<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ik.imagekit.io/invezz/uploads/2022/06/130077015-m.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ik.imagekit.io/invezz/uploads/2022/06/130077015-m.jpg"/></p>
<p>美國選擇了唐納德·特朗普作為下任總統，而非民主黨候選人卡馬拉·哈里斯。</p>
<p>普遍預計，作為共和黨候選人的特朗普將提高對外國商品的關税，這被許多人認為將導致價格上漲、收入下降以及其他國家的經濟報復。</p>
<p>根據 TD Cowen 分析師羅伯特·莫斯科的説法，國際貿易在特朗普政府下可能會發生重塑，三隻酒類股票：布朗 - 福爾曼、星座品牌和帝亞吉歐，未來可能會受到負面影響。</p>
<h2>布朗 - 福爾曼公司 (NYSE: BF.B)</h2>
<p>TD Cowen 預計，擁有傑克·丹尼爾和老福斯特等知名品牌的布朗 - 福爾曼，在特朗普勝選後將表現不佳，因為它 “看到歐盟重新對美國威士忌徵收關税的可能性很高。”</p>
<p>為什麼？因為該地區有對更高關税進行報復的歷史。</p>
<p>例如，當特朗普在其任期內提高鋁和鋼鐵關税時，歐盟以 25% 的進口税回應了美國威士忌。</p>
<p>在拜登政府下，關税有所減輕，但預計到 2025 年將重新徵收並甚至提高到 50%。</p>
<p>儘管如此，布朗 - 福爾曼的股票對於收入投資者來説仍然具有一定吸引力，因為其股息收益率接近 2.0%。</p>
<h2>星座品牌公司 (NYSE: STZ)</h2>
<p>星座品牌是另一個在唐納德·特朗普擔任美國總統期間 “最受負面影響” 的公司。</p>
<p>這是因為這家總部位於紐約的公司其啤酒完全在墨西哥生產，可能會在共和黨政府下面臨更高的關税。</p>
<p>羅伯特·莫斯科在週三的一份研究報告中告訴客户：“雖然由於該公司依賴美國農民，可能會獲得一些政府的善意，但對墨西哥的關税將對其利潤結構產生負面影響，並擾亂供應鏈。”</p>
<p>但約 25% 的 STZ 的銷售成本是以比索計價的。因此，墨西哥貨幣貶值可能在某種程度上幫助抵消該公司擁有的知名品牌如科羅娜和金克勞福德的股票預期疲軟。</p>
<h2>帝亞吉歐 plc (LON: DGE)</h2>
<p>TD Cowen 預計，特朗普政府下的更高關税將 “影響帝亞吉歐業務的多個領域”。</p>
<p>這家總部位於倫敦的公司在墨西哥生產其唐·胡里奧龍舌蘭酒，但約四分之一的整體銷售額來自美國。</p>
<p>根據這家投資公司的説法：“帝亞吉歐可能會將 25% 的潛在關税的一部分轉嫁給消費者。但由於烈酒類別仍然疲軟，關税相關的價格大幅上漲的彈性影響可能會很大。”</p>
<p>帝亞吉歐的股票已經比 2 月底的年初高點下跌超過 20%。然而，其股息收益率在撰寫時相對豐厚，達到 3.41%，這使其在總回報方面的定位稍好。</p>
<p>這篇文章《這些酒類股票在特朗普政府下可能會受到打擊》最初發布在 Invezz 上。</p>

帝亞吉歐

星座品牌-A

<p>唐納德·特朗普當選總統預計將對幾隻酒類股票產生負面影響，因為預計將對外國商品增加關税。分析師預測，Brown-Forman、星座品牌-A 和帝亞吉歐將面臨挑戰。Brown-Forman 可能會看到歐盟對美國威士忌的關税恢復，而星座品牌-A 可能會受到對其墨西哥生產的啤酒徵收關税的影響。帝亞吉歐在墨西哥生產龍舌蘭，可能會因關税而面臨價格上漲的困擾。儘管面臨這些挑戰，這三家公司都提供了具有吸引力的股息收益率</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ik.imagekit.io/invezz/uploads/2022/06/130077015-m.jpg" alt="" original-src="https://ik.imagekit.io/invezz/uploads/2022/06/130077015-m.jpg"/></p>
<p>The US has picked Donald Trump over Democratic candidate Kamala Harris as its next President.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國選擇了唐納德·特朗普作為下任總統，而非民主黨候選人卡馬拉·哈里斯。</p>
</div><p>The Republican candidate is broadly expected to raise tariffs on foreign goods that many believe will lead to higher prices, lower income, and economic retaliation from other nations.</p>
<div class="lb-trans"><p>普遍預計，作為共和黨候選人的特朗普將提高對外國商品的關税，這被許多人認為將導致價格上漲、收入下降以及其他國家的經濟報復。</p>
</div><p>As the international trade potentially reshapes under a Trump administration, three alcoholic beverage stocks: Brown-Forman, Constellation Brands, and Diageo will likely be negatively influenced moving forward, as per Robert Moskow – a TD Cowen analyst.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 TD Cowen 分析師羅伯特·莫斯科的説法，國際貿易在特朗普政府下可能會發生重塑，三隻酒類股票：布朗 - 福爾曼、星座品牌和帝亞吉歐，未來可能會受到負面影響。</p>
</div><h2>Brown-Forman Corporation (NYSE: BF.B)</h2>
<div class="lb-trans"><h2>布朗 - 福爾曼公司 (NYSE: BF.B)</h2>
</div><p>TD Cowen expects Brown-Forman which owns a bunch of renowned brands like Jack Daniel’s and Old Forester to underperform after Trump’s victory as it “sees a high likelihood of the EU reinstating tariffs on American whiskey.”</p>
<div class="lb-trans"><p>TD Cowen 預計，擁有傑克·丹尼爾和老福斯特等知名品牌的布朗 - 福爾曼，在特朗普勝選後將表現不佳，因為它 “看到歐盟重新對美國威士忌徵收關税的可能性很高。”</p>
</div><p>Why? Because the region has a history of retaliating against higher tariffs.</p>
<div class="lb-trans"><p>為什麼？因為該地區有對更高關税進行報復的歷史。</p>
</div><p>When Trump raised tariffs on aluminum and steel during his firm term, for example, the European Union responded with 25% import taxes on American whiskey.</p>
<div class="lb-trans"><p>例如，當特朗普在其任期內提高鋁和鋼鐵關税時，歐盟以 25% 的進口税回應了美國威士忌。</p>
</div><p>It eased the rate under the Biden administration but is now expected to reinstate and even increase tariffs to 50% in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>在拜登政府下，關税有所減輕，但預計到 2025 年將重新徵收並甚至提高到 50%。</p>
</div><p>Nonetheless, Brown-Forman stock remains somewhat attractive for income investors as it pays a dividend yield of close to 2.0% in writing.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管如此，布朗 - 福爾曼的股票對於收入投資者來説仍然具有一定吸引力，因為其股息收益率接近 2.0%。</p>
</div><h2>Constellation Brands Inc (NYSE: STZ)</h2>
<div class="lb-trans"><h2>星座品牌公司 (NYSE: STZ)</h2>
</div><p>Constellation Brands is another name that’s “most negatively exposed” to higher tariffs under Donald Trump as the President of the United States.</p>
<div class="lb-trans"><p>星座品牌是另一個在唐納德·特朗普擔任美國總統期間 “最受負面影響” 的公司。</p>
</div><p>That’s because the New York-based company that makes its beers exclusively in Mexico will likely face higher tariffs under a Republican government.</p>
<div class="lb-trans"><p>這是因為這家總部位於紐約的公司其啤酒完全在墨西哥生產，可能會在共和黨政府下面臨更高的關税。</p>
</div><p>“While there may be some government goodwill afforded to the company due to its reliance on US farmers, a tariff on Mexico would negatively impact its margin structure and disrupt the supply chain,” Robert Moskow told clients in a research note on Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>羅伯特·莫斯科在週三的一份研究報告中告訴客户：“雖然由於該公司依賴美國農民，可能會獲得一些政府的善意，但對墨西哥的關税將對其利潤結構產生負面影響，並擾亂供應鏈。”</p>
</div><p>But about 25% of STZ’s cost of goods sold is peso-denominated. So, a devaluation of the Mexican currency could help offset (to some extent) the expected weakness in shares of the company that owns notable brands like Corona and Kim Crawford.</p>
<div class="lb-trans"><p>但約 25% 的 STZ 的銷售成本是以比索計價的。因此，墨西哥貨幣貶值可能在某種程度上幫助抵消該公司擁有的知名品牌如科羅娜和金克勞福德的股票預期疲軟。</p>
</div><h2>Diageo plc (LON: DGE)</h2>
<div class="lb-trans"><h2>帝亞吉歐 plc (LON: DGE)</h2>
</div><p>TD Cowen expects higher tariffs under the Trump administration to “hit multiple areas” of Diageo’s business as well.</p>
<div class="lb-trans"><p>TD Cowen 預計，特朗普政府下的更高關税將 “影響帝亞吉歐業務的多個領域”。</p>
</div><p>The London-based company produces its Don Julio tequilas in Mexico but generates about a quarter of its overall sales in the United States.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家總部位於倫敦的公司在墨西哥生產其唐·胡里奧龍舌蘭酒，但約四分之一的整體銷售額來自美國。</p>
</div><p>“Diageo [could] pass a portion of 25% potential tariff along to the consumer. But with the spirits category still weak, the elasticity impact of a large tariff-related price increase could be substantial,” according to the investment firm.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據這家投資公司的説法：“帝亞吉歐可能會將 25% 的潛在關税的一部分轉嫁給消費者。但由於烈酒類別仍然疲軟，關税相關的價格大幅上漲的彈性影響可能會很大。”</p>
</div><p>Diageo stock is already down more than 20% versus its year-to-date high in late February. However, it pays a rather lucrative dividend yield of 3.41% at writing which makes it somewhat better positioned in terms of total returns.</p>
<div class="lb-trans"><p>帝亞吉歐的股票已經比 2 月底的年初高點下跌超過 20%。然而，其股息收益率在撰寫時相對豐厚，達到 3.41%，這使其在總回報方面的定位稍好。</p>
</div><p>The post These alcohol stocks could take a hit under Trump administration appeared first on Invezz</p>
<div class="lb-trans"><p>這篇文章《這些酒類股票在特朗普政府下可能會受到打擊》最初發布在 Invezz 上。</p>
</div>

這些酒類股票可能會在特朗普政府的領導下受到衝擊