<p>特斯拉再次延長了在中國的零利率融資促銷活動，自今年早些時候首次推出該福利以來，已多次進行延期。</p>
<p>在中國購買特定配置的 Model 3 和 Model Y 的買家，仍然可以在 11 月 30 日前交付時獲得為期五年的零利率融資，此前該計劃原定於 10 月 31 日結束。該激勵措施於 4 月推出時，最初設定在 Q2 結束時結束，但特斯拉後來將該計劃延長至 7 月，然後每個月延長至 10 月。</p>
<p>特斯拉目前在所有 Model 3 和 Y 配置上提供零利率融資，除了性能型號。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.teslarati.com/wp-content/uploads/2024/10/tesla-model-y-china-zero-interest-financing-november.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.teslarati.com/wp-content/uploads/2024/10/tesla-model-y-china-zero-interest-financing-november.jpg"/></p>
<p>來源：特斯拉</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.teslarati.com/wp-content/uploads/2024/10/tesla-model-3-china-zero-interest-financing-november.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.teslarati.com/wp-content/uploads/2024/10/tesla-model-3-china-zero-interest-financing-november.jpg"/></p>
<p>來源：特斯拉</p>
<p>特斯拉正在全球市場大力推動儘可能多的交付量，特別是在努力實現 180 萬輛交付以匹配其 2023 年的總量。中國也是該汽車製造商的關鍵市場，是特斯拉上海超級工廠的所在地，該工廠生產車輛供應中國以及亞太地區的其他許多市場。</p>
<p>根據保險數據，在 Q3 的第三週，特斯拉在中國和上海超級工廠供應區域交付了大約 13,200 輛新車，較上週增長了 55%。儘管該汽車製造商沒有公佈中國或其他市場的逐周車輛交付數據，但保險數據可以作為一個代理，用於估計這些數字。</p>
<p>根據中國乘用車協會（CPCA）的數據，特斯拉在 9 月份在中國交付了 48,202 輛暢銷車型 Model Y，這一總數代表了特斯拉中國今年迄今為止在該國的 Model Y 最高國內銷量，這在一定程度上並不令人意外，因為該公司通常會在每個季度的最後一個月加大交付力度。</p>
<blockquote>
</blockquote>
<p>特斯拉中國實現了 300 萬輛車輛生產里程碑</p>
<p><em>您有什麼想法？請通過 zach@teslarati.com 與我聯繫，在 X 上找到我 @zacharyvisconti，或通過 tips@teslarati.com 向我們提供線索。</em></p>
<p>文章來源：TESLARATI，特斯拉中國為 Model 3/Y 延長了零利率融資</p>

特斯拉

<p>特斯拉已經在中國為購買 Model 3 和 Model Y 的消費者延長了零利率融資促銷活動，為部分配置提供為期五年的零利率融資，直至 11 月 30 日。這一計劃最初於 4 月推出，已經多次延長。特斯拉旨在提升交付量，特別是在中國，9 月份在中國交付了 48,202 輛 Model Y 車輛，創下了全年國內銷量最高紀錄。這家汽車製造商的全球交付目標為 2023 年達到 180 萬輛</p>

<p>Tesla has once again extended a promotion in China for zero-interest financing, following multiple extensions since the benefit first launched earlier this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉再次延長了在中國的零利率融資促銷活動，自今年早些時候首次推出該福利以來，已多次進行延期。</p>
</div><p>Model 3 and Model Y buyers who purchase select trims in China can still get five-year, zero-percent interest financing when they take delivery by November 30, after the program was previously set to end on October 31. Upon launching in April, the incentive was set to end at the end of Q2, though Tesla later extended the program through July, before extending it each subsequent month through October.</p>
<div class="lb-trans"><p>在中國購買特定配置的 Model 3 和 Model Y 的買家，仍然可以在 11 月 30 日前交付時獲得為期五年的零利率融資，此前該計劃原定於 10 月 31 日結束。該激勵措施於 4 月推出時，最初設定在 Q2 結束時結束，但特斯拉後來將該計劃延長至 7 月，然後每個月延長至 10 月。</p>
</div><p>Tesla is currently offering the zero-interest financing on all Model 3 and Y trims with the exception of the performance variants.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉目前在所有 Model 3 和 Y 配置上提供零利率融資，除了性能型號。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.teslarati.com/wp-content/uploads/2024/10/tesla-model-y-china-zero-interest-financing-november.jpg" alt="" original-src="https://www.teslarati.com/wp-content/uploads/2024/10/tesla-model-y-china-zero-interest-financing-november.jpg"/></p>
<p>Credit: Tesla</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：特斯拉</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.teslarati.com/wp-content/uploads/2024/10/tesla-model-3-china-zero-interest-financing-november.jpg" alt="" original-src="https://www.teslarati.com/wp-content/uploads/2024/10/tesla-model-3-china-zero-interest-financing-november.jpg"/></p>
<p>Credit: Tesla</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：特斯拉</p>
</div><p>Tesla has been pushing hard to deliver as many vehicles as possible in markets worldwide, especially as it aims to reach 1.8 million deliveries to match its 2023 totals. China is also a crucial market for the automaker, and the home of Tesla’s Gigafactory Shanghai, which produces vehicles for China and a wide range of other markets in the Asia-Pacific region.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉正在全球市場大力推動儘可能多的交付量，特別是在努力實現 180 萬輛交付以匹配其 2023 年的總量。中國也是該汽車製造商的關鍵市場，是特斯拉上海超級工廠的所在地，該工廠生產車輛供應中國以及亞太地區的其他許多市場。</p>
</div><p>According to insurance data, Tesla has delivered roughly 13,200 new vehicles in China and Giga Shanghai-supplied regions in the third week of Q3, marking a 55-percent jump from the prior week. Although the automaker doesn’t bust out week-to-week data on vehicle deliveries in China or other markets, insurance data can serve as a proxy to gather estimates about these figures.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據保險數據，在 Q3 的第三週，特斯拉在中國和上海超級工廠供應區域交付了大約 13,200 輛新車，較上週增長了 55%。儘管該汽車製造商沒有公佈中國或其他市場的逐周車輛交付數據，但保險數據可以作為一個代理，用於估計這些數字。</p>
</div><p>Tesla delivered 48,202 of its best-selling vehicle, the Model Y, in China in September, according to data from the China Passenger Car Association (CPCA). The total represented Tesla China’s highest domestic sales of the Model Y year-to-date in the country, which is relatively unsurprising given that the company regularly pushes deliveries extra hard in the final month of each quarter.</p>
<blockquote>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><p>根據中國乘用車協會（CPCA）的數據，特斯拉在 9 月份在中國交付了 48,202 輛暢銷車型 Model Y，這一總數代表了特斯拉中國今年迄今為止在該國的 Model Y 最高國內銷量，這在一定程度上並不令人意外，因為該公司通常會在每個季度的最後一個月加大交付力度。</p>
<blockquote>
</blockquote>
</div><p>Tesla China achieves 3 million vehicle production milestone</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉中國實現了 300 萬輛車輛生產里程碑</p>
</div><p><em>What are your thoughts? Let me know at zach@teslarati.com, find me on X at @zacharyvisconti, or send us tips at tips@teslarati.com.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>您有什麼想法？請通過 zach@teslarati.com 與我聯繫，在 X 上找到我 @zacharyvisconti，或通過 tips@teslarati.com 向我們提供線索。</em></p>
</div><p>The post Tesla China has extended zero-interest financing for Model 3/Y appeared first on TESLARATI.</p>
<div class="lb-trans"><p>文章來源：TESLARATI，特斯拉中國為 Model 3/Y 延長了零利率融資</p>
</div>

Tesla China has extended zero-interest financing for Model 3/Y

- 特斯拉在中國再次延長零利率融資促銷，至 11 月 30 日。  
- 該計劃最初於今年 4 月推出，後多次延長，旨在推動銷量。  
- 特斯拉在中國的 Model Y 9 月銷量達 48,202 輛，創年內新高。  

特斯拉中國已延長 Model 3/Y 的零利率融資期限