<p><strong>亞馬遜</strong>（AMZN 6.19%）正在蓬勃發展。該電商和雲服務巨頭的股票在 2024 年上漲超過 30%。這一穩健的表現是在去年 80% 增長的基礎上取得的。公司最近在週四公佈的第三季度業績中，繼續保持了超出華爾街盈利預期的記錄。</p>
<p>不過，對投資者來説，最好的消息來自亞馬遜的第三季度財報電話會議。公司剛剛給出了四個絕佳理由，促使投資者大力購買其股票。</p>
<h2>1. 專注於增長自由現金流</h2>
<p>對於一家公司來説，最重要的財務指標是什麼？我認為可以強有力地論證，自由現金流是最重要的。盈利有時可能會被暫時操控，但自由現金流是你所看到的就是你所得到的。</p>
<p>亞馬遜報告截至 9 月 30 日的過去 12 個月自由現金流為 477 億美元，同比增長 123%。調整設備融資租賃後的自由現金流為 461 億美元，同比增長 128%。這令人驚歎的增長。</p>
<p>首席執行官安迪·傑西在第三季度財報電話會議上表示：“我們主要關注的是自由現金流。” 這正是投資者希望從高管那裏聽到的消息。隨着自由現金流的增加，長期來看，股價也會隨之上漲。</p>
<h2>2. 人工智能業務增長速度超過 AWS</h2>
<p>亞馬遜網絡服務（AWS）仍然是亞馬遜最強勁的增長驅動力。第三季度，AWS 的銷售額同比增長 19%，達到 275 億美元。該部門貢獻了亞馬遜近 60% 的總營業收入。</p>
<p>目前，人工智能（AI），尤其是生成性 AI，是 AWS 最重要的助力。傑西在第三季度電話會議中指出：“如果你的數據不在雲端，在生成性 AI 領域取得成功和競爭就會變得更加困難。”</p>
<p>生成性 AI 對 AWS 的重要性有多大？該部門推出的生成性 AI 和機器學習功能幾乎是其他頂級雲服務提供商總和的兩倍。</p>
<p>傑西表示：“AWS 的 AI 業務是一個數十億美元的收入運行率業務，繼續以三位數的同比百分比增長，並且在其發展階段的這一階段，增長速度是 AWS 自身增長速度的三倍以上。” 他補充道：“我們覺得 AWS 的增長速度相當快。”</p>
<h2>3. 未來二十年的巨大電商增長前景</h2>
<p>雖然 AWS 是亞馬遜的明星，但我們不能忽視公司的核心電商業務。畢竟，電商仍然是亞馬遜最大的收入來源。這可能比你想象的更具增長機會。</p>
<p>正如傑西在第三季度電話會議中解釋的那樣，亞馬遜目前在龐大的全球零售市場中的市場份額僅約為 1%。他説，80% 到 85% 的零售銷售仍然是在實體店進行的。傑西接着給出了關鍵點：“因此，如果你相信這個方程在未來 10 到 20 年內會發生翻轉，而我們確實相信，那麼不僅對我們，還有許多參與者來説，機會就非常多。”</p>
<p>亞馬遜正在努力抓住這一重大機會。公司正在加快交貨時間，提高運營效率，並提供更多低成本產品。這些努力正在取得成效。在第三季度，亞馬遜商店業務在北美的銷售額同比增長 9%，國際銷售額增長 12%。</p>
<h2>廣告業務的 “可觀上行空間”</h2>
<p>廣告是亞馬遜另一個重要的增長驅動力。該公司的廣告收入在第三季度總計 143 億美元，同比增長近 19%。傑西表示：“雖然我們今天產生了大量的廣告收入，但仍然有可觀的上行空間。”</p>
<p>亞馬遜增加廣告收入的一種方式是提高其向在線購物者展示的廣告的相關性。公司還剛剛開始了其首個 Prime Video 廣告季。</p>
<h2>大力購買亞馬遜股票？</h2>
<p>亞馬遜不僅在談論強勁的自由現金流增長；它正在實現這一目標。AWS 的令人印象深刻的增長，尤其是其 AI 業務，毋庸置疑。傑西關於巨大的零售機會的看法是正確的，即使電商在未來二十年內的擴展沒有他想象的那麼大。他幾乎可以肯定，亞馬遜將能夠顯著增加其廣告收入。</p>
<p>很少有公司能與亞馬遜的業績相提並論。也很少有公司提供如此多的良好增長機會。那麼，你應該大力購買亞馬遜的股票嗎？我認為應該。</p>

亞馬遜

<p>亞馬遜的股票在 2024 年上漲超過 30%，繼去年上漲 80% 之後。該公司報告自由現金流增長了 123%，強調了其對這一關鍵指標的關注。AWS 繼續推動增長，尤其是在人工智能領域，銷售額同比增長 19%。亞馬遜的電子商務市場份額仍然較低，展現出顯著的增長潛力。此外，廣告收入幾乎增長了 19%，預計還有進一步的上升空間。總體而言，亞馬遜強勁的表現和增長前景使其成為投資者的一個引人注目的買入選擇</p>

<p><strong>Amazon</strong>(AMZN 6.19%) is on a roll. Shares of the e-commerce and cloud services giant have soared over 30% in 2024. This solid performance comes on top of an 80% gain last year. The company recently extended its streak of beating Wall Street's earnings expectations with its third-quarter results reported on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>亞馬遜</strong>（AMZN 6.19%）正在蓬勃發展。該電商和雲服務巨頭的股票在 2024 年上漲超過 30%。這一穩健的表現是在去年 80% 增長的基礎上取得的。公司最近在週四公佈的第三季度業績中，繼續保持了超出華爾街盈利預期的記錄。</p>
</div><p>Perhaps the best news for investors, though, came in Amazon's Q3 earnings conference call. The company just gave four great reasons to buy its stock hand over fist.</p>
<div class="lb-trans"><p>不過，對投資者來説，最好的消息來自亞馬遜的第三季度財報電話會議。公司剛剛給出了四個絕佳理由，促使投資者大力購買其股票。</p>
</div><h2>1. Focusing on growing free cash flow</h2>
<div class="lb-trans"><h2>1. 專注於增長自由現金流</h2>
</div><p>What's the single most important financial metric for a company? I think a strong argument can be made that it's free cash flow. Earnings can sometimes be temporarily manipulated, but what you see is what you get with free cash flow.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於一家公司來説，最重要的財務指標是什麼？我認為可以強有力地論證，自由現金流是最重要的。盈利有時可能會被暫時操控，但自由現金流是你所看到的就是你所得到的。</p>
</div><p>Amazon reported free cash flow for the trailing 12 months ending Sept. 30 of $47.7 billion. This reflected a year-over-year increase of 123%. Free cash flow adjusted for equipment finance leases was $46.1 billion, up 128% year over year. That's astounding growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜報告截至 9 月 30 日的過去 12 個月自由現金流為 477 億美元，同比增長 123%。調整設備融資租賃後的自由現金流為 461 億美元，同比增長 128%。這令人驚歎的增長。</p>
</div><p>CEO Andy Jassy said in the Q3 earnings call, &#34;[W] hat we're focused on primarily is free cash flow here.&#34; That's exactly what investors should love to hear from top executives. As free cash flow increases, so do share prices over the long term.</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官安迪·傑西在第三季度財報電話會議上表示：“我們主要關注的是自由現金流。” 這正是投資者希望從高管那裏聽到的消息。隨着自由現金流的增加，長期來看，股價也會隨之上漲。</p>
</div><h2>2. The AI business is growing faster than AWS</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2. 人工智能業務增長速度超過 AWS</h2>
</div><p>Amazon Web Services (AWS) remains the strongest growth driver for Amazon. AWS sales in Q3 jumped 19% year over year to $27.5 billion. The unit generated nearly 60% of Amazon's total operating income.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜網絡服務（AWS）仍然是亞馬遜最強勁的增長驅動力。第三季度，AWS 的銷售額同比增長 19%，達到 275 億美元。該部門貢獻了亞馬遜近 60% 的總營業收入。</p>
</div><p>There's no more important tailwind for AWS right now than artificial intelligence (AI), especially generative AI. Jassy noted in the Q3 call, &#34;It's much harder to be successful and competitive in generative AI if your data is not in the cloud.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>目前，人工智能（AI），尤其是生成性 AI，是 AWS 最重要的助力。傑西在第三季度電話會議中指出：“如果你的數據不在雲端，在生成性 AI 領域取得成功和競爭就會變得更加困難。”</p>
</div><p>Just how important is the generative AI opportunity for AWS? The unit has rolled out nearly twice as many generative AI and machine learning features as the other top cloud service providers <em>combined</em>.</p>
<div class="lb-trans"><p>生成性 AI 對 AWS 的重要性有多大？該部門推出的生成性 AI 和機器學習功能幾乎是其他頂級雲服務提供商總和的兩倍。</p>
</div><p>Jassy said, &#34;AWS's AI business is a multibillion-dollar revenue run rate business that continues to grow at a triple-digit year-over-year percentage and is growing more than three times faster at this stage of its evolution as AWS itself grew.&#34; He added, &#34;And we felt like AWS grew pretty quickly.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>傑西表示：“AWS 的 AI 業務是一個數十億美元的收入運行率業務，繼續以三位數的同比百分比增長，並且在其發展階段的這一階段，增長速度是 AWS 自身增長速度的三倍以上。” 他補充道：“我們覺得 AWS 的增長速度相當快。”</p>
</div><h2>3. Massive e-commerce growth prospects over the next two decades</h2>
<div class="lb-trans"><h2>3. 未來二十年的巨大電商增長前景</h2>
</div><p>While AWS is Amazon's superstar, we can't overlook the company's core e-commerce business. After all, e-commerce is still the biggest revenue source for Amazon. And it could present a bigger growth opportunity than you might think.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然 AWS 是亞馬遜的明星，但我們不能忽視公司的核心電商業務。畢竟，電商仍然是亞馬遜最大的收入來源。這可能比你想象的更具增長機會。</p>
</div><p>As Jassy explained in the Q3 call, Amazon currently has a market share of only 1% or so in the huge global retail market. He said that between 80% and 85% of retail sales are still made in brick-and-mortar stores. Jassy then delivered the kicker: &#34;And so, if you believe that equation is going to flip in the next 10 to 20 years, which we do, there's just a lot of opportunity, not just for us, but for several players.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>正如傑西在第三季度電話會議中解釋的那樣，亞馬遜目前在龐大的全球零售市場中的市場份額僅約為 1%。他説，80% 到 85% 的零售銷售仍然是在實體店進行的。傑西接着給出了關鍵點：“因此，如果你相信這個方程在未來 10 到 20 年內會發生翻轉，而我們確實相信，那麼不僅對我們，還有許多參與者來説，機會就非常多。”</p>
</div><p>Amazon is working hard to capitalize on this major opportunity. The company is speeding up delivery times, improving operational efficiency, and offering more low-cost products. These efforts are paying off. In Q3, sales for Amazon's stores business rose 9% year over year in North America and 12% internationally.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜正在努力抓住這一重大機會。公司正在加快交貨時間，提高運營效率，並提供更多低成本產品。這些努力正在取得成效。在第三季度，亞馬遜商店業務在北美的銷售額同比增長 9%，國際銷售額增長 12%。</p>
</div><h2>4. &#34;Considerable upside&#34; in the advertising business</h2>
<div class="lb-trans"><h2>廣告業務的 “可觀上行空間”</h2>
</div><p>Advertising is another important growth driver for Amazon. The company's advertising revenue totaled $14.3 billion in Q3, up nearly 19% year over year. Jassy said, &#34;While we're generating a lot of advertising revenue today, there remains considerable upside.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>廣告是亞馬遜另一個重要的增長驅動力。該公司的廣告收入在第三季度總計 143 億美元，同比增長近 19%。傑西表示：“雖然我們今天產生了大量的廣告收入，但仍然有可觀的上行空間。”</p>
</div><p>One way Amazon is increasing its advertising revenue is by improving the relevancy of the ads it shows to online shoppers. The company also just began its first season of Prime Video advertising.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜增加廣告收入的一種方式是提高其向在線購物者展示的廣告的相關性。公司還剛剛開始了其首個 Prime Video 廣告季。</p>
</div><h2>Buy Amazon stock hand over fist?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>大力購買亞馬遜股票？</h2>
</div><p>Amazon isn't just talking about delivering strong free cash flow growth; it's delivering. There's no denying the impressive growth of AWS, especially its AI business. Jassy's right about the huge retail opportunity, even if e-commerce doesn't expand as much as he thinks it will over the next two decades. He's also almost certainly correct that Amazon will be able to significantly increase its advertising revenue.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜不僅在談論強勁的自由現金流增長；它正在實現這一目標。AWS 的令人印象深刻的增長，尤其是其 AI 業務，毋庸置疑。傑西關於巨大的零售機會的看法是正確的，即使電商在未來二十年內的擴展沒有他想象的那麼大。他幾乎可以肯定，亞馬遜將能夠顯著增加其廣告收入。</p>
</div><p>Few companies boast the track record that Amazon does. Few offer as many great growth opportunities. So should you buy Amazon stock hand over fist? I think so.</p>
<div class="lb-trans"><p>很少有公司能與亞馬遜的業績相提並論。也很少有公司提供如此多的良好增長機會。那麼，你應該大力購買亞馬遜的股票嗎？我認為應該。</p>
</div>

Amazon Just Gave 4 Great Reasons to Buy Its Stock Hand Over Fist

- 亞馬遜在 2024 年股價上漲超過 30%，去年增長 80%。
- 第三季度自由現金流同比增長 123%，達  5.7 億美元。
- 廣告收入增長 19%，未來仍有顯著上升空間。

亞馬遜剛剛給出了 4 個非常好的理由讓你大舉買入其股票