<p>貝爾德將哈雷戴維森公司（Harley-Davidson Inc）（NYSE:HOG）的評級從 “買入” 調降至 “中性”，分析師稱第三季度零售指導不佳，庫存過剩。此外，該券商將股票的目標價從 44 美元下調至 40 美元。</p>
<p>HOG 最新報價為 36.65 美元，下跌了 3.6%。該股上週再次未能突破 40 美元關口，也未能延續四月份的漲勢。哈雷戴維森股票今年迄今僅有適度漲幅，但過去 12 個月累計上漲了 14.3%。</p>
<p>券商中有 6 家在今天之前給予 “買入” 或更高評級，但還有悲觀空間。然而，空頭已經控制局面，有 981 萬股被賣空，佔股票流通量的 7.5%。</p>
<p>最近看跌期權備受青睞。根據 HOG 在國際證券交易所（ISE）、芝加哥期權交易所（CBOE）和納斯達克 OMX PHLX（PHLX）的 10 日看跌/看漲交易量比率為 14.38，高於所有年度讀數。</p>
<p>目前期權價格吸引人，根據股票的 Schaeffer 波動率指數（SVI）為 36%，位於過去 12 個月的第 21 百分位數。此外，其 Schaeffer 波動率記分卡（SVS）為 100 分中的 83 分，意味着在過去一年中往往超出期權交易者的波動率預期。</p>

哈雷戴維森

<p>巴德將哈雷戴維森公司（NYSE：HOG）的評級從 “買入” 下調至 “中性”，原因是第三季度零售指導預期疲弱，且庫存過剩。此外，價格目標也有所下調。在此次降級後，HOG 股價下跌了 3.6%。儘管今年迄今為止股價有適度漲幅，但過去一年漲幅達到了 14.3%。目前，11 位分析師中有 6 位給予 “買入” 評級，但空頭頭寸佔據主導地位，有 981 萬股被做空。該股的期權定價吸引人，具有較高的看跌/看漲交易量比和有利的波動率評分</p>

<p>Baird downgraded <strong>Harley-Davidson Inc</strong> <strong>(NYSE:HOG)</strong> to &#34;neutral&#34; from &#34;buy&#34; earlier, with the analyst in question citing lackluster retail guidance for the third quarter and an inventory surplus. In addition, the brokerage firm slashed its price objective on the equity to $40 from $44.</p>
<div class="lb-trans"><p>貝爾德將哈雷戴維森公司（Harley-Davidson Inc）（NYSE:HOG）的評級從 “買入” 調降至 “中性”，分析師稱第三季度零售指導不佳，庫存過剩。此外，該券商將股票的目標價從 44 美元下調至 40 美元。</p>
</div><p>HOG was last seen down 3.6% to trade at $36.65 in response. The security once again came short of the $40 level last week, which also rejected its April rally. <strong>Harley-Davidson stocks</strong> sports only a modest year-to-date lead, but in the past 12 months has added 14.3%.</p>
<div class="lb-trans"><p>HOG 最新報價為 36.65 美元，下跌了 3.6%。該股上週再次未能突破 40 美元關口，也未能延續四月份的漲勢。哈雷戴維森股票今年迄今僅有適度漲幅，但過去 12 個月累計上漲了 14.3%。</p>
</div><p>There's room for additional pessimism among the brokerage bunch, with six of 11 firms in coverage sporting a &#34;buy&#34; or better rating coming into today. Shorts are already in control, however, with the 9.81 million shares sold short making up 7.5% of the stock's available float.</p>
<div class="lb-trans"><p>券商中有 6 家在今天之前給予 “買入” 或更高評級，但還有悲觀空間。然而，空頭已經控制局面，有 981 萬股被賣空，佔股票流通量的 7.5%。</p>
</div><p>Puts have been overwhelmingly popular of late. This is per HOG's 10-day put/call volume ratio of 14.38 over at the International Securities Exchange (ISE), Cboe Options Exchange (CBOE), and NASDAQ OMX PHLX (PHLX), which stands higher than all annual readings.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近看跌期權備受青睞。根據 HOG 在國際證券交易所（ISE）、芝加哥期權交易所（CBOE）和納斯達克 OMX PHLX（PHLX）的 10 日看跌/看漲交易量比率為 14.38，高於所有年度讀數。</p>
</div><p>Options are attractively priced right now, per the stock's Schaeffer's Volatility Index (SVI) of 36% that ranks in the 21st percentile of the past 12 months. Plus, its <strong>Schaeffer's Volatility Scorecard (SVS)</strong> sits at 83 out of 100, meaning it's often exceeded options traders' volatility expectations in the past year.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前期權價格吸引人，根據股票的 Schaeffer 波動率指數（SVI）為 36%，位於過去 12 個月的第 21 百分位數。此外，其 Schaeffer 波動率記分卡（SVS）為 100 分中的 83 分，意味着在過去一年中往往超出期權交易者的波動率預期。</p>
</div>

由於前景黯淡，哈雷戴維森的股票被降級