<p><strong>英偉達</strong>（NVDA 3.13%）在過去幾年中一直是投資者的穩贏之選。這家人工智能（AI）芯片巨頭連續幾個季度實現了三位數的盈利增長，推動股價直線飆升。英偉達股價在過去五年中上漲超過 2500%，並有望在 2024 年增長超過 160%。</p>
<p>這一切聽起來很不錯，但您可能想知道這顆 AI 明星在未來幾個月是否會繼續飆升，或者是否其他 AI 公司能為您提供更好的投資機會。一個很好的例子是 <strong>博通</strong>（AVGO 0.48%），一家網絡公司，可能在其 AI 增長故事中處於較早階段，提供更強的盈利潛力。</p>
<p>您應該忘記英偉達，立即購買這隻 AI 股票嗎？</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy83OTQyNDIvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTEzOTcwNDM0OC5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy83OTQyNDIvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTEzOTcwNDM0OC5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>博通的 AI 增長</h2>
<p>博通是一家網絡巨頭，在數據中心網絡、家庭連接、智能手機等領域銷售數千種產品。但近年來，人工智能已成為該公司的一個關鍵增長領域，博通甚至在最新的財報中表示，AI 收入持續 “強勁增長”。</p>
<p>在上個季度，博通表示，來自超大規模數據中心的對 AI 網絡和定製加速器的需求推動收入增長了 47%，達到了 130 億美元以上。定製 AI 加速器同比增長超過三倍，以太網交換增長四倍，光學激光器和用於光互連的芯片增長了三倍。最後，PCI Express 交換機比去年同期增長了一倍多。</p>
<p>博通預計 AI 收入將在第四季度按季度增長 10%，達到 35 億美元，並預測全年 AI 收入將達到 120 億美元，高於先前預測的 110 億美元。所有這些都是因為超大規模數據中心擴大其 AI 集羣。考慮到今天的 AI 市場預計將從 2000 億美元增長到本十年末的 1 萬億美元，這一趨勢可能會持續。</p>
<p>除此之外，博通收購的雲計算公司 VMWare 為未來幾個月和幾年提供了另一個潛在增長驅動力。VMWare Cloud Foundation（VCF）是一個完整的軟件堆棧，為客户虛擬化整個數據中心。最近對 VCF 的預訂幫助博通在本季度達到了 25 億美元的年化預訂價值，比上一季度增長了 32%。</p>
<h2>VMWare 的盈利目標</h2>
<p>此外，博通在實現 VMWare 盈利目標方面遙遙領先。該公司在去年收購 VMWare 時，旨在在交易後三年內實現 850 億美元的調整後息税折舊及攤銷前利潤（EBITDA）。如今，博通表示，最早在 2025 財年就能實現或超過這一目標。</p>
<p>現在讓我們考慮是否應該忘記英偉達，轉向這家增長中的 AI 公司。英偉達的盈利目前難以超越，考慮到該公司對創新的關注以及 AI 市場的整體增長預期，它可能會繼續保持這種出色表現。</p>
<p>但英偉達的股價可能不會直線飆升，到一定程度時可能會停滯或下跌。考慮到其增長，目前股價並不昂貴，前瞻性盈利估計為 46 倍，但博通也提供了一個穩健的增長故事，看起來更便宜。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/521c9d969015791e8021000f755cf52b.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/521c9d969015791e8021000f755cf52b.png"/></p>
<p>AVGO 市盈率（前瞻）數據來源：YCharts。</p>
<p>近年來，博通股價上漲。該公司表現出色，以至於今年早些時候進行了 10 對 1 的股票分割（就像英偉達一樣），將股價降至更多投資者可以接受的水平。</p>
<p>與英偉達的表現相比，博通今年的股價漲幅仍然遜色。這，加上合理的估值，為股價在短期和長期內上漲留下了足夠的空間。所有這些意味着您不應永遠忘記英偉達，但現在，您可能更傾向於購買博通，並有望從該公司 AI 增長故事的早期階段中受益。</p>

博通

<p>這篇文章討論了投資者是否應該考慮在人工智能領域選擇博通（Broadcom）而不是英偉達（Nvidia）。英偉達在過去五年中股價上漲超過 2500%，取得了顯著增長，但博通正在崛起成為一個強大的人工智能參與者，其報告顯示，由於人工智能需求的推動，其營收增長了 47%。博通的人工智能營收預計將增長，得益於其對 VMWare 的收購。雖然英偉達仍然是一個強勁的表現者，但博通較低的估值和增長潛力使其成為尋找人工智能機會的投資者的一個吸引選項</p>

<p><strong>Nvidia</strong>(NVDA 3.13%) has been a pretty sure bet for investors over the past few years. The artificial intelligence (AI) chip giant has delivered triple-digit gains in earnings quarter after quarter, and that has prompted the stock to skyrocket. Nvidia shares have climbed more than 2,500% over the past five years and are heading for an increase of more than 160% in 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英偉達</strong>（NVDA 3.13%）在過去幾年中一直是投資者的穩贏之選。這家人工智能（AI）芯片巨頭連續幾個季度實現了三位數的盈利增長，推動股價直線飆升。英偉達股價在過去五年中上漲超過 2500%，並有望在 2024 年增長超過 160%。</p>
</div><p>All of this sounds great, but you may be wondering if this AI star will continue to rocket higher in the months to come or if another AI player could offer you a better investment opportunity. A good example is <strong>Broadcom</strong>(AVGO 0.48%), a networking company that may be earlier in its AI growth story, offering stronger potential for gains ahead.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一切聽起來很不錯，但您可能想知道這顆 AI 明星在未來幾個月是否會繼續飆升，或者是否其他 AI 公司能為您提供更好的投資機會。一個很好的例子是 <strong>博通</strong>（AVGO 0.48%），一家網絡公司，可能在其 AI 增長故事中處於較早階段，提供更強的盈利潛力。</p>
</div><p>Should you forget Nvidia and buy this AI stock right now?</p>
<div class="lb-trans"><p>您應該忘記英偉達，立即購買這隻 AI 股票嗎？</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy83OTQyNDIvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTEzOTcwNDM0OC5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F794242%2Fgettyimages-1139704348.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Broadcom's AI growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>博通的 AI 增長</h2>
</div><p>Broadcom is a networking giant, selling thousands of products used in the areas of data center networking, home connectivity, smartphones, and more. But in recent times, AI has emerged as a key growth area for the company, and Broadcom even said in its latest earnings report that AI revenue continues to &#34;grow strongly.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>博通是一家網絡巨頭，在數據中心網絡、家庭連接、智能手機等領域銷售數千種產品。但近年來，人工智能已成為該公司的一個關鍵增長領域，博通甚至在最新的財報中表示，AI 收入持續 “強勁增長”。</p>
</div><p>In the quarter, Broadcom said demand from hyperscalers -- or large-scale data centers -- for AI networking and custom accelerators drove a 47% increase in revenue, to more than $13 billion. Custom AI accelerators more than tripled year over year, while Ethernet switching grew four times, and optical lasers and dies used in optical interconnects increased by three. Finally, PCI Express switches more than doubled from last year's level.</p>
<div class="lb-trans"><p>在上個季度，博通表示，來自超大規模數據中心的對 AI 網絡和定製加速器的需求推動收入增長了 47%，達到了 130 億美元以上。定製 AI 加速器同比增長超過三倍，以太網交換增長四倍，光學激光器和用於光互連的芯片增長了三倍。最後，PCI Express 交換機比去年同期增長了一倍多。</p>
</div><p>Broadcom expects AI revenue to climb sequentially by 10% to $3.5 billion in the fourth quarter and predicts AI revenue of $12 billion for the year -- up from an earlier forecast for $11 billion. All of this is as hyperscalers expand their AI clusters. Considering that today's AI market is forecast to grow from $200 billion to $1 trillion by the end of the decade, this trend may continue.</p>
<div class="lb-trans"><p>博通預計 AI 收入將在第四季度按季度增長 10%，達到 35 億美元，並預測全年 AI 收入將達到 120 億美元，高於先前預測的 110 億美元。所有這些都是因為超大規模數據中心擴大其 AI 集羣。考慮到今天的 AI 市場預計將從 2000 億美元增長到本十年末的 1 萬億美元，這一趨勢可能會持續。</p>
</div><p>Along with this, Broadcom's purchase of cloud computing company VMWare offers another potential growth driver in the months and years to come. The VMWare Cloud Foundation (VCF) is a complete software stack that virtualizes an entire data center for a customer. Recent bookings for VCF helped Broadcom reach an annualized booking value of $2.5 billion during the quarter, up 32% from the previous quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>除此之外，博通收購的雲計算公司 VMWare 為未來幾個月和幾年提供了另一個潛在增長驅動力。VMWare Cloud Foundation（VCF）是一個完整的軟件堆棧，為客户虛擬化整個數據中心。最近對 VCF 的預訂幫助博通在本季度達到了 25 億美元的年化預訂價值，比上一季度增長了 32%。</p>
</div><h2>VMWare's profitability goals</h2>
<div class="lb-trans"><h2>VMWare 的盈利目標</h2>
</div><p>On top of this, Broadcom is well ahead of its VMWare profitability goals. The company, when it acquired VMWare last year, aimed to generate adjusted earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization (EBITDA) of $8.5 billion three years after the operation. Today, Broadcom says it's set to meet or beat that goal as early as the 2025 fiscal year.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，博通在實現 VMWare 盈利目標方面遙遙領先。該公司在去年收購 VMWare 時，旨在在交易後三年內實現 850 億美元的調整後息税折舊及攤銷前利潤（EBITDA）。如今，博通表示，最早在 2025 財年就能實現或超過這一目標。</p>
</div><p>Now let's consider whether we should forget about Nvidia and turn to this growing AI player, instead. Nvidia's earnings are difficult to beat these days, and considering the company's focus on innovation and the general growth projections for the AI market, it could continue to deliver this top performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在讓我們考慮是否應該忘記英偉達，轉向這家增長中的 AI 公司。英偉達的盈利目前難以超越，考慮到該公司對創新的關注以及 AI 市場的整體增長預期，它可能會繼續保持這種出色表現。</p>
</div><p>But Nvidia's stock may not continue to soar in a straight line, and at a certain point, could stagnate or dip. The shares don't look expensive today at 46x forward earnings estimates, considering its growth, but Broadcom, which also offers a solid growth story, looks cheaper.</p>
<div class="lb-trans"><p>但英偉達的股價可能不會直線飆升，到一定程度時可能會停滯或下跌。考慮到其增長，目前股價並不昂貴，前瞻性盈利估計為 46 倍，但博通也提供了一個穩健的增長故事，看起來更便宜。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/521c9d969015791e8021000f755cf52b.png" alt="" original-src="https://media.ycharts.com/charts/521c9d969015791e8021000f755cf52b.png"/></p>
<p>AVGO PE Ratio (Forward) data by YCharts.</p>
<div class="lb-trans"><p>AVGO 市盈率（前瞻）數據來源：YCharts。</p>
</div><p>Broadcom stock has climbed in recent years. It performed so well that the company launched a 10-for-1 stock split (like Nvidia) earlier this year to bring the shares down to a level that's more accessible to a broader range of investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>近年來，博通股價上漲。該公司表現出色，以至於今年早些時候進行了 10 對 1 的股票分割（就像英偉達一樣），將股價降至更多投資者可以接受的水平。</p>
</div><p>Broadcom's double-digit share-price increase this year still pales, compared to the performance of Nvidia. This, along with a reasonable valuation, leaves plenty of room for the stock to run in the near term and over time. All this means that you shouldn't forget Nvidia forever, but right now, you may want to favor buying Broadcom and potentially benefit from the early days of this company's AI growth story.</p>
<div class="lb-trans"><p>與英偉達的表現相比，博通今年的股價漲幅仍然遜色。這，加上合理的估值，為股價在短期和長期內上漲留下了足夠的空間。所有這些意味着您不應永遠忘記英偉達，但現在，您可能更傾向於購買博通，並有望從該公司 AI 增長故事的早期階段中受益。</p>
</div>

Should You Forget Nvidia and Buy This Artificial Intelligence (AI) Stock Right Now?

- Nvidia 股價過去五年上漲超過 2,500%，預計 2024 年將增長 160%。
- Broadcom 在 AI 領域表現強勁，季度收入增長 47%，預計 AI 收入將達 120 億美元。
- 儘管 Nvidia 表現優異，Broadcom 可能提供更具吸引力的投資機會。

你是否應該忘記英偉達而立即購買這隻人工智能股票？