<p>Anthropic 於週二推出了一項新功能，該功能利用計算機的方式來模仿人類，據這家人工智能初創公司稱。</p>
<p>這一功能現已在公開測試版中提供，是供應商龐大語言模型 Claude 3.5 Sonnet 的一部分，Anthropic 還在週二發佈了該模型的更新版本 Claude 3.5 Haiku。</p>
<p>計算機使開發人員能夠指導 Claude 查看屏幕、移動光標、點擊按鈕和輸入文本。</p>
<p>開發人員可以利用這一新功能自動化重複性任務，構建和測試軟件，並進行開放式功能，如研究，Anthropic 表示。</p>
<p>為此，開發人員將使用 Anthropic 構建的 API，該 API 能夠理解並與計算機界面進行交互。</p>
<h2>人工智能代理</h2>
<p>該工具反映了生成式人工智能市場向人工智能代理的轉變。</p>
<p>轉向人工智能代理的舉措是由 Salesforce 推出大型行動模型和 Agentforce 標誌着，這家 CRM 巨頭的代理式人工智能平台。</p>
<p>&#34;基於代理的人工智能是下一個大趨勢，每個人都在努力找出如何安全地實現它，&#34; Futurum Group 分析師 Dion Hinchcliffe 表示。</p>
<p>Hinchcliffe 表示，Anthropic 的新功能可以導致許多基於代理的場景，因為它使生成式人工智能技術能夠使用計算機上的任何應用程序。</p>
<p>他補充説，這一新功能為企業帶來了新的機遇。</p>
<p>&#34;大多數企業活動都有可能通過直接使用計算機的人工智能來實現自動化，&#34; Hinchcliffe 繼續説道。</p>
<p>據 Anthropic 稱，諸如移動工作管理平台 Asana、圖形設計平台 Canva 和食品外賣服務 DoorDash 在公開測試版發佈之前就使用了這一計算機使用工具。</p>
<h2>類似於 RPA、BPA</h2>
<p>儘管新的計算機使用格式看起來獨特，但與許多機器人流程自動化（RPA）和業務流程自動化（BPA）以及其他任務自動化系統相似，業務流程管理市場熟悉這些系統，Forrester Research 分析師 Rowan Curran 表示。</p>
<p>&#34;有許多軟件公司提供他們正在推出的這種準確類型的功能，基本上是讓機器與人類界面進行交互，控制指針，使用鍵盤等等，&#34; Curran 説道。&#34;世界上已經有很多這樣的工具了。&#34;</p>
<p>例如，IBM 有可以執行相同任務的 BPA 工具。Appian 還幫助供應商自動化業務任務。</p>
<p>&#34;尚不清楚他們如何操作這一功能是否具有某種特定優勢，以及他們如何特別利用它與他們的 語言模型 系列，&#34; Curran 表示。</p>
<p>他補充説，AI 計算機使用可能有助於在過去幾十年中 RPA 在遺留系統中發揮作用的情況下構建更大規模和複雜的人工智能代理。</p>
<h2>一些風險</h2>
<p>儘管企業有很大潛力使用這一新工具，但它也伴隨着風險。</p>
<p>&#34;我認為現在釋放還不明智，&#34; Hinchcliffe 説。&#34;我認為公司還沒有準備好控制所有圍繞安全、安全性、負責任使用等問題...&#34;</p>
<p>這一功能可能會使惡意行為者輕鬆地入侵系統，因為他們指示人工智能系統登錄計算機系統以嘗試找到其漏洞。</p>
<p>雖然一些企業可能會迅速嘗試這一新工具，但其他企業將採取謹慎的態度。</p>
<p>&#34;聰明的組織將等待並查看是否已設置了防護措施，&#34; Hinchcliffe 説。&#34;會有很多人想立即使用它，這是一個非常強大的工具，可能會無意中造成很多問題。&#34;</p>
<p>Anthropic 表示，計算機使用功能仍不完善。該工具目前發現在滾動、拖動和縮放方面存在挑戰，而這些任務人類可以輕鬆完成。</p>
<p>與此同時，Anthropic 表示，Claude 3.5 Haiku 在編碼任務上表現出色，比以前的版本更能夠遵循指令。</p>
<p>Claude 3.5 Haiku 將在本月晚些時候通過 Anthropic 的第一方 API、Amazon Bedrock 和 Google Cloud 的 Vertex AI 上線。</p>
<p><em>Esther Ajao 是 TechTarget 編輯新聞作家和播客主持人，涵蓋人工智能軟件和系統。</em></p>

OpenAI

<p>Anthropic 推出了其 AI 模型 Claude 3.5 Sonnet 的新功能，使其能夠像人類一樣與計算機界面進行交互。這一工具目前處於公開測試階段，使開發人員能夠自動化任務並進行研究。分析人士指出，這反映了向 AI 代理轉變的趨勢，類似於現有的機器人流程自動化工具。儘管它為企業提供了巨大潛力，但對安全性和負責任的使用仍然存在擔憂。該工具仍然不完善，在某些任務上面臨挑戰，但另一個模型 Claude 3.5 Haiku 在編碼任務上表現出色，將很快推出</p>

<p>Anthropic on Tuesday introduced a new capability that uses computers the way people do, according to the AI startup.</p>
<div class="lb-trans"><p>Anthropic 於週二推出了一項新功能，該功能利用計算機的方式來模仿人類，據這家人工智能初創公司稱。</p>
</div><p>The function -- available now in public beta -- is part of the vendor’s large language model Claude 3.5 Sonnet, an updated version of which Anthropic also released on Tuesday along with another updated model, Claude 3.5 Haiku.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一功能現已在公開測試版中提供，是供應商龐大語言模型 Claude 3.5 Sonnet 的一部分，Anthropic 還在週二發佈了該模型的更新版本 Claude 3.5 Haiku。</p>
</div><p>Computer enables developers to direct Claude to look at a screen, move a cursor, click buttons and type text.</p>
<div class="lb-trans"><p>計算機使開發人員能夠指導 Claude 查看屏幕、移動光標、點擊按鈕和輸入文本。</p>
</div><p>Developers can use the new capability to automate repetitive tasks, build and test software and conduct open-ended functions like research, Anthropic said.</p>
<div class="lb-trans"><p>開發人員可以利用這一新功能自動化重複性任務，構建和測試軟件，並進行開放式功能，如研究，Anthropic 表示。</p>
</div><p>To do this, developers will use an API built by Anthropic that can understand and interact with computer interfaces.</p>
<div class="lb-trans"><p>為此，開發人員將使用 Anthropic 構建的 API，該 API 能夠理解並與計算機界面進行交互。</p>
</div><h2>AI agents</h2>
<div class="lb-trans"><h2>人工智能代理</h2>
</div><p>The tool reflects the shift in the generative AI market to AI agents.</p>
<div class="lb-trans"><p>該工具反映了生成式人工智能市場向人工智能代理的轉變。</p>
</div><p>The move to AI agents was marked by Salesforce introducing large action models and Agentforce, the CRM giant’s agentic AI platform.</p>
<div class="lb-trans"><p>轉向人工智能代理的舉措是由 Salesforce 推出大型行動模型和 Agentforce 標誌着，這家 CRM 巨頭的代理式人工智能平台。</p>
</div><p>&#34;Agent-based AI is the next big thing, and everyone is trying to figure out how to do it safely,&#34; said Futurum Group analyst Dion Hinchcliffe.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;基於代理的人工智能是下一個大趨勢，每個人都在努力找出如何安全地實現它，&#34; Futurum Group 分析師 Dion Hinchcliffe 表示。</p>
</div><p>Anthropic’s new capability can lead to many agent-based scenarios because it enables generative AI technology to use any application on a computer, Hinchcliffe said.</p>
<div class="lb-trans"><p>Hinchcliffe 表示，Anthropic 的新功能可以導致許多基於代理的場景，因為它使生成式人工智能技術能夠使用計算機上的任何應用程序。</p>
</div><p>The new capability presents new opportunities for enterprises, he added.</p>
<div class="lb-trans"><p>他補充説，這一新功能為企業帶來了新的機遇。</p>
</div><p>&#34;Most enterprise activities can potentially be automated using AI with direct computer use,&#34; Hinchcliffe continued.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;大多數企業活動都有可能通過直接使用計算機的人工智能來實現自動化，&#34; Hinchcliffe 繼續説道。</p>
</div><p>According to Anthropic, applications such as mobile work management platform Asana, graphic design platform Canva and food delivery service DoorDash used the computer use tool before it was launched in public beta.</p>
<div class="lb-trans"><p>據 Anthropic 稱，諸如移動工作管理平台 Asana、圖形設計平台 Canva 和食品外賣服務 DoorDash 在公開測試版發佈之前就使用了這一計算機使用工具。</p>
</div><h2>Similar to RPA, BPA</h2>
<div class="lb-trans"><h2>類似於 RPA、BPA</h2>
</div><p>While the new computer use format appears unique, it is similar to many robotic process automation (RPA) and business process automation (BPA) and other task automation systems that the business process management market is familiar with, said Forrester Research analyst Rowan Curran.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管新的計算機使用格式看起來獨特，但與許多機器人流程自動化（RPA）和業務流程自動化（BPA）以及其他任務自動化系統相似，業務流程管理市場熟悉這些系統，Forrester Research 分析師 Rowan Curran 表示。</p>
</div><p>&#34;There are plenty of software companies that offer the exact type of capability that they're launching, the ability to basically have a machine interaction with a human interface, so controlling the pointer, taking on a keyboard, things of that nature,&#34; Curran said. &#34;There are plenty of tools that already do this out there in the world.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;有許多軟件公司提供他們正在推出的這種準確類型的功能，基本上是讓機器與人類界面進行交互，控制指針，使用鍵盤等等，&#34; Curran 説道。&#34;世界上已經有很多這樣的工具了。&#34;</p>
</div><p>For example, IBM has BPA tools that can do the same tasks. Appian also helps vendors automate business tasks.</p>
<div class="lb-trans"><p>例如，IBM 有可以執行相同任務的 BPA 工具。Appian 還幫助供應商自動化業務任務。</p>
</div><p>&#34;It's yet to be seen whether there is some specific advantage to how they are operating this capability, and how they might be specifically leveraging it with their family of language models,&#34; Curran said.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;尚不清楚他們如何操作這一功能是否具有某種特定優勢，以及他們如何特別利用它與他們的 語言模型 系列，&#34; Curran 表示。</p>
</div><p>AI computer use may be helpful and important in building larger-scale and complex AI agents across legacy systems where RPA has played a role over the past few decades, he added.</p>
<div class="lb-trans"><p>他補充説，AI 計算機使用可能有助於在過去幾十年中 RPA 在遺留系統中發揮作用的情況下構建更大規模和複雜的人工智能代理。</p>
</div><h2>Some risks</h2>
<div class="lb-trans"><h2>一些風險</h2>
</div><p>While there is significant potential for enterprises looking to use this new tool, it also comes with risks.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管企業有很大潛力使用這一新工具，但它也伴隨着風險。</p>
</div><p>&#34;I don't think it's smart to release yet,” Hinchcliffe said. &#34;I don't think companies are ready to control all the issues ... around security, safety, responsible usage.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我認為現在釋放還不明智，&#34; Hinchcliffe 説。&#34;我認為公司還沒有準備好控制所有圍繞安全、安全性、負責任使用等問題...&#34;</p>
</div><p>The capability could make it easy for bad actors to hack systems easily because they direct an AI system to log into a computer system to try to find its vulnerabilities.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一功能可能會使惡意行為者輕鬆地入侵系統，因為他們指示人工智能系統登錄計算機系統以嘗試找到其漏洞。</p>
</div><p>While some enterprises might move quickly to try the new tool, others will take a careful approach.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然一些企業可能會迅速嘗試這一新工具，但其他企業將採取謹慎的態度。</p>
</div><p>&#34;Smart organizations are going to wait and see if the guardrails are in place,&#34; Hinchcliffe said. &#34;There'll be a lot of people who will want to use it right now, and it's such a powerful tool that can cause a lot of problems inadvertently.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;聰明的組織將等待並查看是否已設置了防護措施，&#34; Hinchcliffe 説。&#34;會有很多人想立即使用它，這是一個非常強大的工具，可能會無意中造成很多問題。&#34;</p>
</div><p>The computer use function is still imperfect, Anthropic said. The tool currently finds it challenging to scroll, drag and zoom -- tasks that people can do effortlessly.</p>
<div class="lb-trans"><p>Anthropic 表示，計算機使用功能仍不完善。該工具目前發現在滾動、拖動和縮放方面存在挑戰，而這些任務人類可以輕鬆完成。</p>
</div><p>Meanwhile, Claude 3.5 Haiku is strong on coding tasks and can follow instructions better than previous versions, Anthropic said.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，Anthropic 表示，Claude 3.5 Haiku 在編碼任務上表現出色，比以前的版本更能夠遵循指令。</p>
</div><p>Claude 3.5 Haiku will be available later this month across Anthropic's first-party API, Amazon Bedrock and Google Cloud's Vertex AI.</p>
<div class="lb-trans"><p>Claude 3.5 Haiku 將在本月晚些時候通過 Anthropic 的第一方 API、Amazon Bedrock 和 Google Cloud 的 Vertex AI 上線。</p>
</div><p><em>Esther Ajao is a TechTarget Editorial news writer and podcast host covering artificial intelligence</em> <em>software and systems.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>Esther Ajao 是 TechTarget 編輯新聞作家和播客主持人，涵蓋人工智能軟件和系統。</em></p>
</div>

Anthropic 為 Claude 增加了計算機使用的 AI 工具