<p>優步計劃到 2040 年只提供電動車出行。公司在倫敦的 “Go Get Zero” 活動上宣佈，目前全球已有超過 182,000 輛電動汽車可以通過優步應用預訂。</p>
<p>談到英國首都，超過 30% 的優步出行已經是電動車。‘優步綠色’ 選項允許客户有意識地選擇電動車或混合動力車，在全球 200 多個城市已經可用。未來，‘優步綠色’ 還將擴展到 40 多個城市，包括只能預訂電動車的變體。需要注意的是，這個選項之前也包括混合動力車。</p>
<p>優步還推出了新的 ‘電動車偏好’ 功能。乘客可以在應用程序中指定，如果附近有電動車，他們更願意預訂電動車，儘可能地零排放出行。重要的是，公司並不經營自己的車隊，而是邀請獨立司機或合同公司通過優步平台提供出行服務 - 至少大部分時間是這樣。</p>
<p>優步計劃推出電動車體驗活動，讓客户體驗全球最創新的電動車。例如，倫敦的乘客可以嘗試 Lotus Eletre 的乘車體驗，而在洛杉磯、邁阿密和達拉斯則可以測試新的 Rivian R1。</p>
<p>公司還計劃採取多項措施，以便優步司機更容易轉向電動汽車。例如，一個電動車導師計劃將有經驗的電動車司機與 “對電動車感興趣的司機” 聯繫起來。此外，駕駛員應用程序內的人工智能助手將為駕駛員提供有關電動車的所有問題的答案。此外，Octopus Energy 和比亞迪將共同為英國司機資助 1,000 個家用充電器，每個價值近 1,000 英鎊 - 以及一項特殊的 Octopus 電價計劃，提供英國最便宜的電動車充電套餐。</p>
<p>幾周前，優步與中國電動汽車製造商比亞迪達成協議，以增加其平台上電動車的使用率。旨在將 100,000 輛比亞迪車輛引入優步平台。合作的核心是為優步司機提供特殊條件。與優步合作的司機在購買或租賃比亞迪電動車時，可以獲得優惠價格和融資選項。</p>
<p>uber.com</p>

優步

<p>優步宣佈，在其平台上現已有超過 18 萬輛電動汽車可供預訂，旨在到 2040 年全面提供電動出行服務。該公司正在擴大 “優步綠色” 選項，讓顧客選擇電動車或混合動力車，並推出新功能，讓乘客優先選擇電動汽車。優步還計劃推出支持司機轉型為電動車的倡議，包括導師計劃和與家用充電器合作的夥伴關係。此外，優步計劃將 10 萬輛比亞迪電動汽車加入其平台</p>

<p>Uber wants to only offer rides in electric vehicles by 2040. As of now, more than 182,000 electric cars can already be booked via the Uber app worldwide, the company announced at the ‘Go Get Zero’ event in London.</p>
<div class="lb-trans"><p>優步計劃到 2040 年只提供電動車出行。公司在倫敦的 “Go Get Zero” 活動上宣佈，目前全球已有超過 182,000 輛電動汽車可以通過優步應用預訂。</p>
</div><p>Speaking of the British capital, over 30 per cent of all Uber journeys there are already electric.The ‘Uber Green’ option, which allows customers to consciously choose an electric or hybrid car, is already available in over 200 cities worldwide. In the near future, Uber Green will also be expanded to over 40 cities to include a variant that can only be used to book electric vehicles. As mentioned, this option previously also included hybrid vehicles.</p>
<div class="lb-trans"><p>談到英國首都，超過 30% 的優步出行已經是電動車。‘優步綠色’ 選項允許客户有意識地選擇電動車或混合動力車，在全球 200 多個城市已經可用。未來，‘優步綠色’ 還將擴展到 40 多個城市，包括只能預訂電動車的變體。需要注意的是，這個選項之前也包括混合動力車。</p>
</div><p>Uber also introduced the new ‘electric car preference’ function. It allows passengers to specify in the app that they prefer to book an electric vehicle if one is nearby, allowing them to travel emission-free as often as possible. It is important to remember that the company does not operate its own fleet but invites independent drivers or contract companies to offer rides via the Uber platform – at least most of the time.</p>
<div class="lb-trans"><p>優步還推出了新的 ‘電動車偏好’ 功能。乘客可以在應用程序中指定，如果附近有電動車，他們更願意預訂電動車，儘可能地零排放出行。重要的是，公司並不經營自己的車隊，而是邀請獨立司機或合同公司通過優步平台提供出行服務 - 至少大部分時間是這樣。</p>
</div><p>Uber is planning EV pop-ups so customers can experience the most innovative electric vehicles in the world. Passengers in London, for example, can then try out rides in the Lotus Eletre and test the new Rivian R1 in LA, Miami, and Dallas.</p>
<div class="lb-trans"><p>優步計劃推出電動車體驗活動，讓客户體驗全球最創新的電動車。例如，倫敦的乘客可以嘗試 Lotus Eletre 的乘車體驗，而在洛杉磯、邁阿密和達拉斯則可以測試新的 Rivian R1。</p>
</div><p>The company is also planning several measures to make it easier for Uber drivers to switch to electric cars. For example, an EV mentorship programme will connect experienced EV drivers “with drivers who are EV-curious.” In addition, an AI assistant within the driver app will provide drivers with answers to all questions relating to electric vehicles. Moreover, Octopus Energy and BYD will jointly fund 1,000 home chargers for UK drivers, worth almost £1,000 each – along with a special Octopus tariff that offers the cheapest electric vehicle charging package in the UK.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司還計劃採取多項措施，以便優步司機更容易轉向電動汽車。例如，一個電動車導師計劃將有經驗的電動車司機與 “對電動車感興趣的司機” 聯繫起來。此外，駕駛員應用程序內的人工智能助手將為駕駛員提供有關電動車的所有問題的答案。此外，Octopus Energy 和比亞迪將共同為英國司機資助 1,000 個家用充電器，每個價值近 1,000 英鎊 - 以及一項特殊的 Octopus 電價計劃，提供英國最便宜的電動車充電套餐。</p>
</div><p>Uber entered into a deal with Chinese electric car manufacturer BYD a few weeks ago to increase the uptake of electric cars on its platform. The aim is to bring 100,000 BYD vehicles onto the Uber platform. At the heart of the collaboration are special conditions for Uber drivers. Drivers who work with Uber receive access to favourable prices and financing options when buying or leasing a BYD electric car.</p>
<div class="lb-trans"><p>幾周前，優步與中國電動汽車製造商比亞迪達成協議，以增加其平台上電動車的使用率。旨在將 100,000 輛比亞迪車輛引入優步平台。合作的核心是為優步司機提供特殊條件。與優步合作的司機在購買或租賃比亞迪電動車時，可以獲得優惠價格和融資選項。</p>
</div><p>uber.com</p>
<div class="lb-trans"><p>uber.com</p>
</div>

優步使用超過 18 萬輛電動車