯拉設定了 310 美元的目標股價，這並不包括特斯拉可能進軍航空領域的估值。但如果特斯拉進入電垂直起降飛行器（eVTOL）或無人機市場，可能會為特斯拉的股價增加 100 至 1000 美元，喬納斯表示。
</div>Why It Matters: Tesla is currently attempting to recast itself as an AI and robotics company instead of merely an EV maker with increased efforts into unveiling robotaxis, making humanoid robots, and enabling autonomous driving.
<div class="lb-trans">為什麼重要： 特斯拉目前正試圖將自己重新定位為人工智能和機器人公司，而不僅僅是一家電動汽車製造商，加大力度推出機器人出租車，製造類人機器人，並實現自動駕駛。
</div>“Our company is currently between two major growth waves: the first one began with the global expansion of the Model 3/Y platform and we believe the next one will be initiated by advances in autonomy and introduction of new products…,” the company said in its second-quarter earnings report.
<div class="lb-trans">“我們公司目前正處於兩個重要增長浪潮之間：第一個始於 Model 3/Y 平台的全球擴張，我們相信下一個將由自動駕駛技術的進步和新產品的推出引發…，” 公司在其第二季度財報中表示。
</div>Tesla is now scheduled to unveil its dedicated robotaxi offering on Oct. 10. The event was previously scheduled for August but Musk postponed it to make a few important changes aimed at improving the robotaxi and to give the company time to prepare a &#34;couple of other things&#34; to showcase at the event.
<div class="lb-trans">特斯拉現計劃於 10 月 10 日推出專門的機器人出租車服務。此前該活動原定於 8 月舉行，但馬斯克推遲了活動，以進行一些重要的改進，旨在改善機器人出租車，並給公司時間準備在活動中展示 “另外一些東西”。
</div>Price Action: Tesla’s stock closed 0.45% in the green on Monday at $261.63, and it was marginally up by 0.14% in after-market trading. Tesla’s shares are up 5.32% year-to-date, according to Benzinga Pro data.
<div class="lb-trans">股價走勢： 特斯拉週一收盤上漲 0.45%，報 261.63 美元，盤後交易微漲 0.14%。根據彭博專業數據，特斯拉股價今年迄今上漲了 5.32%。
</div>Check out more of Benzinga’s Future Of Mobility coverage by following this link.
<div class="lb-trans">查看更多彭博關於未來出行的報道，請點擊 此鏈接。
</div>Read More:
<ul>
<li>Stellantis Recalls Over 154K Jeep Plug-Hybrid SUVs In US Citing Fire Risk</li>
</ul>
<div class="lb-trans">閲讀更多：
<ul>
<li>斯泰蘭蒂斯召回美國超過 15.4 萬輛 Jeep 插電混動 SUV，稱存在火災風險</li>
</ul>
</div>Image made via photos on Shutterstock
<div class="lb-trans">圖片來源於 Shutterstock 上的照片
</div>

Tesla Bull Sees 'Breadcrumbs' From Elon Musk On EV Giant's Potential Entry Into Aviation Segment, Says It Could Boost Tesla Stock By This Much If His Theory Materializes

- 摩根士丹利分析師認為特斯拉未來可能進入航空領域。  
- 特斯拉 CEO 馬斯克提到電氣化交通的趨勢，可能影響股價。  
- 特斯拉計劃在 10 月 10 日發佈專用機器人出租車。  

特斯拉的支持者從埃隆·馬斯克那裏看到了電動汽車巨頭可能進軍航空領域的 “線索”，他説如果他的理論成真，這可能會使特斯拉的股票大幅上漲