<p>Amentum Holdings（AMTM.N）股價下跌 22.5%，至 25 美元，受到週二整體股市疲軟的影響，這是該工程公司自從從雅各布解決方案（J.N）分拆後的第二個交易日</p>
<p>Amentum 已完成與雅各布的關鍵任務解決方案以及網絡和情報業務的合併，合併於週五完成</p>
<p>AMTM 股票於週一加入標準普爾 500 指數（.SPX），在首個正常交易日收盤時上漲 25.6%，至 32.25 美元</p>
<p>雅各布在 11 月宣佈了重組計劃，包括將其政府諮詢部門與競爭對手 Amentum Services 進行分拆和合並</p>
<p>雅各布股價週二上漲 0.5%，至 131.55 美元，連續第六個交易日上漲</p>
<p>股價週一創下 132.23 美元的新高，並且今年以來上漲約 22%</p>
<p>相比之下，標準普爾 500 工業部門（.SPLRCI）在 2024 年上漲約 19%</p>
<p>（Lance Tupper 是路透社市場分析師。以上觀點為其個人觀點）</p>

雅各布工程

<p>股份自雅各布工程分拆後的第二個交易日，Amentum Holdings 的股價下跌了 22.5%。儘管在首個交易日上漲了 25.6%，但在整體市場疲弱的情況下出現了這一下跌。雅各布工程宣佈了一項包括這次分拆在內的重組計劃。與此同時，雅各布工程的股價上漲了 0.5%，連續第六個交易日實現增長。標普 500 工業板塊在 2024 年上漲了約 19%</p>

<p>Shares of Amentum Holdings (AMTM.N) down 22.5% to $25 amid broader weakness in equities on Tues in engineering firm’s second day of trading since being spun off from Jacobs Solutions (J.N)</p>
<div class="lb-trans"><p>Amentum Holdings（AMTM.N）股價下跌 22.5%，至 25 美元，受到週二整體股市疲軟的影響，這是該工程公司自從從雅各布解決方案（J.N）分拆後的第二個交易日</p>
</div><p>Amentum completed merger with Jacobs’ Critical Mission Solutions and Cyber and Intelligence businesses on Fri</p>
<div class="lb-trans"><p>Amentum 已完成與雅各布的關鍵任務解決方案以及網絡和情報業務的合併，合併於週五完成</p>
</div><p>AMTM shares on Mon joined benchmark S&amp;P 500 (.SPX) index and closed session up 25.6% at $32.25 in their first day of regular-way trading</p>
<div class="lb-trans"><p>AMTM 股票於週一加入標準普爾 500 指數（.SPX），在首個正常交易日收盤時上漲 25.6%，至 32.25 美元</p>
</div><p>Jacobs in Nov announced restructuring plan, including spin off and merger of its government consulting units with rival contractor Amentum Services</p>
<div class="lb-trans"><p>雅各布在 11 月宣佈了重組計劃，包括將其政府諮詢部門與競爭對手 Amentum Services 進行分拆和合並</p>
</div><p>J shares on Tues up 0.5% at $131.55 and on course for 6th straight day of gains</p>
<div class="lb-trans"><p>雅各布股價週二上漲 0.5%，至 131.55 美元，連續第六個交易日上漲</p>
</div><p>Stock set fresh record intra-day high of $132.23 on Mon and now up ~22% YTD</p>
<div class="lb-trans"><p>股價週一創下 132.23 美元的新高，並且今年以來上漲約 22%</p>
</div><p>In comparison, S&amp;P 500 Industrials sector (.SPLRCI) up ~19% in 2024</p>
<div class="lb-trans"><p>相比之下，標準普爾 500 工業部門（.SPLRCI）在 2024 年上漲約 19%</p>
</div><p>(Lance Tupper is a Reuters market analyst. The views expressed are his own)</p>
<div class="lb-trans"><p>（Lance Tupper 是路透社市場分析師。以上觀點為其個人觀點）</p>
</div>

BUZZ-Jacobs spin-off Amentum tumbles in second day of trading

- Amentum Holdings (AMTM.N) 股價下跌 22.5% 至 $25，因整體股市疲軟。  
- Amentum 於上週五完成與 Jacobs 的合併，並於週一加入 S&P 500 指數。  
- Jacobs 股價上漲 0.5% 至 $131.55，連續第六天上漲。  

雅各布工程分拆出來的 Amentum 在交易的第二天大幅下跌