<p>根據科斯塔截至 10 月 5 日的最新數據，由於猶太新年（Rosh Hashana），美國酒店行業報告了與去年同期相比的負增長。2024 年 9 月 29 日至 10 月 5 日（與 2023 年同期相比的百分比變化）： • 入住率：65.6%（-3.4%）• 平均每日房價（ADR）：156.25 美元（-4.4%）• 每可用房間收入（RevPAR）：102.44 美元（-7.7%）強調添加以下圖表顯示了使用四周平均值的酒店入住率的季節性模式。紅線代表 2024 年，藍線代表中位數，虛線淺藍色代表 2023 年。虛線紫色代表 2018 年，這是酒店入住率創紀錄的一年。入住率的四周平均值正在追蹤去年和 2000 年至 2023 年期間的中位數。注意：Y 軸不從零開始，以更好地顯示季節性變化。入住率的四周平均值接近秋季商務旅行季節的高峰，然後在假期期間下降。</p>

科斯塔

<p>美國酒店行業在 2024 年 10 月 5 日結束的一週內，根據 STR 和科斯塔的數據，入住率同比下降了 3.4%。平均每日房價下降了 4.4%，而每可用房間收入（RevPAR）下降了 7.7%。這一下降被歸因於猶太新年，四周平均入住率與去年的數據以及 2000 年至 2023 年的歷史中位數保持接近。入住率預計在秋季商務旅行季節達到峯值，然後在假期期間下降</p>

<p>by From STR: U.S. hotel results for week ending 5 October Due to Rosh Hashana, the U.S. hotel industry reported negative year-over-year comparisons, according to CoStar’s latest data through 5 October. ... 29 September through 5 October 2024 (percentage change from comparable week in 2023): • Occupancy: 65.6% (-3.4%) • Average daily rate (ADR): US$156.25 (-4.4%) • Revenue per available room (RevPAR): US$102.44 (-7.7%) emphasis added The following graph shows the seasonal pattern for the hotel occupancy rate using the four-week average. p The red line is for 2024, blue is the median, and dashed light blue is for 2023. Dashed purple is for 2018, the record year for hotel occupancy. The 4-week average of the occupancy rate is tracking last year and the median rate for the period 2000 through 2023 (Blue). Note: Y-axis doesn't start at zero to better show the seasonal change. The 4-week average of the occupancy rate is near the peak for the fall business travel season, and then will decline during the holidays.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據科斯塔截至 10 月 5 日的最新數據，由於猶太新年（Rosh Hashana），美國酒店行業報告了與去年同期相比的負增長。2024 年 9 月 29 日至 10 月 5 日（與 2023 年同期相比的百分比變化）： • 入住率：65.6%（-3.4%）• 平均每日房價（ADR）：156.25 美元（-4.4%）• 每可用房間收入（RevPAR）：102.44 美元（-7.7%）強調添加以下圖表顯示了使用四周平均值的酒店入住率的季節性模式。紅線代表 2024 年，藍線代表中位數，虛線淺藍色代表 2023 年。虛線紫色代表 2018 年，這是酒店入住率創紀錄的一年。入住率的四周平均值正在追蹤去年和 2000 年至 2023 年期間的中位數。注意：Y 軸不從零開始，以更好地顯示季節性變化。入住率的四周平均值接近秋季商務旅行季節的高峰，然後在假期期間下降。</p>
</div>

酒店的入住率同比下降了 3.4%