<p>福特宣佈，客户不應再使用最初向電動汽車（EV）車主發貨的北美充電標準（NACS）適配器，稱該硬件可能導致充電速度問題。</p>
<p>本週，福特在其網站上發佈了一則通知，警告客户不要再使用之前寄送給 EV 車主的特斯拉 NACS 適配器，指出這可能導致端口損壞，並隨着時間推移可能降低充電速度。汽車製造商表示將在未來幾周內向客户發送替換的 NACS 適配器，並要求他們退還原始設備。</p>
<p>福特在其網站上寫道：</p>
<p><em>作為持續測試的一部分，福特確定您的適配器存在潛在問題，可能導致充電速度隨時間降低，甚至在某些情況下造成充電口損壞。因此，福特建議您不要再使用最初隨車提供的適配器，我們將向您發送替換的適配器。</em></p>
<p>截至目前，福特尚未回應_Teslarati_對該問題的評論請求。</p>
<p><strong>相關內容：</strong></p>
<blockquote>
</blockquote>
<p>福特 CEO：'沒有比充電更大的障礙了'</p>
<p>福特 EV 車主是首批在 2 月底獲得進入特斯拉龐大 Supercharger 網絡權限的非特斯拉駕駛員，此時汽車製造商開始向客户提供 NACS 適配器。福特之後的幾周，Rivian 的 EV 也獲得了進入 Supercharger 網絡的權限，通用汽車（GM）也在此後幾個月加入了該網絡。</p>
<p>此消息發佈後，福特最近推出了一個名為 Power Promise 的免費家庭充電計劃，為購買野馬 Mach-E、F-150 Lightning 或 E-Transit 的 EV 車主提供免費家用充電器和安裝。</p>
<p>與許多傳統汽車製造商一樣，福特在今年大部分時間不得不放慢其 EV 戰略的腳步，因為其電池電動車的銷售增長放緩。該公司仍然計劃在未來幾年推出新的 EV，儘管會緩慢進行，減少 EV 投資和承諾，最終試圖專注於使當前車型實現盈利。</p>
<p>福特正在增加特斯拉最獨特的娛樂功能</p>
<p><em>您有什麼想法？請通過 zach@teslarati.com 與我聯繫，在 X 上找到我 @zacharyvisconti，或通過 tips@teslarati.com 向我們提供建議。</em></p>
<p>這篇文章最初發布在 TESLARATI 上，標題為 “福特將更換特斯拉 NACS 適配器，警告充電口損壞”。</p>

福特汽車

特斯拉

<p>福特建議客户停止使用最初提供的北美充電標準（NACS）適配器，原因是可能存在充電速度問題和充電口可能受損。公司將寄送替換件，並要求客户退還原始適配器。此公告是在福特最近獲得特斯拉的 Supercharger 網絡訪問權限之後發佈的，同時也伴隨着電動汽車銷售增長放緩的背景，促使公司重新評估其電動汽車戰略</p>

<p>Ford has announced that customers should no longer use the North American Charging Standard (NACS) adapters that it initially shipped to electric vehicle (EV) owners, now saying the hardware could cause charging speed issues.</p>
<div class="lb-trans"><p>福特宣佈，客户不應再使用最初向電動汽車（EV）車主發貨的北美充電標準（NACS）適配器，稱該硬件可能導致充電速度問題。</p>
</div><p>This week, Ford issued a post on its website warning customers to avoid using the Tesla NACS adapters it previously sent to EV owners, noting that it could result in port damage and a potential reduction in charging speeds over time. The automaker says it will send customers a replacement NACS adapter in the coming weeks, along with having them return their original equipment.</p>
<div class="lb-trans"><p>本週，福特在其網站上發佈了一則通知，警告客户不要再使用之前寄送給 EV 車主的特斯拉 NACS 適配器，指出這可能導致端口損壞，並隨着時間推移可能降低充電速度。汽車製造商表示將在未來幾周內向客户發送替換的 NACS 適配器，並要求他們退還原始設備。</p>
</div><p>Ford writes as follows on its website:</p>
<div class="lb-trans"><p>福特在其網站上寫道：</p>
</div><p><em>As a part of ongoing testing, your adapter has been identified by Ford to have a potential issue that may result in reduced charging speeds over time, and in some cases, charge port damage. As such, Ford does not recommend using the adapter initially supplied to you with any vehicle from this time on, and we will be sending you a replacement.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>作為持續測試的一部分，福特確定您的適配器存在潛在問題，可能導致充電速度隨時間降低，甚至在某些情況下造成充電口損壞。因此，福特建議您不要再使用最初隨車提供的適配器，我們將向您發送替換的適配器。</em></p>
</div><p>At the time of writing, Ford has not yet responded to <em>Teslarati’s</em> request for comment on the issue.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至目前，福特尚未回應_Teslarati_對該問題的評論請求。</p>
</div><p><strong>RELATED:</strong></p>
<blockquote>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><p><strong>相關內容：</strong></p>
<blockquote>
</blockquote>
</div><p>Ford CEO: ‘There’s no bigger obstacle than charging’</p>
<div class="lb-trans"><p>福特 CEO：'沒有比充電更大的障礙了'</p>
</div><p>Ford EV owners were the first non-Tesla drivers to gain access to the company’s vast Supercharger network in late February, at which point the automaker began supplying customers with the NACS adapters. Weeks following Ford, Rivian’s EVs also gained access to the Supercharger network, and General Motors (GM) has also joined in the months since.</p>
<div class="lb-trans"><p>福特 EV 車主是首批在 2 月底獲得進入特斯拉龐大 Supercharger 網絡權限的非特斯拉駕駛員，此時汽車製造商開始向客户提供 NACS 適配器。福特之後的幾周，Rivian 的 EV 也獲得了進入 Supercharger 網絡的權限，通用汽車（GM）也在此後幾個月加入了該網絡。</p>
</div><p>The news also comes after Ford recently launched a free home charging program, dubbed the Power Promise program, which offers EV owners a free home charger and installation with purchases of a Mustang Mach-E, F-150 Lightning, or E-Transit.</p>
<div class="lb-trans"><p>此消息發佈後，福特最近推出了一個名為 Power Promise 的免費家庭充電計劃，為購買野馬 Mach-E、F-150 Lightning 或 E-Transit 的 EV 車主提供免費家用充電器和安裝。</p>
</div><p>Like many legacy automakers, Ford has had to pump the brakes on its EV strategy throughout much of this year, as sales growth has slowed for its battery-electric offerings. The company is still aiming to launch new EVs in the coming years, though it will do so slowly, scaling back on EV investments and commitments, and ultimately trying to focus on reaching profitability with its current models.</p>
<blockquote>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><p>與許多傳統汽車製造商一樣，福特在今年大部分時間不得不放慢其 EV 戰略的腳步，因為其電池電動車的銷售增長放緩。該公司仍然計劃在未來幾年推出新的 EV，儘管會緩慢進行，減少 EV 投資和承諾，最終試圖專注於使當前車型實現盈利。</p>
</div><p>Ford is adding one of Tesla’s most unique entertainment features</p>
<div class="lb-trans"><p>福特正在增加特斯拉最獨特的娛樂功能</p>
</div><p><em>What are your thoughts? Let me know at zach@teslarati.com, find me on X at @zacharyvisconti, or send us tips at tips@teslarati.com.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>您有什麼想法？請通過 zach@teslarati.com 與我聯繫，在 X 上找到我 @zacharyvisconti，或通過 tips@teslarati.com 向我們提供建議。</em></p>
</div><p>The post Ford to replace Tesla NACS adapters, warning of damaged charging ports appeared first on TESLARATI.</p>
<div class="lb-trans"><p>這篇文章最初發布在 TESLARATI 上，標題為 “福特將更換特斯拉 NACS 適配器，警告充電口損壞”。</p>
</div>

Ford to replace Tesla NACS adapters, warning of damaged charging ports

- 福特宣佈停止使用最初發給電動車主的北美充電標準適配器。  
- 該適配器可能導致充電速度下降和充電口損壞。  
- 福特將向客户發送替換適配器，並要求退回原設備。

福特將更換特斯拉 NACS 適配器，並警告可能存在充電端口損壞的問題