<p>施瓦布美國股息權益交易所交易基金（SCHD）是當今市場上最受歡迎的股息交易所交易基金之一，資產管理規模高達 637 億美元。</p>
<p>該基金最近通過進行 3 比 1 的拆股引起了一些轟動，該拆股於 10 月 10 日生效。本文將討論關於股票拆分的原因和細節。</p>
<p>我對這隻著名的股息交易所交易基金持樂觀態度，基於其吸引人的收益率、高評級股息股票的多元化投資組合以及極低的費用比率。</p>
<h2><strong>SCHD ETF 的策略是什麼？</strong></h2>
<p>SCHD 擁有 637 億美元的資產管理規模，是當今市場上最大的股息重點交易所交易基金之一。根據基金贊助商查爾斯·施瓦布的説法，SCHD 的策略就是簡單地投資於一個名為道瓊斯美國股息 100 指數的指數。該指數 “專注於股息的質量和可持續性。” 該基金還 “投資於相對於同行的基本強度選擇的股票，基於財務比率。”</p>
<h2><strong>拆分的考察</strong></h2>
<p>作為市場上最受歡迎的股息交易所交易基金之一，SCHD 最近進行了一次 3 比 1 的股票拆分，於 2024 年 10 月 10 日生效。普通股票進行拆分比 ETF 更常見，這是一個罕見的情況，其中一個交易所交易基金進行了拆分。拆分對 SCHD 的投資前景沒有任何根本影響。發生的是，投資者現在擁有每一股 SCHD 的三股，而之前持有的每一股，該 ETF 的市場價格是其原本價值的三分之一。</p>
<p>股票拆分有一些小的好處，比如每股價格降低使得小投資者更容易進行投資。股票拆分還可以增加流動性。它還可能引發有關該股票的期權活動增加（一個期權合同包含 100 股）。但是，儘管如此，SCHD 股票的前景現在與如果沒有進行拆分是一樣的。</p>
<p>過去一年中，許多受歡迎的股票進行了股票拆分，如英偉達（NVDA）和博通（AVGO），其股價遠遠超過 1000 美元，使得拆分更有意義。這些拆分使得投資者購買一股或一手（100 股）股票變得更加實惠。另一方面，SCHD 在拆分前的股價略低於 85 美元，因此在這裏似乎不太需要進行拆分。在券商如 Robinhood（HOOD）等平台上購買零頭股的能力也在許多情況下減少了進行股票拆分的需求。</p>
<p>無論如何，最終，這仍是同樣持有與股票拆分前相同持股的可靠股息交易所交易基金。</p>
<h2><strong>藍籌股息股票組合</strong></h2>
<p>SCHD ETF 為投資者提供了良好的分散投資。它擁有 100 只股票，其前十大持倉佔其資產的 41.0%。以下是 TipRanks 持股工具顯示的 SCHD 前十大持股的概述。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://lh7-rt.googleusercontent.com/docsz/AD_4nXc4lhdTTb8XZYpYadBDNem2OKjRhoNEUyuCsP8EVQE8Q6q2iIlxzg1eO4gSyFF-4AgT3CzoB8FBbiOLde58e6CoiuCVOwNfV3sCqwwjV0Sic50tcd7UiBeDMsaF2Mwd0FZkOB7beseTkKE_APjbBnlWRpen/query-a2V5PVV3TDFkOGQ1eGFPZzMyR3hSZnprS3c?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://lh7-rt.googleusercontent.com/docsz/AD_4nXc4lhdTTb8XZYpYadBDNem2OKjRhoNEUyuCsP8EVQE8Q6q2iIlxzg1eO4gSyFF-4AgT3CzoB8FBbiOLde58e6CoiuCVOwNfV3sCqwwjV0Sic50tcd7UiBeDMsaF2Mwd0FZkOB7beseTkKE_APjbBnlWRpen/query-a2V5PVV3TDFkOGQ1eGFPZzMyR3hSZnprS3c"/></p>
<p>正如您所見，該基金擁有眾多知名的股息股票，從頭號持股家得寶（HD），到黑石集團（BLK），再到洛克希德馬丁（LMT）。</p>
<p>除了是藍籌股息股票外，這些前十大持股還有一個共同點，那就是它們提供強大的智能評分。智能評分是 TipRanks 創建的一個定量股票評分系統。它根據八個關鍵市場因素為股票評分從一到十。該評分是數據驅動的，不涉及任何人為解釋。SCHD 的前十大持股中有令人印象深刻的八隻股票的智能評分為 8 或更高。</p>
<p>智能評分系統也對 SCHD 本身進行了積極評價，給予其一個等同於表現優異的 ETF 智能評分 8。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://lh7-rt.googleusercontent.com/docsz/AD_4nXdBx84YAGdkNQ8nflf7rcp82EJGlpV_UBwXQwMtPnPzgoUPzJNkoDsEJr2H-lMHgW4ZY9YQKkr4P7OURW9gZdpAQTh2cps1QqBYdjVFU2h_PWZvtGGz4voVY_lD99Pbn4jaAwEtSfMSoM-geoCpBA7TQ-E/query-a2V5PVV3TDFkOGQ1eGFPZzMyR3hSZnprS3c?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://lh7-rt.googleusercontent.com/docsz/AD_4nXdBx84YAGdkNQ8nflf7rcp82EJGlpV_UBwXQwMtPnPzgoUPzJNkoDsEJr2H-lMHgW4ZY9YQKkr4P7OURW9gZdpAQTh2cps1QqBYdjVFU2h_PWZvtGGz4voVY_lD99Pbn4jaAwEtSfMSoM-geoCpBA7TQ-E/query-a2V5PVV3TDFkOGQ1eGFPZzMyR3hSZnprS3c"/></p>
<h2><strong>有利的估值</strong></h2>
<p>除了是頂級股息股票外，SCHD 的持股總體上相當廉價。該 ETF 的持股目前的市盈率為 17.6 倍。</p>
<p>雖然這並不是非常便宜，但在標普 500 指數市盈率為 24.7 倍的時候，它比整個市場要便宜得多。</p>
<p>這意味着 SCHD 及其持股可能比整個市場提供更多的下行保護，並且可能有更多的上行空間來擴大倍數。該基金還攜帶着 0.74 的貝塔值。這意味着 SCHD 的股價波動僅為整個市場的四分之三。這為 SCHD 的防禦特性增添了信服，這對於尋求避免波動性的投資者可能具有吸引力。</p>
<h2><strong>評估 SCHD 的表現</strong></h2>
<p>多年來，SCHD 為其股東創造了可觀的回報。截至 9 月 30 日，該 ETF 的三年年化回報率為 8.2%，五年年化回報率為 13.0%，十年年化回報率為 11.7%。</p>
<p>值得注意的是，SCHD 在這些時間段內落後於諸如先鋒標普 500 ETF（VOO）等廣泛市場基金（作為參考，VOO 的五年年化回報率為 15.9%）。這很可能歸因於許多不支付股息的公司擁有的增長機會。</p>
<p>SCHD 相對標普 500 指數（SPX）及其跟蹤 ETF 的表現不佳，此時許多大市值科技股票（少或無股息）推動了指數。如果我們回到更看重價值型股息股票的環境，SCHD 可能會勝過整個市場。例如，在過去三個月裏，SCHD 在科技股波動較大的時期略微優於 VOO。</p>
<p>不論比較如何，像 SCHD 這樣在 10 年時間跨度內實現兩位數回報的表現絕不可小覷。此外，對於擁有大量高飛科技股票的投資者，SCHD 可能提供有價值的分散投資收益。</p>
<h2><strong>SCHD 提供有吸引力的收益率</strong></h2>
<p>SCHD ETF 目前的收益率為 3.4%。這是一個有吸引力的收益率，是當前標普 500 收益率的兩倍多。</p>
<p>此外，該基金具有持續派息的記錄。SCHD 已連續 12 年支付股息，並每年增加派息。過去五年，股息支付以穩健的 12% 速度增長，因此投資者很可能期待隨着時間的推移繼續增加派息。當然，除非企業美國遭遇困難時，迫使一些公司削減股息。</p>
<h2><strong>SCHD 的低費用比率</strong></h2>
<p>SCHD 的費用比率僅為 0.06%。這意味着投資者在該基金中投入 1 萬美元將在一年內僅支付 6 美元的費用。很難反駁這個費用比率；如今它比快餐午餐的價格還要低。</p>
<p>像 SCHD 這樣的低費用投資基金的節省在長期內確實會累積起來。假設當前費用比率保持不變，並且該基金未來年化回報率為 5%，那麼將 1 萬美元投入 SCHD 的投資者在十年內僅支付 77 美元的費用。</p>
<h2><strong>根據分析師，SCHD 股票值得購買嗎？</strong></h2>
<p>轉向華爾街，根據過去三個月內分配的 54 個買入、37 個持有和 10 個賣出評級，SCHD 獲得了中等買入的一致評級。平均 SCHD 股票價格目標為 30.16 美元，暗示着相對當前水平約 5% 的上漲潛力。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://blog.tipranks.com/wp-content/uploads/2024/10/image-427-1024x346.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://blog.tipranks.com/wp-content/uploads/2024/10/image-427-1024x346.png"/></p>
<h2><strong>總結</strong></h2>
<p>基於 SCHD 有吸引人的 3.4% 股息率、高評級藍籌股多樣化投資組合、這些持倉的相對便宜估值以及基金投資者友好的費用比率，我對 SCHD 持樂觀態度。</p>
<p>最近的 3 比 1 拆分是一個有趣的發展，但最終對 ETF 或其持有者並沒有太大改變。</p>
<p>SCHD 的一個缺點是多年來落後於整個市場，儘管實現了可觀的兩位數年化回報。如上所述，SCHD 相對標普 500 的表現不佳部分原因是大市值科技股的主導表現，這些公司通常不支付吸引人的股息。</p>
<p>SCHD 股票可能在投資組合中發揮重要作用，通過提供強勁的股息收入和較低的波動性。如果投資者從成長股轉向價值型股息股票，SCHD 也可能表現優異。</p>
<p>披露</p>

洛克希德馬丁

家得寶

<p>施瓦布美國股息權益交易所交易基金（SCHD）擁有 277 億美元資產，最近於 2024 年 10 月 10 日執行了 3 比 1 的股票分拆。這次分拆旨在提高流動性和為小型投資者提供更便捷的投資機會，儘管這並不從根本上改變該 ETF 的投資前景。SCHD 投資於道瓊斯美國股息 100 指數，專注於高質量、可持續的股息。其投資組合包括 100 支股票，其中包括家得寶和洛克希德馬丁等頭部持股，並且具有有利的估值，市盈率為 17.6 倍，低於標普 500 指數的 24.7 倍</p>

<p>The Schwab U.S. Dividend Equity ETF (SCHD) is one of the most popular dividend ETFs in the market today with a massive $63.7 billion in assets under management (AUM).</p>
<div class="lb-trans"><p>施瓦布美國股息權益交易所交易基金（SCHD）是當今市場上最受歡迎的股息交易所交易基金之一，資產管理規模高達 637 億美元。</p>
</div><p>The fund recently made some waves by executing a 3-for-1 split which went into effect on October 10th. We’ll discuss the rationale and details regarding the share split in this article.</p>
<div class="lb-trans"><p>該基金最近通過進行 3 比 1 的拆股引起了一些轟動，該拆股於 10 月 10 日生效。本文將討論關於股票拆分的原因和細節。</p>
</div><p>I’m bullish on this well-known dividend ETF based on the strength of its attractive yield, diversified portfolio of highly-rated dividend stocks, and ultra-low expense ratio.</p>
<div class="lb-trans"><p>我對這隻著名的股息交易所交易基金持樂觀態度，基於其吸引人的收益率、高評級股息股票的多元化投資組合以及極低的費用比率。</p>
</div><h2><strong>What is the SCHD ETF’s Strategy?</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>SCHD ETF 的策略是什麼？</strong></h2>
</div><p>SCHD boasts $63.7 billion in assets under management (AUM), making it one of the largest dividend-focused ETFs in today’s market. According to fund sponsor Charles Schwab, SCHD’s strategy is simply to invest in an index called the Dow Jones U.S. Dividend 100 Index. The index is “focused on the quality and sustainability of dividends.” The fund also “invests in stocks selected for fundamental strength relative to their peers, based on financial ratios.”</p>
<div class="lb-trans"><p>SCHD 擁有 637 億美元的資產管理規模，是當今市場上最大的股息重點交易所交易基金之一。根據基金贊助商查爾斯·施瓦布的説法，SCHD 的策略就是簡單地投資於一個名為道瓊斯美國股息 100 指數的指數。該指數 “專注於股息的質量和可持續性。” 該基金還 “投資於相對於同行的基本強度選擇的股票，基於財務比率。”</p>
</div><h2><strong>Examining the Split</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>拆分的考察</strong></h2>
</div><p>As one of the most popular dividend ETFs in the market, SCHD recently made some waves when it conducted a 3-for-1 stock split that went effective on October 10, 2024. It’s much more common for common stocks to split than ETFs, and here is a rare case where an exchange-traded fund has split. The split doesn’t have any fundamental impact on the SCHD’s investment prospects. What’s occurred is that investors now own three shares of SCHD for every one share previously held, and the market price of the ETF is 1/3 the value it would otherwise have been.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為市場上最受歡迎的股息交易所交易基金之一，SCHD 最近進行了一次 3 比 1 的股票拆分，於 2024 年 10 月 10 日生效。普通股票進行拆分比 ETF 更常見，這是一個罕見的情況，其中一個交易所交易基金進行了拆分。拆分對 SCHD 的投資前景沒有任何根本影響。發生的是，投資者現在擁有每一股 SCHD 的三股，而之前持有的每一股，該 ETF 的市場價格是其原本價值的三分之一。</p>
</div><p>A share split has some minor benefits, such as the lower price per share making it easier for smaller investors to make an investment. A stock split can also enhance liquidity. It may also trigger increased options activity on the ticker (an options contract consists of 100 shares). But with all that said, the outlook for SCHD stock should be no different now than if no split had taken place.</p>
<div class="lb-trans"><p>股票拆分有一些小的好處，比如每股價格降低使得小投資者更容易進行投資。股票拆分還可以增加流動性。它還可能引發有關該股票的期權活動增加（一個期權合同包含 100 股）。但是，儘管如此，SCHD 股票的前景現在與如果沒有進行拆分是一樣的。</p>
</div><p>Many popular stocks that have engaged in stock splits over the past year, like Nvidia (NVDA) and Broadcom (AVGO), had share prices of well over $1,000 a share, making a split more meaningful. Those splits made it significantly more affordable for investors to buy a share, or one lot (100) of shares. SCHD, on the other hand, was trading at just under $85 per share before the split, so the need for a split seemed less apparent here. The ability to buy fractional shares on brokerages like Robinhood (HOOD) and others also mitigates the need for stock splits in many cases.</p>
<div class="lb-trans"><p>過去一年中，許多受歡迎的股票進行了股票拆分，如英偉達（NVDA）和博通（AVGO），其股價遠遠超過 1000 美元，使得拆分更有意義。這些拆分使得投資者購買一股或一手（100 股）股票變得更加實惠。另一方面，SCHD 在拆分前的股價略低於 85 美元，因此在這裏似乎不太需要進行拆分。在券商如 Robinhood（HOOD）等平台上購買零頭股的能力也在許多情況下減少了進行股票拆分的需求。</p>
</div><p>Regardless, at the end of the day, this is the same solid dividend ETF with the same holdings it had prior to the share split.</p>
<div class="lb-trans"><p>無論如何，最終，這仍是同樣持有與股票拆分前相同持股的可靠股息交易所交易基金。</p>
</div><h2><strong>Portfolio of Blue-Chip Dividend Stocks</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>藍籌股息股票組合</strong></h2>
</div><p>The SCHD ETF offers sound diversification to investors. It owns 100 stocks, and its top 10 holdings account for a reasonable 41.0% of its assets. Below, you’ll find an overview of SCHD’s top 10 holdings from TipRanks’ holdings tool.</p>
<div class="lb-trans"><p>SCHD ETF 為投資者提供了良好的分散投資。它擁有 100 只股票，其前十大持倉佔其資產的 41.0%。以下是 TipRanks 持股工具顯示的 SCHD 前十大持股的概述。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://lh7-rt.googleusercontent.com/docsz/AD_4nXc4lhdTTb8XZYpYadBDNem2OKjRhoNEUyuCsP8EVQE8Q6q2iIlxzg1eO4gSyFF-4AgT3CzoB8FBbiOLde58e6CoiuCVOwNfV3sCqwwjV0Sic50tcd7UiBeDMsaF2Mwd0FZkOB7beseTkKE_APjbBnlWRpen/query-a2V5PVV3TDFkOGQ1eGFPZzMyR3hSZnprS3c" alt="" original-src="https://lh7-rt.googleusercontent.com/docsz/AD_4nXc4lhdTTb8XZYpYadBDNem2OKjRhoNEUyuCsP8EVQE8Q6q2iIlxzg1eO4gSyFF-4AgT3CzoB8FBbiOLde58e6CoiuCVOwNfV3sCqwwjV0Sic50tcd7UiBeDMsaF2Mwd0FZkOB7beseTkKE_APjbBnlWRpen?key=UwL1d8d5xaOg32GxRfzkKw"/></p>
<p>As you can see, the fund owns a plethora of well-known dividend stocks, ranging from top holding Home Depot (HD), to BlackRock (BLK), to Lockheed Martin (LMT).</p>
<div class="lb-trans"><p>正如您所見，該基金擁有眾多知名的股息股票，從頭號持股家得寶（HD），到黑石集團（BLK），再到洛克希德馬丁（LMT）。</p>
</div><p>In addition to being blue-chip dividend stocks, another thing that these top holdings have in common is that they offer strong Smart Scores. The Smart Score is a quantitative stock scoring system created by TipRanks. It gives stocks a score from one to 10, based on eight key market factors. The score is data-driven and does not involve any human interpretation. An impressive eight of SCHD’s top 10 holdings have Smart Scores of eight or better.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了是藍籌股息股票外，這些前十大持股還有一個共同點，那就是它們提供強大的智能評分。智能評分是 TipRanks 創建的一個定量股票評分系統。它根據八個關鍵市場因素為股票評分從一到十。該評分是數據驅動的，不涉及任何人為解釋。SCHD 的前十大持股中有令人印象深刻的八隻股票的智能評分為 8 或更高。</p>
</div><p>The Smart Score system also rates SCHD itself favorably, giving it an Outperform-equivalent ETF Smart Score of 8.</p>
<div class="lb-trans"><p>智能評分系統也對 SCHD 本身進行了積極評價，給予其一個等同於表現優異的 ETF 智能評分 8。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://lh7-rt.googleusercontent.com/docsz/AD_4nXdBx84YAGdkNQ8nflf7rcp82EJGlpV_UBwXQwMtPnPzgoUPzJNkoDsEJr2H-lMHgW4ZY9YQKkr4P7OURW9gZdpAQTh2cps1QqBYdjVFU2h_PWZvtGGz4voVY_lD99Pbn4jaAwEtSfMSoM-geoCpBA7TQ-E/query-a2V5PVV3TDFkOGQ1eGFPZzMyR3hSZnprS3c" alt="" original-src="https://lh7-rt.googleusercontent.com/docsz/AD_4nXdBx84YAGdkNQ8nflf7rcp82EJGlpV_UBwXQwMtPnPzgoUPzJNkoDsEJr2H-lMHgW4ZY9YQKkr4P7OURW9gZdpAQTh2cps1QqBYdjVFU2h_PWZvtGGz4voVY_lD99Pbn4jaAwEtSfMSoM-geoCpBA7TQ-E?key=UwL1d8d5xaOg32GxRfzkKw"/></p>
<h2><strong>Advantageous Valuation</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>有利的估值</strong></h2>
</div><p>Beyond being top dividend stocks, another nice thing about SCHD’s holdings is that overall, they are fairly inexpensive. The ETF’s holdings currently have a price-to-earnings ratio of 17.6x.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了是頂級股息股票外，SCHD 的持股總體上相當廉價。該 ETF 的持股目前的市盈率為 17.6 倍。</p>
</div><p>While this isn’t dirt cheap, it’s considerably more affordable than the broader market at a time when the S&amp;P 500 has a price-to-earnings ratio of 24.7x.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然這並不是非常便宜，但在標普 500 指數市盈率為 24.7 倍的時候，它比整個市場要便宜得多。</p>
</div><p>This means that SCHD and its holdings probably offer a bit more downside protection than the broader market, and potentially have a bit more room for upside from multiple expansion. The fund also carries a beta of 0.74. This means that SCHD’s share price is only about three-quarters as volatile as the broader market. This adds credence to SCHD’s defensive qualities (as discussed above in the valuation section) which can be attractive for investors seeking to avoid volatility.</p>
<div class="lb-trans"><p>這意味着 SCHD 及其持股可能比整個市場提供更多的下行保護，並且可能有更多的上行空間來擴大倍數。該基金還攜帶着 0.74 的貝塔值。這意味着 SCHD 的股價波動僅為整個市場的四分之三。這為 SCHD 的防禦特性增添了信服，這對於尋求避免波動性的投資者可能具有吸引力。</p>
</div><h2><strong>Assessing SCHD’s Performance</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>評估 SCHD 的表現</strong></h2>
</div><p>SCHD has generated solid returns for its shareholders over the years. As of September 30th, the ETF has produced a three-year annualized return of 8.2%, a five-year annualized return of 13.0%, and a 10-year annualized return of 11.7%.</p>
<div class="lb-trans"><p>多年來，SCHD 為其股東創造了可觀的回報。截至 9 月 30 日，該 ETF 的三年年化回報率為 8.2%，五年年化回報率為 13.0%，十年年化回報率為 11.7%。</p>
</div><p>It’s worth noting that SCHD has lagged behind broad market funds like the Vanguard S&amp;P 500 ETF (VOO) over each of these time frames (for reference, VOO has posted an annualized five-year return of 15.9%). That is likely attributable to the growth opportunities many non-dividend paying companies have available.</p>
<div class="lb-trans"><p>值得注意的是，SCHD 在這些時間段內落後於諸如先鋒標普 500 ETF（VOO）等廣泛市場基金（作為參考，VOO 的五年年化回報率為 15.9%）。這很可能歸因於許多不支付股息的公司擁有的增長機會。</p>
</div><p>SCHD’s underperformance against the S&amp;P 500 index (SPX), and its tracking ETFs, comes at a time when many large-cap tech stocks with small (or no) dividends have powered the index. If we return to an environment where more value-oriented dividend stocks are favored again, SCHD could outperform the broad market. For example, SCHD has slightly outperformed VOO over the past three months in what has been a volatile time for tech stocks.</p>
<div class="lb-trans"><p>SCHD 相對標普 500 指數（SPX）及其跟蹤 ETF 的表現不佳，此時許多大市值科技股票（少或無股息）推動了指數。如果我們回到更看重價值型股息股票的環境，SCHD 可能會勝過整個市場。例如，在過去三個月裏，SCHD 在科技股波動較大的時期略微優於 VOO。</p>
</div><p>Regardless of comparisons, double-digit returns over a 10-year time horizon, like SCHD has delivered, are nothing to scoff at. Furthermore, for investors who own a large number of high-flying tech stocks, SCHD could provide worthwhile diversification benefits.</p>
<div class="lb-trans"><p>不論比較如何，像 SCHD 這樣在 10 年時間跨度內實現兩位數回報的表現絕不可小覷。此外，對於擁有大量高飛科技股票的投資者，SCHD 可能提供有價值的分散投資收益。</p>
</div><h2><strong>SCHD Offers an Attractive Yield</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>SCHD 提供有吸引力的收益率</strong></h2>
</div><p>The SCHD ETF currently yields 3.4%. This is an attractive yield and more than double the current yield of the S&amp;P 500.</p>
<div class="lb-trans"><p>SCHD ETF 目前的收益率為 3.4%。這是一個有吸引力的收益率，是當前標普 500 收益率的兩倍多。</p>
</div><p>Furthermore, the fund has a track record of dividend consistency. SCHD has paid a dividend for 12 straight years, and increased its payout annually. The dividend payout has been growing at a solid 12% clip over the past five years, so investors can likely expect continued increases in payouts over time. Unless, of course, hard times hit Corporate America, forcing some companies to cut their dividend.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，該基金具有持續派息的記錄。SCHD 已連續 12 年支付股息，並每年增加派息。過去五年，股息支付以穩健的 12% 速度增長，因此投資者很可能期待隨着時間的推移繼續增加派息。當然，除非企業美國遭遇困難時，迫使一些公司削減股息。</p>
</div><h2><strong>Low Expense Ratio for SCHD</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>SCHD 的低費用比率</strong></h2>
</div><p>SCHD charges a bargain-bin expense ratio of just 0.06%. This means that an investor with $10,000 in the fund will pay just $6 in fees over the course of a year. It’s hard to argue with this expense ratio; it’s less than the price of a fast-food lunch these days.</p>
<div class="lb-trans"><p>SCHD 的費用比率僅為 0.06%。這意味着投資者在該基金中投入 1 萬美元將在一年內僅支付 6 美元的費用。很難反駁這個費用比率；如今它比快餐午餐的價格還要低。</p>
</div><p>The savings from a low-fee investment fund like SCHD can really add up over time. Assuming that the current expense ratio remains the same, and the fund returns 5% per year on an annualized basis going forward, an investor putting $10,000 into SCHD would pay just $77 in fees over the course of a decade.</p>
<div class="lb-trans"><p>像 SCHD 這樣的低費用投資基金的節省在長期內確實會累積起來。假設當前費用比率保持不變，並且該基金未來年化回報率為 5%，那麼將 1 萬美元投入 SCHD 的投資者在十年內僅支付 77 美元的費用。</p>
</div><h2><strong>Is SCHD Stock a Buy, According to Analysts?</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>根據分析師，SCHD 股票值得購買嗎？</strong></h2>
</div><p>Turning to Wall Street, SCHD earns a Moderate Buy consensus rating based on 54 Buys, 37 Holds, and 10 Sell ratings assigned in the past three months. The average SCHD stock price target of $30.16 implies about 5% upside potential from current levels.</p>
<div class="lb-trans"><p>轉向華爾街，根據過去三個月內分配的 54 個買入、37 個持有和 10 個賣出評級，SCHD 獲得了中等買入的一致評級。平均 SCHD 股票價格目標為 30.16 美元，暗示着相對當前水平約 5% 的上漲潛力。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://blog.tipranks.com/wp-content/uploads/2024/10/image-427-1024x346.png" alt="" original-src="https://blog.tipranks.com/wp-content/uploads/2024/10/image-427-1024x346.png"/></p>
<h2><strong>In Conclusion</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>總結</strong></h2>
</div><p>I’m bullish on SCHD based on its attractive 3.4% dividend yield, its diversified portfolio of highly-rated blue-chip dividend stocks, the relatively inexpensive valuation of these holdings, and the fund’s investor-friendly expense ratio.</p>
<div class="lb-trans"><p>基於 SCHD 有吸引人的 3.4% 股息率、高評級藍籌股多樣化投資組合、這些持倉的相對便宜估值以及基金投資者友好的費用比率，我對 SCHD 持樂觀態度。</p>
</div><p>The recent 3-for-1 split was an interesting development but ultimately doesn’t change much for the ETF or its holders.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近的 3 比 1 拆分是一個有趣的發展，但最終對 ETF 或其持有者並沒有太大改變。</p>
</div><p>The one downside of SCHD is that it has lagged the broader market over the years, despite posting respectable double-digit annualized returns. As noted above, some of SCHD’s underperformance versus the S&amp;P 500 is due to the dominant performance of large-cap tech stocks, companies that don’t generally pay attractive.</p>
<div class="lb-trans"><p>SCHD 的一個缺點是多年來落後於整個市場，儘管實現了可觀的兩位數年化回報。如上所述，SCHD 相對標普 500 的表現不佳部分原因是大市值科技股的主導表現，這些公司通常不支付吸引人的股息。</p>
</div><p>SCHD stock could be serve a valuable purpose in an investor’s portfolio, by delivering strong dividend income and lower volatility. SCHD could also outperform should investors rotate away from growth and back toward value-oriented dividend stocks.</p>
<div class="lb-trans"><p>SCHD 股票可能在投資組合中發揮重要作用，通過提供強勁的股息收入和較低的波動性。如果投資者從成長股轉向價值型股息股票，SCHD 也可能表現優異。</p>
</div><p>Disclosure</p>
<div class="lb-trans"><p>披露</p>
</div>

SCHD：無論是否拆分，這都是一個強勁的股息 ETF