<p>特斯拉 “極不可能” 在即將到來的發佈會上揭示實現 Robotaxi 商業化的高效路徑，古根海姆證券汽車股權研究總監羅納德·尤西科今天表示。</p><p>特斯拉將於週四揭幕其 Robotaxi，這是一款全新的車輛，未來將作為自動駕駛的載客平台運營。</p><p>還有人猜測，汽車製造商將推出售價為 25,000 美元的經濟型電動車、無線充電甚至 Robovan，一些分析師對此次活動寄予了極高的期望，該活動將在洛杉磯的華納兄弟影業舉行。</p><p>其他華爾街公司對此次活動持謹慎態度，尤其考慮到許多投資者可能抱有過高期望。尤西科是其中之一，他認為特斯拉無法在 24 個月內揭示 Robotaxi 車隊商業化的路徑，他在接受 <i>Yahoo Finance</i> 採訪時表示：</p><p><i>“最終，有許多問題需要解決，我們認為特斯拉在未來 12 到 24 個月內提出真正可信的 Robotaxi 商業化路徑是極不可能的。”</i></p><p>他認為炒作很高，這可能會讓特斯拉麪臨不切實際的期望：</p><p><i>“我認為這次活動被過度炒作了。我們看到股價上漲；投資者對本次活動將會做出的承諾和展示的產品寄予了相當高的期望。”</i></p><p>一些看好者甚至認為，Robotaxi 的全面商業化可能需要幾年時間才能實現。</p><p>長期以來一直對特斯拉持樂觀態度的摩根大通的亞當·喬納斯表示：</p><p><i>“潛在的首次商業推出可能在 2025 年底或 2026 年。我們預計特斯拉將在自動駕駛共享乘車方面採取 ‘雙重’ 方式：（1）完全自動的應用程序為基礎的網絡出租車和（2）‘監督’ 自動/全自動駕駛共享服務。”</i></p><p>特斯拉 Robotaxi 商業化推出 ‘可能在 2025 年底或 2026 年’：摩根大通</p><p>顯而易見，許多投資者對本週四的特斯拉寄予厚望。該公司一直舉辦大型活動，炒作和表演十足，這一點本身就幫助公司樹立了成功產品發佈、投資者日或其他活動的形象。</p><p>然而，特斯拉在過去幾年中一直專注於這一點，尤其是隨着全自動駕駛的不斷改進和完善。</p><p>看到特斯拉將推出什麼以及市場如何回應將會很有趣。</p>

特斯拉

2 倍做多特斯拉 ETF - Direxion

<p>特斯拉在即將舉行的活動中不太可能揭示出自動出租車商業化的明確路徑，據高盛證券分析師羅納德·朱西科表示。揭幕式定於週四舉行，人們對這款新的自動駕駛車輛寄予了很高的期望。然而，朱西科認為，在 12 至 24 個月內提出可信的商業化計劃是不太可能的，他指出了圍繞該活動的炒作。其他分析師，如摩根士丹利的亞當·喬納斯，建議全面商業化可能要等到 2025 年底或 2026 年</p>

<p>Tesla is “extremely unlikely” to reveal an efficient path to Robotaxi commercialization at its upcoming unveiling event, which is set for this Thursday, Guggenheim Securities Director of Automotive Equity Research Ronald Jewsikow said today.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉 “極不可能” 在即將到來的發佈會上揭示實現 Robotaxi 商業化的高效路徑，古根海姆證券汽車股權研究總監羅納德·尤西科今天表示。</p>
</div><p>Tesla is set to unveil its Robotaxi on Thursday, a brand-new vehicle that will operate as a self-driving ride-hailing platform in the coming years.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉將於週四揭幕其 Robotaxi，這是一款全新的車輛，未來將作為自動駕駛的載客平台運營。</p>
</div><p>There is also speculation the automaker will unveil its $25,000 affordable EV, wireless charging, and even a Robovan, as some analysts have extremely high expectations for the event, which is taking place at Warner Bros. Studios in Los Angeles.</p>
<div class="lb-trans"><p>還有人猜測，汽車製造商將推出售價為 25,000 美元的經濟型電動車、無線充電甚至 Robovan，一些分析師對此次活動寄予了極高的期望，該活動將在洛杉磯的華納兄弟影業舉行。</p>
</div><p>Other Wall Street firms are less bullish and more bearish on the event, especially considering the lofty expectations many investors may have. Jewsikow is one of them, as he sees Tesla being unable to reveal a path to commercialization of the Robotaxi fleet within 24 months, he said to <em>Yahoo Finance</em>:</p>
<div class="lb-trans"><p>其他華爾街公司對此次活動持謹慎態度，尤其考慮到許多投資者可能抱有過高期望。尤西科是其中之一，他認為特斯拉無法在 24 個月內揭示 Robotaxi 車隊商業化的路徑，他在接受 <em>Yahoo Finance</em> 採訪時表示：</p>
</div><p><em>“Ultimately, there are a lot of boxes that have to be checked, and we think that a real credible path to robotaxi commercialization in the next 12 to 24 months is extremely unlikely to come out of this event.”</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>“最終，有許多問題需要解決，我們認為特斯拉在未來 12 到 24 個月內提出真正可信的 Robotaxi 商業化路徑是極不可能的。”</em></p>
</div><p>He agrees that the hype is high, which might be setting Tesla up for unrealistic expectations:</p>
<div class="lb-trans"><p>他認為炒作很高，這可能會讓特斯拉麪臨不切實際的期望：</p>
</div><p><em>“I think there’s been a lot of hype into this event. We’ve seen the stock move up; investor expectations are quite high in terms of the promises that are going to be made at this event and the products that are going to be shown.”</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>“我認為這次活動被過度炒作了。我們看到股價上漲；投資者對本次活動將會做出的承諾和展示的產品寄予了相當高的期望。”</em></p>
</div><p>Some bulls even agree that full-scale commercialization of the Robotaxi might take a few years to be fulfilled.</p>
<div class="lb-trans"><p>一些看好者甚至認為，Robotaxi 的全面商業化可能需要幾年時間才能實現。</p>
</div><p>Adam Jonas of Morgan Stanley, who has been overwhelmingly bullish on Tesla for some time, said:</p>
<div class="lb-trans"><p>長期以來一直對特斯拉持樂觀態度的摩根大通的亞當·喬納斯表示：</p>
</div><p><em>“Potential initial commercial introduction could be late 2025 or 2026. It is our expectation that Tesla will offer a ‘dual’ approach with respect to autonomous ridesharing: (1) the fully autonomous app-based cybercab and (2) a ‘supervised’ autonomous/FSD rideshare service.”</em></p>
<blockquote>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><p><em>“潛在的首次商業推出可能在 2025 年底或 2026 年。我們預計特斯拉將在自動駕駛共享乘車方面採取 ‘雙重’ 方式：（1）完全自動的應用程序為基礎的網絡出租車和（2）‘監督’ 自動/全自動駕駛共享服務。”</em></p>
</div><p>Tesla Robotaxi commercial introduction ‘could be late 2025 or 2026’: Morgan Stanley</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉 Robotaxi 商業化推出 ‘可能在 2025 年底或 2026 年’：摩根大通</p>
</div><p>It is evident that many investors are expecting big things from Tesla this Thursday. The company has always put on big events with plenty of hype and showmanship, and that alone has helped the company put on the impression of a successful product unveiling, investor day, or other event.</p>
<div class="lb-trans"><p>顯而易見，許多投資者對本週四的特斯拉寄予厚望。該公司一直舉辦大型活動，炒作和表演十足，這一點本身就幫助公司樹立了成功產品發佈、投資者日或其他活動的形象。</p>
</div><p>However, this is where Tesla has focused a lot over the past few years, especially as Full Self-Driving continues to improve and refine.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，特斯拉在過去幾年中一直專注於這一點，尤其是隨着全自動駕駛的不斷改進和完善。</p>
</div><p>It will be interesting to see what Tesla unveils and how the market responds.</p>
<div class="lb-trans"><p>看到特斯拉將推出什麼以及市場如何回應將會很有趣。</p>
</div><p><em>I’d love to hear from you! If you have any comments, concerns, or questions, please email me at</em> <em>joey@teslarati.com</em> <em>. You can also reach me on Twitter</em> <em>@KlenderJoey</em> <em>, or if you have news tips, you can email us at</em> <em>tips@teslarati.com</em> <em>.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>我很想聽聽您的想法！如果您有任何評論、疑慮或問題，請發送電子郵件至</em> <em>joey@teslarati.com</em> <em>。您也可以在 Twitter 上聯繫我</em> <em>@KlenderJoey</em> <em>，或者如果您有新聞線索，可以通過電子郵件聯繫我們</em> <em>tips@teslarati.com</em> _。</p>
</div><p>The post Tesla ‘extremely unlikely’ to reveal efficient path to Robotaxi commercialization: analyst appeared first on TESLARATI.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文最初發佈於 TESLARATI，特斯拉 ‘極不可能’ 揭示 Robotaxi 商業化的高效路徑：分析師</p>
</div>

Tesla ‘extremely unlikely’ to reveal efficient path to Robotaxi commercialization: analyst

- 特斯拉即將發佈的 Robotaxi 商業化路徑被認為 “極不可能” 在此次活動中揭曉。  
- 分析師指出，投資者對此次活動的期望過高，可能導致不切實際的預期。  
- 預計 Robotaxi 的商業化可能要到 2025 年或 2026 年才能實現。  

分析師表示，特斯拉 ‘極不可能’ 找到 Robotaxi 商業化的高效路徑