<p>特斯拉 (TSLA) 昨晚發佈了第三季度報告，股價因此飆升。報告中包含了許多好消息，以及首席執行官埃隆·馬斯克在季度電話會議上的講話。</p>
<p>因此，截至美東時間上午 10:40，股價上漲了 16.8%。這一大幅上漲使特斯拉股票今年的表現重新轉為正面。</p>
<h2>埃隆·馬斯克激發了對 2025 年的樂觀情緒</h2>
<p>今天激勵投資者的項目清單以盈利能力和現金為首。特斯拉的調整後每股盈利為 0.72 美元，超出分析師預期。平均預期為 0.58 美元。這是因為公司的電動汽車銷售比許多人預期的更具盈利性。特斯拉報告的營業利潤率為 10.8%。這是自 2023 年第一季度以來的最高水平。相比之下，2024 年第一季度和第二季度的營業利潤率分別為 5.5% 和 6.3%。</p>
<p>特斯拉還表示，該季度自由現金流為強勁的 27 億美元。公司正在利用這筆多餘的現金來資助其推出全自動駕駛汽車、改進軟件，以及可能建立一個機器人出租車網絡的計劃。這些未來計劃是投資者看重的部分，因為他們將特斯拉股票定價在其高位水平。特斯拉股票的市盈率接近 70，幾乎是整個市場的三倍。</p>
<p>股價的反應也受到了馬斯克在投資者電話會議上的講話的影響。他預計 2025 年車輛銷量將增長 20% 至 30%，暗示 2025 年交付量可能達到約 230 萬輛。更重要的是，他表示特斯拉&#34;正按計劃準備在 2025 年上半年推出我們的經濟型車型。&#34; 價格更低、吸引更廣泛潛在電動汽車（EV）買家的汽車是投資者一直呼籲的。</p>
<p>此外，特斯拉的能源業務也呈現強勁增長，存儲部署同比增長了 75%。這些業績和 2025 年的預期使股價今天飆升。</p>

特斯拉

<p>特斯拉股價在強勁的第三季度報告後飆升了 16.8%，調整後的每股收益超出預期。公司報告了 10.8% 的營運利潤率，並創造了 17 億美元的自由現金流。首席執行官埃隆·馬斯克預計到 2025 年車輛銷量將增長 20-30%，計劃推出價格實惠的車型和不斷增長的能源業務。這種樂觀情緒使特斯拉股票今年重新進入正收益領域，反映了投資者對公司未來的強烈信心</p>

<p><strong>Tesla</strong>(TSLA) updated investors with its third-quarter report last night, and the stock is soaring as a result. There was plenty of good news packed into the report as well as CEO Elon Musk's comments on the quarterly conference call.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉 (TSLA) 昨晚發佈了第三季度報告，股價因此飆升。報告中包含了許多好消息，以及首席執行官埃隆·馬斯克在季度電話會議上的講話。</p>
</div><p>As a result the stock was trading higher by 16.8% as of 10:40 a.m. ET. The big move has brought Tesla shares back into the black for the year.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，截至美東時間上午 10:40，股價上漲了 16.8%。這一大幅上漲使特斯拉股票今年的表現重新轉為正面。</p>
</div><h2>Elon Musk stokes optimism for 2025</h2>
<div class="lb-trans"><h2>埃隆·馬斯克激發了對 2025 年的樂觀情緒</h2>
</div><p>The list of items charging up investors today starts with profitability and cash. Tesla beat analyst expectations with adjusted earnings per share of $0.72. The average estimate was for a profit of $0.58. That was achieved because the company's electric car sales were more profitable than many expected. Tesla reported an operating profit margin of 10.8%. That's the highest level since the first quarter of 2023. It compares to 5.5% and 6.3% in Q1 and Q2 2024, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天激勵投資者的項目清單以盈利能力和現金為首。特斯拉的調整後每股盈利為 0.72 美元，超出分析師預期。平均預期為 0.58 美元。這是因為公司的電動汽車銷售比許多人預期的更具盈利性。特斯拉報告的營業利潤率為 10.8%。這是自 2023 年第一季度以來的最高水平。相比之下，2024 年第一季度和第二季度的營業利潤率分別為 5.5% 和 6.3%。</p>
</div><p>Tesla also said it generated a robust $2.7 billion in free cash flow in the quarter. The company is using that excess cash to fund its plans to introduce fully self-driving cars, improved software, and potentially a network of robotaxis. Those future plans are much of what investors look toward as they value Tesla stock at its lofty level. Tesla stock's price-to-earnings ratio is near 70, almost triple that of the overall market.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉還表示，該季度自由現金流為強勁的 27 億美元。公司正在利用這筆多餘的現金來資助其推出全自動駕駛汽車、改進軟件，以及可能建立一個機器人出租車網絡的計劃。這些未來計劃是投資者看重的部分，因為他們將特斯拉股票定價在其高位水平。特斯拉股票的市盈率接近 70，幾乎是整個市場的三倍。</p>
</div><p>The reaction in the stock was also due to what Musk said on the conference call for investors. He sees 20% to 30% vehicle sales growth in 2025, implying up to about 2.3 million deliveries in 2025. Maybe more important was his comment that Tesla is &#34;on track to deliver our affordable models starting in the first half of 2025.&#34; Lower priced cars that appeal to a broader group of potential electric vehicle (EV) buyers is one thing investors have been clamoring for.</p>
<div class="lb-trans"><p>股價的反應也受到了馬斯克在投資者電話會議上的講話的影響。他預計 2025 年車輛銷量將增長 20% 至 30%，暗示 2025 年交付量可能達到約 230 萬輛。更重要的是，他表示特斯拉&#34;正按計劃準備在 2025 年上半年推出我們的經濟型車型。&#34; 價格更低、吸引更廣泛潛在電動汽車（EV）買家的汽車是投資者一直呼籲的。</p>
</div><p>Elsewhere, Tesla is also seeing strong growth in its energy business with storage deployments increasing by 75% year over year. That combination of results and 2025 expectations has the stock soaring today.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，特斯拉的能源業務也呈現強勁增長，存儲部署同比增長了 75%。這些業績和 2025 年的預期使股價今天飆升。</p>
</div>

Why Tesla Stock Is Soaring Today

- 特斯拉第三季度報告超出分析師預期，股價上漲 16.8%。  
- 調整後每股收益為{{.Question}}.72，運營利潤率達 10.8%。  
- 馬斯克預計 2025 年銷量增長 20% 至 30%，並計劃推出更實惠車型。  

為什麼特斯拉的股票今天大漲