<p>對於科技公司的財報來説，這一週可謂波瀾壯闊。隨着 <strong>Apple</strong> (NASDAQ:AAPL) 和 <strong>Amazon</strong> (NASDAQ:AMZN) 在最新一輪季度財報後朝着相反的方向發展，投資者可能會想知道在年末收官之際，哪家 “七大奇蹟” 公司狀況最佳。確實，七大奇蹟在這一年中依然表現出色。然而，展望新的一年以及可能出現的 “失落的十年” 股市，我相信一些七大奇蹟的公司將繼續輝煌，而其他公司則可能失去光彩。</p>
<p>在這兩位科技巨頭的故事中，我們將更仔細地審視 AAPL 和 AMZN，以確定哪一家公司對於希望在聖誕反彈中投入新資金的投資者來説更具時效性。雖然只有時間能證明今年聖誕節是否會給投資者帶來反彈，但我確實認為這兩家人工智能科技巨頭在財報後看起來頗具吸引力。</p>
<h2><strong>本文的關鍵點</strong></h2>
<ul>
<li>AAPL 和 AMZN 的股票在週四財報後朝着相反的方向波動。</li>
<li>兩家七大奇蹟巨頭都有強大的人工智能計劃，但在此時此刻，亞馬遜的計劃看起來更令人興奮。</li>
<li>如果你在尋找一些潛力巨大的股票，確保獲取我們全新的《下一個 NVIDIA》報告的免費副本。該報告介紹了一隻我們相信有 10 倍潛力的軟件股票。</li>
</ul>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://247wallst.com/wp-content/uploads/2024/02/GettyImages-1660496234.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://247wallst.com/wp-content/uploads/2024/02/GettyImages-1660496234.jpg"/></p>
<h2><strong>Apple</strong></h2>
<p>讓我們從財報後表現不佳的 Apple 開始，該公司的股票在萬聖節週四的交易中經歷了近 2% 的下跌，前一天的交易也下跌了 1.8%。第四季度的數字並不糟糕。銷售額 modest 增長了 6%，而 iPhone 16 的早期收入略高於預期，達到了 462.2 億美元，而華爾街預期為 454.7 億美元。</p>
<p>簡而言之，iPhone 的需求相對穩健，但至少在我看來，並沒有任何超級週期的跡象。考慮到股票在財報前已經上漲，如果 iPhone 需求沒有真正的上行驚喜，失望是不可避免的。</p>
<p>隨着 Apple Intelligence 在本週早些時候的推出，我們可能會看到 iPhone 的需求在假期前有所回升。當然，到目前為止，我們只接觸到了有限數量的 Apple Intelligence 功能。而 “主要吸引力”（ChatGPT 集成和更智能的 Siri）尚未到來。</p>
<p>一旦 Apple Intelligence 的最佳功能推出，看看設備需求的反應將會很有趣。無論如何，我認為 AAPL 股票在財報後的疲軟中，約 220 美元每股是一個很好的價值。這個季度並不糟糕。在我看來，投資者只是變得不耐煩，這可能導致他們錯過真正的 “火花”，這可能在新的一年推動設備超級週期。</p>
<p>以大約 31 倍的未來市盈率 (P/E) 來看，AAPL 並不便宜。但考慮到其對人工智能的深思熟慮和個性化的處理方式，它真的值得這麼便宜嗎？我認為不值得。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://247wallst.com/wp-content/uploads/2022/02/imageForEntry18-jTx.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://247wallst.com/wp-content/uploads/2022/02/imageForEntry18-jTx.jpg"/></p>
<h2><strong>Amazon</strong></h2>
<p>亞馬遜在萬聖節晚上搶盡風頭，報告了出色的第三季度，導致其盤後交易上漲了 6%。這家電子商務、雲計算和人工智能巨頭不僅在盈利上超出預期，還報告了雲業務的強勁增長。此外，它似乎在人工智能基礎設施方面加速推進，這可能幫助它在人工智能競賽中領先。</p>
<p>確實，許多投資者可能會低估亞馬遜的人工智能能力，尤其是與其在七大奇蹟中的聰明競爭對手相比。然而，展望 2025 年，我確實認為該公司正在為成功鋪路，計劃通過新的人工智能產品實現盈利，同時推進其人工智能建設。隨着雲業務全面開花，生成式人工智能服務業務也獲得更多動力，股票在強勁業績後大幅上漲也就不足為奇了。</p>
<p>以超過 32 倍的未來市盈率來看，AMZN 對於自身來説似乎太便宜了。雖然遠非深度價值投資，但我認為亞馬遜是一家強勁的成長公司，準備迎接下一輪上漲。儘管經歷了爆炸性的兩年反彈，AMZN 股票仍在 2021 年最後一次見到的峯值下方 5%。</p>
<p>在此時此刻，我傾向於認為亞馬遜在財報後比蘋果更值得購買。當然，AMZN 股票今天的價格比其季度財報前要高。但它之所以更貴是有原因的。隨着它在新的一年展示其人工智能實力，我確實認為該股票可能會衝擊每股 200 美元。</p>
<h2><strong>尋找合格的財務顧問（贊助商）</strong></h2>
<p>尋找合格的財務顧問並不一定很難。SmartAsset 的免費工具可以在 5 分鐘內將您與您所在地區的最多 3 位受託財務顧問匹配。每位顧問都經過 SmartAsset 的審查，並遵循受託標準，以維護您的最佳利益。如果您準備與能夠幫助您實現財務目標的本地顧問匹配，請立即開始。</p>
<p>本文標題為 AAPL vs. AMZN：進入 2025 年更好的人工智能股票，首發於 24/7 Wall St..</p>

蘋果

<p>蘋果（AAPL）和亞馬遜（AMZN）公佈了截然不同的季度財報，導致投資者重新評估他們在科技行業的投資。儘管 AAPL 的銷售增長温和，其股價在財報發佈後下跌近 2%；而 AMZN 在強勁表現的推動下，尤其是在人工智能和雲服務方面，股價上漲了 6%。分析師表示，儘管 AAPL 可能提供一定的價值，但 AMZN 在 2025 年之前似乎是更強的增長選擇，受益於其人工智能舉措和雲服務的勢頭</p>

<p>It’s been a wild week for technology earnings, to say the least. With <strong>Apple</strong> (NASDAQ:AAPL) and <strong>Amazon</strong> (NASDAQ:AMZN) moving in opposite directions following their latest round of quarterly earnings, investors may be wondering which Magnificent Seven firm is in the best shape as we look to close off the year. Indeed, the Magnificent Seven have stayed magnificent throughout the year. However, going into the new year and a potential “lost decade” for stocks, I believe that some of the Magnificent Seven names will stay magnificent while others will lose their luster.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於科技公司的財報來説，這一週可謂波瀾壯闊。隨着 <strong>Apple</strong> (NASDAQ:AAPL) 和 <strong>Amazon</strong> (NASDAQ:AMZN) 在最新一輪季度財報後朝着相反的方向發展，投資者可能會想知道在年末收官之際，哪家 “七大奇蹟” 公司狀況最佳。確實，七大奇蹟在這一年中依然表現出色。然而，展望新的一年以及可能出現的 “失落的十年” 股市，我相信一些七大奇蹟的公司將繼續輝煌，而其他公司則可能失去光彩。</p>
</div><p>In this tale of two tech titans, we’ll have a closer look at AAPL and AMZN to determine which looks like a timelier value bet for those looking to put new money to work in anticipation of a Santa rally. While only time will tell if Santa has a rally in store for investors this year, I do think the two AI tech titans look intriguing here after earnings.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這兩位科技巨頭的故事中，我們將更仔細地審視 AAPL 和 AMZN，以確定哪一家公司對於希望在聖誕反彈中投入新資金的投資者來説更具時效性。雖然只有時間能證明今年聖誕節是否會給投資者帶來反彈，但我確實認為這兩家人工智能科技巨頭在財報後看起來頗具吸引力。</p>
</div><h2><strong>Key Points About This Article</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>本文的關鍵點</strong></h2>
</div><ul>
<li>AAPL and AMZN shares are moving in opposing directions after Thursday earnings.</li>
<li>Both Magnificent Seven giants have strong AI plans. But Amazon’s looks more exciting at this juncture.</li>
<li>If you’re looking for some stocks with huge potential, make sure to grab a free copy of our <strong>brand-new “The Next NVIDIA” report</strong>. It features a software stock we’re confident has 10X potential.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>AAPL 和 AMZN 的股票在週四財報後朝着相反的方向波動。</li>
<li>兩家七大奇蹟巨頭都有強大的人工智能計劃，但在此時此刻，亞馬遜的計劃看起來更令人興奮。</li>
<li>如果你在尋找一些潛力巨大的股票，確保獲取我們全新的《下一個 NVIDIA》報告的免費副本。該報告介紹了一隻我們相信有 10 倍潛力的軟件股票。</li>
</ul>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://247wallst.com/wp-content/uploads/2024/02/GettyImages-1660496234.jpg" alt="" original-src="https://247wallst.com/wp-content/uploads/2024/02/GettyImages-1660496234.jpg"/></p>
<h2><strong>Apple</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>Apple</strong></h2>
</div><p>Let’s start with the post-earnings laggard with Apple, which saw its stock get rocked by nearly 2% in the after-hours session of trade following a sluggish 1.8% down day on a scary Halloween Thursday for stock investors. The fourth quarter numbers weren’t terrible. Sales rose a modest 6%, while early iPhone 16 revenue came in slightly above estimates at $46.22 billion versus the $45.47 billion Wall Street sought.</p>
<div class="lb-trans"><p>讓我們從財報後表現不佳的 Apple 開始，該公司的股票在萬聖節週四的交易中經歷了近 2% 的下跌，前一天的交易也下跌了 1.8%。第四季度的數字並不糟糕。銷售額 modest 增長了 6%，而 iPhone 16 的早期收入略高於預期，達到了 462.2 億美元，而華爾街預期為 454.7 億美元。</p>
</div><p>In short, iPhone demand was relatively solid, but there were no signs of any sort of supercycle, at least in my opinion. And given how much the stock had run ahead of the number, there was bound to be disappointment if there were no real upside surprises on iPhone demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>簡而言之，iPhone 的需求相對穩健，但至少在我看來，並沒有任何超級週期的跡象。考慮到股票在財報前已經上漲，如果 iPhone 需求沒有真正的上行驚喜，失望是不可避免的。</p>
</div><p>With Apple Intelligence debuting earlier in the week, we may just see iPhone demand pick up ahead of the holiday season. Of course, we’ve only been dealt a limited number of Apple Intelligence features thus far. And the “main attraction” (ChatGPT integration and a much smarter Siri) has yet to arrive.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着 Apple Intelligence 在本週早些時候的推出，我們可能會看到 iPhone 的需求在假期前有所回升。當然，到目前為止，我們只接觸到了有限數量的 Apple Intelligence 功能。而 “主要吸引力”（ChatGPT 集成和更智能的 Siri）尚未到來。</p>
</div><p>Once the best of Apple Intelligence lands, it will be interesting to see how device demand reacts. Either way, I think AAPL stock is a great value on post-earnings weakness at around $220 per share. The quarter wasn’t awful. In my opinion, investors are just getting impatient, and that could cause them to miss the real “spark” that could power a device supercycle in the new year.</p>
<div class="lb-trans"><p>一旦 Apple Intelligence 的最佳功能推出，看看設備需求的反應將會很有趣。無論如何，我認為 AAPL 股票在財報後的疲軟中，約 220 美元每股是一個很好的價值。這個季度並不糟糕。在我看來，投資者只是變得不耐煩，這可能導致他們錯過真正的 “火花”，這可能在新的一年推動設備超級週期。</p>
</div><p>At around 31 times forward price-to-earnings (P/E), AAPL isn’t cheap. But does it deserve to be this cheap, given its deliberate and personalized approach to AI? I don’t think so.</p>
<div class="lb-trans"><p>以大約 31 倍的未來市盈率 (P/E) 來看，AAPL 並不便宜。但考慮到其對人工智能的深思熟慮和個性化的處理方式，它真的值得這麼便宜嗎？我認為不值得。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://247wallst.com/wp-content/uploads/2022/02/imageForEntry18-jTx.jpg" alt="" original-src="https://247wallst.com/wp-content/uploads/2022/02/imageForEntry18-jTx.jpg"/></p>
<h2><strong>Amazon</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>Amazon</strong></h2>
</div><p>Amazon stole the show on Halloween evening as it reported an outstanding third quarter that caused a 6% surge in the after-hours session. The e-commerce, cloud, and AI behemoth didn’t just beat on earnings; it also reported strong growth in the cloud. Additionally, it seems to be flooring it on AI infrastructure, something that may just help it pull ahead in the AI race.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜在萬聖節晚上搶盡風頭，報告了出色的第三季度，導致其盤後交易上漲了 6%。這家電子商務、雲計算和人工智能巨頭不僅在盈利上超出預期，還報告了雲業務的強勁增長。此外，它似乎在人工智能基礎設施方面加速推進，這可能幫助它在人工智能競賽中領先。</p>
</div><p>Indeed, many investors may discount Amazon’s AI abilities, especially compared to its savvy rivals in the Magnificent Seven. However, going into 2025, I do think the company is setting itself up for success as it looks to monetize new AI offerings while moving ahead with its AI buildout. With the cloud firing on all cylinders and more momentum behind the generative AI services business, it should come as no surprise why the stock is up so much following its strong number.</p>
<div class="lb-trans"><p>確實，許多投資者可能會低估亞馬遜的人工智能能力，尤其是與其在七大奇蹟中的聰明競爭對手相比。然而，展望 2025 年，我確實認為該公司正在為成功鋪路，計劃通過新的人工智能產品實現盈利，同時推進其人工智能建設。隨着雲業務全面開花，生成式人工智能服務業務也獲得更多動力，股票在強勁業績後大幅上漲也就不足為奇了。</p>
</div><p>At just over 32 times forward P/E, AMZN seems way too cheap for its own good. While far from a deep-value play, I do see Amazon as a strong growth company poised for another leg higher. Despite the explosive two-year rally, AMZN shares are within 5% of their peak last seen in 2021.</p>
<div class="lb-trans"><p>以超過 32 倍的未來市盈率來看，AMZN 對於自身來説似乎太便宜了。雖然遠非深度價值投資，但我認為亞馬遜是一家強勁的成長公司，準備迎接下一輪上漲。儘管經歷了爆炸性的兩年反彈，AMZN 股票仍在 2021 年最後一次見到的峯值下方 5%。</p>
</div><p>At this juncture, I’m inclined to view Amazon as a better buy than Apple after earnings. Sure, AMZN stock is pricier today than it was before its big quarterly reveal. However, it’s pricier for a reason. And as it shows off its AI strength in the new year, I do think the stock could make a run for $200 per share.</p>
<div class="lb-trans"><p>在此時此刻，我傾向於認為亞馬遜在財報後比蘋果更值得購買。當然，AMZN 股票今天的價格比其季度財報前要高。但它之所以更貴是有原因的。隨着它在新的一年展示其人工智能實力，我確實認為該股票可能會衝擊每股 200 美元。</p>
</div><h2><strong>Find a Qualified Financial Advisor (Sponsor)</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>尋找合格的財務顧問（贊助商）</strong></h2>
</div><p>Finding a qualified financial advisor doesn’t have to be hard. SmartAsset’s free tool matches you with up to 3 fiduciary financial advisors in your area in 5 minutes. Each advisor has been vetted by SmartAsset and is held to a fiduciary standard to act in your best interests. If you’re ready to be matched with local advisors that can help you achieve your financial goals, get started now.</p>
<div class="lb-trans"><p>尋找合格的財務顧問並不一定很難。SmartAsset 的免費工具可以在 5 分鐘內將您與您所在地區的最多 3 位受託財務顧問匹配。每位顧問都經過 SmartAsset 的審查，並遵循受託標準，以維護您的最佳利益。如果您準備與能夠幫助您實現財務目標的本地顧問匹配，請立即開始。</p>
</div><p>The post AAPL vs. AMZN: Here’s the Better AI Stock Going Into 2025 appeared first on 24/7 Wall St..</p>
<div class="lb-trans"><p>本文標題為 AAPL vs. AMZN：進入 2025 年更好的人工智能股票，首發於 24/7 Wall St..</p>
</div>

AAPL vs. AMZN: Here’s the Better AI Stock Going Into 2025

- 蘋果和亞馬遜在最新財報後股價走勢相反。  
- 蘋果第四季度銷售增長 6%，但未見超級週期跡象。  
- 亞馬遜第三季度表現強勁，雲業務和 AI 基礎設施增長顯著。  

蘋果與亞馬遜：進入 2025 年，哪隻 AI 股票更具優勢