<p>大眾汽車於 2024 年 6 月宣佈推出 “智能充電” 計劃，目前已經推向市場。該計劃包括一個新的壁式充電樁。Elli Charger 2 在 28 個歐洲市場推出四個版本。Elli 的 CEO 兼大眾充電與能源高級副總裁 Giovanni Palazzo 解釋道：“在 Elli，我們將智能充電視為電動出行和家庭能源轉型之間的接口。我們的智能充電產品，尤其是我們的新充電器，代表了我們客户的重大創新進步。”</p>
<p>該壁式充電樁設計與 “任何帶有 Type 2 充電連接器的電動車” 兼容。兩個基礎型號 “Connect 11” 和 “Connect 22” 可實現最大 11 或 22 千瓦的充電，提供 WiFi 和以太網作為網絡接口，並可選擇 4.5 米或 7.5 米長的電纜。雖然該型號集成了能源計量器，但不是 MID 也不是合法計量器。兩個高端版本 “Pro 22” 和 “Pro 22（合法）” 具有 LTE 連接和 MID 計量器或合法計量器，合法版本專門面向德國市場。價格從 759 歐元到 1,499 歐元不等。</p>
<p>新的壁式充電樁的獨特之處在於能夠利用光伏系統的過剩電力進行充電。當電動車使用多餘的光伏電力充電時，客户可享受高達 40% 的更低充電成本。對於希望將他們的壁式充電樁與動態電價連接的客户，Elli Charger 2 將能夠自動選擇最便宜的充電時間。</p>
<p>Elli Charger 2 通過確保在有充足綠色電力可用時為電動車充電，進一步提高了充電的環保性，因此也通常更便宜。這反過來提高了可再生能源利用效率。Giovanni Palazzo 補充道：“此外，通過我們的智能充電產品組合，我們正在為未來創造一個框架，利用電動車作為能量存儲，幫助穩定電網。”</p>
<p>首先，大眾現在除了壁式充電樁外，還提供來自 Otovo 的光伏系統。Elli 與挪威光伏零售商的合作最初將作為試點項目在德國的選定大眾經銷商中推出，包括漢堡、烏爾姆和奧格斯堡，旨在長期在整個歐洲推廣。</p>
<p>volkswagen-group.com</p>

大眾汽車(ADR)

大眾(ADR)

<p>Elli，大眾汽車旗下子公司，推出了 Elli Charger 2，這是一個面向歐洲市場的新型壁式充電樁，可以與家庭光伏系統集成，併兼容動態電價。這款充電樁在 28 個市場提供四個版本，允許利用光伏系統的多餘電量進行充電，潛在降低成本高達 40%。它具備不同充電容量和連接選項。與 Otovo 的合作將在德國首次推出光伏系統與壁式充電樁，計劃在更廣泛的歐洲市場推廣</p>

<p>VW announced the ‘Smart Charging’ initiative in June 2024, which is now being launched to market. The initiative includes, among other things, a new wallbox. The Elli Charger 2 is available in four versions across 28 European markets. “At Elli, we see smart charging as the interface between electric mobility and the energy transition at home. Our smart charging products, especially our new charger, represent a significant innovation step for our customers,” explains Giovanni Palazzo, CEO of Elli &amp; SVP of Volkswagen Charging &amp; Energy.</p>
<div class="lb-trans"><p>大眾汽車於 2024 年 6 月宣佈推出 “智能充電” 計劃，目前已經推向市場。該計劃包括一個新的壁式充電樁。Elli Charger 2 在 28 個歐洲市場推出四個版本。Elli 的 CEO 兼大眾充電與能源高級副總裁 Giovanni Palazzo 解釋道：“在 Elli，我們將智能充電視為電動出行和家庭能源轉型之間的接口。我們的智能充電產品，尤其是我們的新充電器，代表了我們客户的重大創新進步。”</p>
</div><p>The wallbox is designed to be compatible with ‘any electric vehicle with a Type 2 charging connector.’ The two base models, ‘Connect 11’ and ‘Connect 22,’ allow for charging at a maximum of 11 or 22 kW, offer WiFi and ethernet as network interfaces, and are available with cables of either 4.5 or 7.5 meters in length. While an energy meter is integrated into this model, it is neither a MID nor a legally compliant meter. The two higher-end versions, ‘Pro 22’ and ‘Pro 22 (legally compliant),’ feature an LTE connection and a MID meter or a legally compliant meter, with the legally compliant variant aimed exclusively at the German market. Prices range from €759 to €1,499.</p>
<div class="lb-trans"><p>該壁式充電樁設計與 “任何帶有 Type 2 充電連接器的電動車” 兼容。兩個基礎型號 “Connect 11” 和 “Connect 22” 可實現最大 11 或 22 千瓦的充電，提供 WiFi 和以太網作為網絡接口，並可選擇 4.5 米或 7.5 米長的電纜。雖然該型號集成了能源計量器，但不是 MID 也不是合法計量器。兩個高端版本 “Pro 22” 和 “Pro 22（合法）” 具有 LTE 連接和 MID 計量器或合法計量器，合法版本專門面向德國市場。價格從 759 歐元到 1,499 歐元不等。</p>
</div><p>The new wallbox is distinguished by its ability to facilitate surplus charging from photovoltaic (PV) systems. When the electric vehicle is charged using excess PV electricity, customers could benefit from up to 40 per cent lower charging costs. For customers who want their wallbox to be connected with dynamic electricity tariffs, the Elli Charger 2 will be capable of automatically selecting the cheapest charging times.</p>
<div class="lb-trans"><p>新的壁式充電樁的獨特之處在於能夠利用光伏系統的過剩電力進行充電。當電動車使用多餘的光伏電力充電時，客户可享受高達 40% 的更低充電成本。對於希望將他們的壁式充電樁與動態電價連接的客户，Elli Charger 2 將能夠自動選擇最便宜的充電時間。</p>
</div><p>The Elli Charger 2 helps make charging electric cars even more environmentally friendly by ensuring that EVs are charged when green electricity is readily available and, therefore, also generally cheaper. This, in turn, increases the efficiency of renewable energy use. “In addition, we are creating a framework for the future with our smart charging portfolio to use EVs as energy storage and help stabilize the power grid,” adds Giovanni Palazzo.</p>
<div class="lb-trans"><p>Elli Charger 2 通過確保在有充足綠色電力可用時為電動車充電，進一步提高了充電的環保性，因此也通常更便宜。這反過來提高了可再生能源利用效率。Giovanni Palazzo 補充道：“此外，通過我們的智能充電產品組合，我們正在為未來創造一個框架，利用電動車作為能量存儲，幫助穩定電網。”</p>
</div><p>In the first step, Volkswagen is now offering a photovoltaic system from Otovo in addition to the wallbox. The partnership between Elli and the Norwegian PV retailer will initially be rolled out as a pilot project in Germany at selected Volkswagen dealers, including those in Hamburg, Ulm, and Augsburg, with the intention of establishing it across Europe in the long term.</p>
<div class="lb-trans"><p>首先，大眾現在除了壁式充電樁外，還提供來自 Otovo 的光伏系統。Elli 與挪威光伏零售商的合作最初將作為試點項目在德國的選定大眾經銷商中推出，包括漢堡、烏爾姆和奧格斯堡，旨在長期在整個歐洲推廣。</p>
</div><p>volkswagen-group.com</p>
<div class="lb-trans"><p>volkswagen-group.com</p>
</div>

Elli 將壁掛式充電器與光伏系統和動態電價相結合