<p><strong>亞馬遜</strong>(AMZN 0.08%) 股價今年上漲了 24%，僅略高於 <strong>標普 500 指數</strong>。它可能不會像早期投資者那樣帶來驚人的收益，但在可預見的未來，它很可能是一個超越市場的股票。在這個較晚的投資階段，這意味着增加了安全性。以下是三個理由表明它仍然是一個毫無疑問的購買選擇。</p>
<h2>1. 電子商務仍在增長</h2>
<p>大多數投資者知道亞馬遜是全球最大的電子商務公司，這仍然是其核心業務和巨大的增長驅動力。亞馬遜佔據了超過三分之一的電子商務銷售額，這一領先優勢是如此巨大，以至於在不久的將來任何競爭對手都不可能挑戰它。</p>
<p>在疫情高峰期間，由於出現了意想不到的新業務湧入在線市場，亞馬遜失去了一些市場份額。但預計未來將會奪取更多市場份額，今年將超過所有電子商務銷售額的 40%，明年將增加其份額，根據 eMarketer 的數據。</p>
<p>電子商務本身預計將作為零售銷售的比例增長，從今年的 20.3% 增長到 2027 年的 23%。這對亞馬遜業務是一個有機的增長驅動力。但無論是有機的還是非有機的，亞馬遜正在為自己贏得勝利，抵禦挑戰，並推動更高的收入和利潤率。</p>
<p>在美國，實體店業務同比增長了 9%，國際業務增長了 10%。考慮到這些百分比增長的基數巨大，這些令人印象深刻的指標相當於數十億美元。首席執行官安迪·賈西表示，由於通貨膨脹，購物者仍在轉向價格更低的品牌和產品，因此隨着通貨膨脹趨於緩和，這些數字可能會加速增長。</p>
<p>管理層認為通過機器人技術、良好的區域化和建設同日送貨設施，有很多降低成本的機會。</p>
<h2>2. 人工智能領域的巨頭</h2>
<p>儘管電子商務可能仍然是亞馬遜最大的業務，佔第二季度銷售額的約 62%，但亞馬遜網絡服務（AWS）是利潤最豐厚的部分，佔運營收入的 63%。不要被它在亞馬遜總銷售額中所佔比例較小所迷惑——它仍然是全球最大的雲計算公司，佔整個市場的 31%，超過了 <strong>微軟</strong> 和 <strong>Alphabet</strong> 等頂級公司。</p>
<p>亞馬遜正在投資數億美元來開拓生成式人工智能（AI）領域的市場。與亞馬遜的其他業務一樣，它正在大力發展生成式人工智能。它希望成為每個人的一切，這意味着提供無與倫比的服務陣容，以滿足各種需求，從需要一站式解決方案的中小企業到需要最精確定製的企業客户。由於規模比其他任何公司都大，其 AI 業務已經達到了十億美元的年收入水平，它有能力進行投資，並以更具競爭力的價格提供其服務。因此，儘管與領先的 <strong>英偉達</strong> 合作獲得最佳芯片，但它也正在開發自己的芯片以在價格上競爭。</p>
<p>管理層仍然認為這只是這項業務的早期階段，亞馬遜將受益於持續向雲計算和人工智能的轉變。</p>
<h2>3. 廣告（以及其他一切）剛剛開始</h2>
<p>廣告已成為亞馬遜增長最快的業務板塊，在截至 6 月 30 日的第二季度同比增長了 20%。亞馬遜擁有廣告商所需的明顯影響力，尤其是那些希望吸引注意力到其產品頁面的第三方賣家。它還利用其人工智能能力為廣告商提供精準的定位，以觸達目標客户。</p>
<p>在為 Prime 視頻流媒體創建了一個廣告支持層之後，亞馬遜剛剛開始涉足視頻廣告領域，看到了長期的機會。由於是亞馬遜，它還希望通過展示比任何基本電視或廣告支持流媒體服務更少廣告來為客户提供更好的體驗。</p>
<p>正如亞馬遜一直在涉足可能成為其下一個增長引擎的新業務領域，比如醫療保健和自動駕駛汽車。</p>
<p>儘管亞馬遜規模如此之大，但可以期待從這個長期贏家獲得更多，並不要錯過儘早購買的機會。</p>

亞馬遜

<p>亞馬遜的股價今年上漲了 24%，表現優於標普 500 指數。購買的關鍵原因包括：1）電子商務增長，預計亞馬遜將佔據超過 40% 的銷售額；2）在人工智能和雲服務領域的主導地位，大力投資生成式人工智能；3）廣告業務快速增長，同比增長 20%。亞馬遜還在探索醫療保健和自動駕駛等新市場，使其成為一個強大的投資機會</p>

<p><strong>Amazon</strong>(AMZN 0.08%) stock is up 24% this year, just edging out the <strong>S&amp;P 500</strong>. It may not provide the same earth-shattering gains it did for early investors, but it's likely to be a market-beating stock for the foreseeable future. At this later investment stage, that comes with added security. Here are three reasons to believe it's still a no-brainer buy.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>亞馬遜</strong>(AMZN 0.08%) 股價今年上漲了 24%，僅略高於 <strong>標普 500 指數</strong>。它可能不會像早期投資者那樣帶來驚人的收益，但在可預見的未來，它很可能是一個超越市場的股票。在這個較晚的投資階段，這意味着增加了安全性。以下是三個理由表明它仍然是一個毫無疑問的購買選擇。</p>
</div><h2>1. E-commerce is still growing</h2>
<div class="lb-trans"><h2>1. 電子商務仍在增長</h2>
</div><p>Most investors know Amazon as the largest e-commerce company in the world, and that's still its core business and a massive growth driver. Amazon accounts for more than one in three e-commerce sales dollars, a lead so vast that it would be impossible for any competitor to challenge it in the near future.</p>
<div class="lb-trans"><p>大多數投資者知道亞馬遜是全球最大的電子商務公司，這仍然是其核心業務和巨大的增長驅動力。亞馬遜佔據了超過三分之一的電子商務銷售額，這一領先優勢是如此巨大，以至於在不久的將來任何競爭對手都不可能挑戰它。</p>
</div><p>It lost some ground during the pandemic's height, when there was an unexpected surge of new businesses going online. But it's expected to grab more market share going forward, racing past 40% of all e-commerce sales this year and increasing its share next year, according to eMarketer.</p>
<div class="lb-trans"><p>在疫情高峰期間，由於出現了意想不到的新業務湧入在線市場，亞馬遜失去了一些市場份額。但預計未來將會奪取更多市場份額，今年將超過所有電子商務銷售額的 40%，明年將增加其份額，根據 eMarketer 的數據。</p>
</div><p>E-commerce itself is expected to grow as a percentage of retail sales, from 20.3% this year to 23% in 2027. That's an organic growth driver for Amazon's business. But organic or not, Amazon is setting itself up to win, keep challenges at bay, and drive higher revenue and margins.</p>
<div class="lb-trans"><p>電子商務本身預計將作為零售銷售的比例增長，從今年的 20.3% 增長到 2027 年的 23%。這對亞馬遜業務是一個有機的增長驅動力。但無論是有機的還是非有機的，亞馬遜正在為自己贏得勝利，抵禦挑戰，並推動更高的收入和利潤率。</p>
</div><p>The stores segment increased 9% year over year in the U.S. and 10% internationally. Considering the huge base on which the percentages are increasing, those are impressive metrics equal to billions of dollars. CEO Andy Jassy said shoppers are still switching down to lower-priced brands and products due to inflation, so those numbers could accelerate as inflation moderates.</p>
<div class="lb-trans"><p>在美國，實體店業務同比增長了 9%，國際業務增長了 10%。考慮到這些百分比增長的基數巨大，這些令人印象深刻的指標相當於數十億美元。首席執行官安迪·賈西表示，由於通貨膨脹，購物者仍在轉向價格更低的品牌和產品，因此隨着通貨膨脹趨於緩和，這些數字可能會加速增長。</p>
</div><p>Management sees plenty of opportunities to lower costs through robotics, great regionalization, and building out its same-day shipping facilities.</p>
<div class="lb-trans"><p>管理層認為通過機器人技術、良好的區域化和建設同日送貨設施，有很多降低成本的機會。</p>
</div><h2>2. It's a huge contender in AI</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2. 人工智能領域的巨頭</h2>
</div><p>E-commerce may still be Amazon's largest business, accounting for about 62% of sales in the second quarter, but Amazon Web Services is by far the more profitable segment, accounting for 63% of operating income. Don't be fooled by its accounting for less of Amazon's total sales -- it's still the largest cloud company in the world, accounting for 31% of the entire market and edging out top-tier players like <strong>Microsoft</strong> and <strong>Alphabet</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管電子商務可能仍然是亞馬遜最大的業務，佔第二季度銷售額的約 62%，但亞馬遜網絡服務（AWS）是利潤最豐厚的部分，佔運營收入的 63%。不要被它在亞馬遜總銷售額中所佔比例較小所迷惑——它仍然是全球最大的雲計算公司，佔整個市場的 31%，超過了 <strong>微軟</strong> 和 <strong>Alphabet</strong> 等頂級公司。</p>
</div><p>And Amazon is investing hundreds of millions of dollars in carving out its niche in generative artificial intelligence (AI). Like everything else Amazon does, it's doing generative AI in a big way. It wants to be everything to everyone, and that means an unparalleled lineup of services to meet every kind of need, from the smaller business that needs turnkey solutions to enterprise customers that need the most precise customization. Since it's larger than anyone else, and its AI business has already reached a billion-dollar run rate, it can afford to invest and to offer its services at more competitive rates. So while it partners with leader <strong>Nvidia</strong> for the best chips, it's also developing its own chips to compete on price.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜正在投資數億美元來開拓生成式人工智能（AI）領域的市場。與亞馬遜的其他業務一樣，它正在大力發展生成式人工智能。它希望成為每個人的一切，這意味着提供無與倫比的服務陣容，以滿足各種需求，從需要一站式解決方案的中小企業到需要最精確定製的企業客户。由於規模比其他任何公司都大，其 AI 業務已經達到了十億美元的年收入水平，它有能力進行投資，並以更具競爭力的價格提供其服務。因此，儘管與領先的 <strong>英偉達</strong> 合作獲得最佳芯片，但它也正在開發自己的芯片以在價格上競爭。</p>
</div><p>Management still sees this as only the early innings in this business, and Amazon is poised to benefit from a continuing shift to the cloud and AI.</p>
<div class="lb-trans"><p>管理層仍然認為這只是這項業務的早期階段，亞馬遜將受益於持續向雲計算和人工智能的轉變。</p>
</div><h2>3. Advertising (and everything else) is just getting started</h2>
<div class="lb-trans"><h2>3. 廣告（以及其他一切）剛剛開始</h2>
</div><p>Advertising has become Amazon's fastest-growing segment, up 20% year over year in the second quarter (ended June 30). Amazon has the obvious reach advertisers are looking for, especially third-party sellers who are looking to bring eyes to their product pages. It also uses its AI capabilities to present pinpoint accuracy for advertisers to reach target customers.</p>
<div class="lb-trans"><p>廣告已成為亞馬遜增長最快的業務板塊，在截至 6 月 30 日的第二季度同比增長了 20%。亞馬遜擁有廣告商所需的明顯影響力，尤其是那些希望吸引注意力到其產品頁面的第三方賣家。它還利用其人工智能能力為廣告商提供精準的定位，以觸達目標客户。</p>
</div><p>It's just getting started in video advertising after creating an ad-supported tier for Prime streaming, where it sees long-term opportunities. Since it's Amazon, it's also looking to offer something better for the customer by showing the fewest ads of any basic TV or ad-supported streaming service.</p>
<div class="lb-trans"><p>在為 Prime 視頻流媒體創建了一個廣告支持層之後，亞馬遜剛剛開始涉足視頻廣告領域，看到了長期的機會。由於是亞馬遜，它還希望通過展示比任何基本電視或廣告支持流媒體服務更少廣告來為客户提供更好的體驗。</p>
</div><p>As always, Amazon is dipping its toes into new businesses that could explode into its next big growth driver, like healthcare and autonomous vehicles.</p>
<div class="lb-trans"><p>正如亞馬遜一直在涉足可能成為其下一個增長引擎的新業務領域，比如醫療保健和自動駕駛汽車。</p>
</div><p>As large as Amazon is, expect a lot more from this perennial winner, and don't miss the chance to buy as early as you can.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管亞馬遜規模如此之大，但可以期待從這個長期贏家獲得更多，並不要錯過儘早購買的機會。</p>
</div>

3 Reasons to Buy Amazon Stock Like There's No Tomorrow

- 亞馬遜股票今年上漲 24%，預計將繼續超越市場表現。  
- 電子商務仍是其核心業務，預計市場份額將超過 40%。  
- 廣告和人工智能業務快速增長，未來潛力巨大。

購買亞馬遜股票的三個理由：抓住機會，刻不容緩