<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ik.imagekit.io/invezz/uploads/2023/06/93291439-m-normal-none.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ik.imagekit.io/invezz/uploads/2023/06/93291439-m-normal-none.jpg"/></p>
<p>Humana Inc (紐約證券交易所：HUM) 今早開盤下跌超過 20%，主要是因為其醫療保險計劃 Medicare Advantage 引發的擔憂日益增加。</p>
<p>這家保險巨頭目前只有 25%（160 萬人）的會員參加了 4 星級或更高評級的 MA 計劃，根據 10 月 1 日美國醫療保險與醫療補助服務中心（CMS）發佈的 2025 年初步數據。</p>
<p>對於 Humana 來説，這是個壞消息，因為在 2024 年，該公司有高達 94% 的會員參加了這類 Medicare Advantage 計劃。這家醫療保健巨頭的股價今年迄今已下跌超過 50%。</p>
<h2>這對 Humana 股票有何重要意義？</h2>
<p>Humana 將急劇下降主要歸因於其 H5216 計劃，該計劃的評級從 2024 年的 4.5 下降到 2025 年的 3.5。</p>
<p>該計劃包括公司約 45% 的 Medicare Advantage 會員和超過 90% 的僱主團體豁免計劃會員。</p>
<p>因此，瑞穗證券分析師安·海恩斯預計這一發展將 “顯著影響 2026 年政府的退款和質量支付。”</p>
<p>請注意，4.5 星級或以上的計劃與 3.5 星級計劃相比，可獲得 70% 的儲蓄折扣，而非僅有 50%。</p>
<p>瑞穗證券的海恩斯預計，直到官方評級公佈之前，CMS 的數據將繼續對 HUM 股價構成壓力。</p>
<p>“雖然還有幾個關鍵未知因素需要考慮 EPS 的影響，但任何星級評級的下降都將成為公司 2026 年盈利恢復的阻力，” 她今天在一份研究報告中告訴客户。</p>
<h2>Humana 致力於解決這些問題</h2>
<p>週三，Humana 對自己的表現感到失望，但也對評級下降提出異議，稱這可能是由於 CMS 計算中存在潛在錯誤所致。</p>
<p>“公司對某些結果提出了傑出的上訴，並要求額外信息以確保閾值計算的準確性，” Humana 補充道。</p>
<p>與此同時，這家紐約上市公司已經啓動了改善星級評級的舉措，並正在竭盡全力減輕對其 2026 年收入的影響，該公司確認。</p>
<p>瑞穗證券分析師安·海恩斯也承認，今天的發展雖然令人失望，但並非結構性的，“考慮到公司在歷史星級評級方面的卓越記錄，我們期望它解決這些問題，以在明年恢復評級。”</p>
<p>週三之前，華爾街對 Humana 股票普遍持有 “增持” 評級。</p>
<p>分析師認為其股價有望上漲至 390 美元，這意味着超過 70% 的上漲空間。HUM 股票對收入投資者仍具吸引力，因為其股息率為 1.27%。</p>
<p>這篇文章最初發表在 Invezz 上，標題為《Humana 股價因令人失望的 Medicare Advantage 數據暴跌 20%》。</p>

休曼納

<p>Humana Inc（紐約證券交易所：HUM）股價暴跌超過 20%，原因是令人失望的初步醫療保險數據，顯示 2025 年僅有 25% 的會員參加了高評級計劃，而 2024 年這一比例為 94%。這一下降歸因於其 H5216 計劃評級的下降，影響了 45% 的會員。分析師預計這將對 2026 年的收益產生重大影響。儘管遭遇挫折，Humana 正在積極努力解決問題並提高評級，分析師仍然對該股維持 “增持” 評級，指出存在恢復和吸引力股息的潛力</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ik.imagekit.io/invezz/uploads/2023/06/93291439-m-normal-none.jpg" alt="" original-src="https://ik.imagekit.io/invezz/uploads/2023/06/93291439-m-normal-none.jpg"/></p>
<p>Humana Inc (NYSE: HUM) opened more than 20% down this morning on rising concerns related to its Medicare Advantage programme.</p>
<div class="lb-trans"><p>Humana Inc (紐約證券交易所：HUM) 今早開盤下跌超過 20%，主要是因為其醫療保險計劃 Medicare Advantage 引發的擔憂日益增加。</p>
</div><p>The insurance giant now has only 25% (1.6 million) of its members enrolled in MA plans rated 4-star or higher, as per preliminary data for 2025 by the Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS) published on October 1.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家保險巨頭目前只有 25%（160 萬人）的會員參加了 4 星級或更高評級的 MA 計劃，根據 10 月 1 日美國醫療保險與醫療補助服務中心（CMS）發佈的 2025 年初步數據。</p>
</div><p>That’s bad news for Humana as it had a whopping 94% of its members enrolled in such Medicare Advantage plans in 2024. Shares of the healthcare behemoth are now down more than 50% year-to-date.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於 Humana 來説，這是個壞消息，因為在 2024 年，該公司有高達 94% 的會員參加了這類 Medicare Advantage 計劃。這家醫療保健巨頭的股價今年迄今已下跌超過 50%。</p>
</div><h2>Why is it significant for Humana stock?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>這對 Humana 股票有何重要意義？</h2>
</div><p>Humana attributed the sharp decline primarily to its H5216 plan that had its rating dropped from 4.5 in 2024 to 3.5 for 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>Humana 將急劇下降主要歸因於其 H5216 計劃，該計劃的評級從 2024 年的 4.5 下降到 2025 年的 3.5。</p>
</div><p>The said plan includes about 45% of the company’s Medicare Advantage memberships and over 90% of its employer group waiver plan membership.</p>
<div class="lb-trans"><p>該計劃包括公司約 45% 的 Medicare Advantage 會員和超過 90% 的僱主團體豁免計劃會員。</p>
</div><p>Ann Hynes – a Mizuho analyst, therefore, expects the development to “significantly impact 2026 rebates and quality payments from the government.”</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，瑞穗證券分析師安·海恩斯預計這一發展將 “顯著影響 2026 年政府的退款和質量支付。”</p>
</div><p>Note that plans with star rating of 4.5 or above accrue 70% rebate on savings versus 50% only for 3.5 stars rated plans.</p>
<div class="lb-trans"><p>請注意，4.5 星級或以上的計劃與 3.5 星級計劃相比，可獲得 70% 的儲蓄折扣，而非僅有 50%。</p>
</div><p>Mizuho’s Hynes expects the CMS data to remain an overhang for HUM share price until the official ratings are announced.</p>
<div class="lb-trans"><p>瑞穗證券的海恩斯預計，直到官方評級公佈之前，CMS 的數據將繼續對 HUM 股價構成壓力。</p>
</div><p>“While there are several key unknowns to come up with an EPS impact, any drop in star ratings will be a headwind to the company’s 2026 earnings recovery,” she told clients in a research note today.</p>
<div class="lb-trans"><p>“雖然還有幾個關鍵未知因素需要考慮 EPS 的影響，但任何星級評級的下降都將成為公司 2026 年盈利恢復的阻力，” 她今天在一份研究報告中告訴客户。</p>
</div><h2>Humana is committed to fixing these issues</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Humana 致力於解決這些問題</h2>
</div><p>On Wednesday, Humana expressed disappointment in its performance but disputed the drop in rating as well, saying it may have been due to potential errors in CMS’ calculation.</p>
<div class="lb-trans"><p>週三，Humana 對自己的表現感到失望，但也對評級下降提出異議，稱這可能是由於 CMS 計算中存在潛在錯誤所致。</p>
</div><p>“The company has outstanding appeals related to certain results and has requested additional information to ensure accuracy of threshold calculations,” Humana added.</p>
<div class="lb-trans"><p>“公司對某些結果提出了傑出的上訴，並要求額外信息以確保閾值計算的準確性，” Humana 補充道。</p>
</div><p>Meanwhile, the New York listed firm has already launched initiatives to improve star ratings and is leaving no stone unturned to dilute the related hit to its 2026 revenue, the company confirmed.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，這家紐約上市公司已經啓動了改善星級評級的舉措，並正在竭盡全力減輕對其 2026 年收入的影響，該公司確認。</p>
</div><p>Mizuho analyst Ann Hynes also conceded that today’s development while disappointing, is not structural and “given the company’s track-record of excellence for historical star ratings, we’d expect it to fix these issues to regain ratings next year.”</p>
<div class="lb-trans"><p>瑞穗證券分析師安·海恩斯也承認，今天的發展雖然令人失望，但並非結構性的，“考慮到公司在歷史星級評級方面的卓越記錄，我們期望它解決這些問題，以在明年恢復評級。”</p>
</div><p>Heading into Wednesday, Wall Street had a consensus “overweight” rating on Humana stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>週三之前，華爾街對 Humana 股票普遍持有 “增持” 評級。</p>
</div><p>Analysts saw upside in it to $390 on average that translates to well over 70% upside from here. HUM shares remain attractive for income investors as they pay a dividend yield of 1.27% as well.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師認為其股價有望上漲至 390 美元，這意味着超過 70% 的上漲空間。HUM 股票對收入投資者仍具吸引力，因為其股息率為 1.27%。</p>
</div><p>The post Humana stock tanks 20% on disappointing Medicare Advantage data appeared first on Invezz</p>
<div class="lb-trans"><p>這篇文章最初發表在 Invezz 上，標題為《Humana 股價因令人失望的 Medicare Advantage 數據暴跌 20%》。</p>
</div>

休曼納股票因令人失望的 Medicare Advantage 數據暴跌 20%