<p>2024 年 10 月 8 日上午 6:31</p>
<p>洛杉磯——（美通社）——今日，Air Lease Corporation（紐約證券交易所：AL）宣佈了 2024 年第三季度飛機投資、銷售和重要融資活動的最新進展。</p>
<p>截至 2024 年 9 月 30 日，ALC 的機隊包括 485 架自有飛機和 64 架託管飛機，從空客和波音訂購的 287 架新飛機將於 2029 年交付。</p>
<p><em>飛機投資</em>- 從 ALC 的訂單中交付了 20 架新飛機，包括三架空客 A220、六架空客 A321neo、三架空客 A330-900neo、兩架空客 A350-900、兩架波音 737-8、一架波音 787-9 和三架波音 787-10。</p>
<p>- 本季度的飛機投資總額約為 19 億美元。</p>
<p><em>銷售</em>- 將九架飛機出售給第三方買家。</p>
<p>- 本季度的飛機銷售收入約為 3.4 億美元。</p>
<p><em>融資</em>- 發行了 3 億美元的 6.00% 固定利率重設非累積永續優先股 D 系列。</p>
<p>前瞻性聲明</p>
<p>本新聞稿包含根據 1995 年《私人證券訴訟改革法案》的前瞻性聲明。這些聲明基於對我們未來業績、前景和機會的當前期望和預測，不是對未來業績的保證。除非法律要求，否則這些聲明將不會更新。由於一系列因素，實際結果和業績可能會與前瞻性聲明中表達或預測的結果有實質性差異，包括我們在美國證券交易委員會提交的文件中討論的因素。</p>
<p>關於 Air Lease Corporation（紐約證券交易所：AL）</p>
<p>Air Lease Corporation 是一家總部位於加利福尼亞洛杉磯的領先全球飛機租賃公司，擁有遍佈全球的航空公司客户。ALC 及其一支專業和經驗豐富的團隊主要從事購買新的商用飛機，並通過定製的飛機租賃和融資解決方案將其租賃給全球航空公司客户。該公司定期在其網站的 “投資者” 部分發布可能對投資者重要的信息，網址為 www.airleasecorp.com。鼓勵投資者和潛在投資者定期查閲 Air Lease Corporation 的網站以獲取重要信息。ALC 網站上包含的信息不被納入本新聞稿，也不構成本新聞稿的一部分。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNDEwMDc5MzM5MTNyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNDEwMDc5MzM5MTNyMQ"/></p>
<p>在 businesswire.com 上查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20241007933913/en/</p>
<p>投資者：</p>
<p>Jason Arnold</p>
<p>副總裁，投資者關係</p>
<p>電子郵件：investors@airleasecorp.com</p>
<p>媒體：</p>
<p>Laura Woeste</p>
<p>高級經理，媒體和投資者關係</p>
<p>電子郵件：press@airleasecorp.com</p>
<p>Ashley Arnold</p>
<p>高級經理，媒體和投資者關係</p>
<p>電子郵件：press@airleasecorp.com</p>
<p>來源：Air Lease Corporation</p>

<p>Air Lease Corporation (NYSE: AL) 發佈了關於其 2024 年第三季度活動的更新，報告擁有 485 架飛機和 64 架託管飛機，訂單中有 287 架新飛機。在第三季度，ALC 交付了 20 架新飛機，並投資約 19 億美元。該公司出售了九架飛機，獲得了可觀的銷售收入。此外，ALC 發行了 1 億美元的 6.00% 固定利率重設非累積永久優先股，系列 D。報告中包含了前瞻性聲明，強調實際結果可能存在差異</p>

<p>10/08/2024 - 06:31 AM</p>
<div class="lb-trans"><p>2024 年 10 月 8 日上午 6:31</p>
</div><p>LOS ANGELES--(BUSINESS WIRE)--Today Air Lease Corporation (NYSE: AL) announced an update on aircraft investments, sales, and significant financing activities occurring in the third quarter of 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>洛杉磯——（美通社）——今日，Air Lease Corporation（紐約證券交易所：AL）宣佈了 2024 年第三季度飛機投資、銷售和重要融資活動的最新進展。</p>
</div><p>As of September 30, 2024, ALC’s fleet was comprised of 485 owned aircraft and 64 managed aircraft, with 287 new aircraft on order from Airbus and Boeing set to deliver through 2029.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2024 年 9 月 30 日，ALC 的機隊包括 485 架自有飛機和 64 架託管飛機，從空客和波音訂購的 287 架新飛機將於 2029 年交付。</p>
</div><p><em>Aircraft Investments</em>- Delivered 20 new aircraft from ALC’s orderbook including three Airbus A220s, six Airbus A321neos, three Airbus A330-900neos, two Airbus A350-900s, two Boeing 737-8s, one Boeing 787-9, and three Boeing 787-10s.</p>
<p>- Aircraft investments in the quarter totaled approximately $1.9 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p><em>飛機投資</em>- 從 ALC 的訂單中交付了 20 架新飛機，包括三架空客 A220、六架空客 A321neo、三架空客 A330-900neo、兩架空客 A350-900、兩架波音 737-8、一架波音 787-9 和三架波音 787-10。</p>
<p>- 本季度的飛機投資總額約為 19 億美元。</p>
</div><p><em>Sales</em>- Sold nine aircraft to third-party buyers.</p>
<p>- Aircraft sales proceeds for the quarter totaled approximately $340 million.</p>
<div class="lb-trans"><p><em>銷售</em>- 將九架飛機出售給第三方買家。</p>
<p>- 本季度的飛機銷售收入約為 3.4 億美元。</p>
</div><p><em>Financing</em>- Issued $300 million of 6.00% fixed-rate reset non-cumulative perpetual preferred stock, Series D.</p>
<div class="lb-trans"><p><em>融資</em>- 發行了 3 億美元的 6.00% 固定利率重設非累積永續優先股 D 系列。</p>
</div><p>Forward-Looking Statements</p>
<div class="lb-trans"><p>前瞻性聲明</p>
</div><p>This press release contains forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Such statements are based on current expectations and projections about our future results, prospects and opportunities and are not guarantees of future performance. Such statements will not be updated unless required by law. Actual results and performance may differ materially from those expressed or forecasted in forward-looking statements due to a number of factors, including those discussed in our filings with the Securities and Exchange Commission.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿包含根據 1995 年《私人證券訴訟改革法案》的前瞻性聲明。這些聲明基於對我們未來業績、前景和機會的當前期望和預測，不是對未來業績的保證。除非法律要求，否則這些聲明將不會更新。由於一系列因素，實際結果和業績可能會與前瞻性聲明中表達或預測的結果有實質性差異，包括我們在美國證券交易委員會提交的文件中討論的因素。</p>
</div><p>About Air Lease Corporation (NYSE: AL)</p>
<div class="lb-trans"><p>關於 Air Lease Corporation（紐約證券交易所：AL）</p>
</div><p>Air Lease Corporation is a leading global aircraft leasing company based in Los Angeles, California that has airline customers throughout the world. ALC and its team of dedicated and experienced professionals are principally engaged in purchasing new commercial aircraft and leasing them to its airline customers worldwide through customized aircraft leasing and financing solutions. The company routinely posts information that may be important to investors in the “Investors” section of its website at www.airleasecorp.com. Investors and potential investors are encouraged to consult Air Lease Corporation’s website regularly for important information. The information contained on, or that may be accessed through, ALC’s website is not incorporated by reference into, and is not a part of, this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>Air Lease Corporation 是一家總部位於加利福尼亞洛杉磯的領先全球飛機租賃公司，擁有遍佈全球的航空公司客户。ALC 及其一支專業和經驗豐富的團隊主要從事購買新的商用飛機，並通過定製的飛機租賃和融資解決方案將其租賃給全球航空公司客户。該公司定期在其網站的 “投資者” 部分發布可能對投資者重要的信息，網址為 www.airleasecorp.com。鼓勵投資者和潛在投資者定期查閲 Air Lease Corporation 的網站以獲取重要信息。ALC 網站上包含的信息不被納入本新聞稿，也不構成本新聞稿的一部分。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNDEwMDc5MzM5MTNyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20241007933913r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20241007933913/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>在 businesswire.com 上查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20241007933913/en/</p>
</div><p>Investors:</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者：</p>
</div><p>Jason Arnold</p>
<div class="lb-trans"><p>Jason Arnold</p>
</div><p>Vice President, Investor Relations</p>
<div class="lb-trans"><p>副總裁，投資者關係</p>
</div><p>Email: investors@airleasecorp.com</p>
<div class="lb-trans"><p>電子郵件：investors@airleasecorp.com</p>
</div><p>Media:</p>
<div class="lb-trans"><p>媒體：</p>
</div><p>Laura Woeste</p>
<div class="lb-trans"><p>Laura Woeste</p>
</div><p>Senior Manager, Media and Investor Relations</p>
<div class="lb-trans"><p>高級經理，媒體和投資者關係</p>
</div><p>Email: press@airleasecorp.com</p>
<div class="lb-trans"><p>電子郵件：press@airleasecorp.com</p>
</div><p>Ashley Arnold</p>
<div class="lb-trans"><p>Ashley Arnold</p>
</div><p>Senior Manager, Media and Investor Relations</p>
<div class="lb-trans"><p>高級經理，媒體和投資者關係</p>
</div><p>Email: press@airleasecorp.com</p>
<div class="lb-trans"><p>電子郵件：press@airleasecorp.com</p>
</div><p>Source: Air Lease Corporation</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Air Lease Corporation</p>
</div>

Air Lease 公司 2024 年第三季度活動更新 | AL 股票新聞