<p>談到股票的長期回報，鮮有能超越 <strong>微軟</strong>（MSFT -0.68%）的公司。自 1986 年公司首次公開募股（IPO）以來，其股價上漲超過 434,000%！有趣的是，這一增長包括了（前首席執行官）史蒂夫·巴爾默的時代，這段 14 年的時間裏，股價曾下跌超過 30%。</p>
<p>從 1975 年到 2000 年，在聯合創始人比爾·蓋茨的領導下，微軟因其在個人電腦操作系統和生產力軟件方面的主導地位而蓬勃發展。然而，自 2014 年薩提亞·納德拉擔任首席執行官以來，微軟的大部分回報來自於其在雲計算領域的領導地位，這為其在人工智能（AI）領域的存在奠定了基礎。不出所料，這些成功推動了股價的巨大回報。</p>
<h2>微軟的股價增長</h2>
<p>該公司於 1986 年 3 月 13 日以每股 21 美元的價格首次公開募股。最初的投資獲得了可觀的回報，並通過九次股票拆分增長到 288 股。微軟在 1987 年和 1990 年進行了 2 比 1 的股票拆分。隨後在 1990 年代初進行了兩次 3 比 2 的股票拆分，並在 1994 年至 2003 年間進行了五次 2 比 1 的拆分。</p>
<p>假設一位投資者在交易的第一天購買了一股，那麼由此產生的 288 股的總投資價值截至目前已上漲至超過 121,500 美元！如果包括股息收入，總回報將超過 197,000 美元。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/711e4e3ed07dda713bada7ab17b8c500.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/711e4e3ed07dda713bada7ab17b8c500.png"/></p>
<p>MSFT 數據來源於 YCharts。</p>
<h2>理解微軟的增長</h2>
<p>誠然，沒有哪個 IPO 投資者會預料到他們擁有的一股股票會變成 288 股。此外，沒有人能夠預測微軟在個人電腦驅動的成功或數十年後在雲計算行業的重生。</p>
<p>顯然，考慮到公司目前的狀況，新投資者在微軟的投資不太可能獲得相當的回報。儘管如此，微軟教會我們，當一家公司在新興行業中領先或佔據主導地位時，巨大的增長是可能發生的。這些經驗教訓可以指導投資者在未來的購買中，即使錯過了這個特定的機會，也能幫助他們獲得成功。</p>

微軟

<p>微軟的股票自 1986 年首次公開募股以來上漲了超過 434,000%，儘管在史蒂夫·鮑爾默任期內曾下跌 30%。在比爾·蓋茨的領導下，公司在個人電腦軟件領域表現出色，而薩提亞·納德拉則專注於雲計算和人工智能，推動了顯著的回報。最初的一股投資通過股票拆分增長到了 288 股，現在的價值超過 100,500 美元，股息使總回報超過 1,000,000 美元。這突顯了在新興行業中領先公司巨大的增長潛力</p>

<p>When it comes to a stock's long-term returns, few have outperformed <strong>Microsoft</strong>(MSFT -0.68%). Since the company launched its initial public offering (IPO) in 1986, its stock has risen more than 434,000%! Interestingly, that included the (former CEO) Steve Ballmer era, a 14-year period when the stock <em>fell</em> by over 30%.</p>
<div class="lb-trans"><p>談到股票的長期回報，鮮有能超越 <strong>微軟</strong>（MSFT -0.68%）的公司。自 1986 年公司首次公開募股（IPO）以來，其股價上漲超過 434,000%！有趣的是，這一增長包括了（前首席執行官）史蒂夫·巴爾默的時代，這段 14 年的時間裏，股價曾下跌超過 30%。</p>
</div><p>From 1975 to 2000, under co-founder Bill Gates, Microsoft thrived due to its dominance in PC operating systems and productivity software. However, since Satya Nadella took over as CEO in 2014, Microsoft has driven most of its returns from its leadership in the cloud, a foundation for its presence in the artificial intelligence (AI) field. Not surprisingly, such successes have driven the stock's massive returns.</p>
<div class="lb-trans"><p>從 1975 年到 2000 年，在聯合創始人比爾·蓋茨的領導下，微軟因其在個人電腦操作系統和生產力軟件方面的主導地位而蓬勃發展。然而，自 2014 年薩提亞·納德拉擔任首席執行官以來，微軟的大部分回報來自於其在雲計算領域的領導地位，這為其在人工智能（AI）領域的存在奠定了基礎。不出所料，這些成功推動了股價的巨大回報。</p>
</div><h2>The share growth of Microsoft</h2>
<div class="lb-trans"><h2>微軟的股價增長</h2>
</div><p>The company launched its shares at an IPO price of $21 per share on March 13, 1986. That original investment earned considerable returns and grew to 288 shares through nine stock splits. Microsoft initiated 2-for-1 stock splits in 1987 and 1990. It followed with two 3-for-2 stock splits in the early 1990s and five 2-for-1 splits between 1994 and 2003.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司於 1986 年 3 月 13 日以每股 21 美元的價格首次公開募股。最初的投資獲得了可觀的回報，並通過九次股票拆分增長到 288 股。微軟在 1987 年和 1990 年進行了 2 比 1 的股票拆分。隨後在 1990 年代初進行了兩次 3 比 2 的股票拆分，並在 1994 年至 2003 年間進行了五次 2 比 1 的拆分。</p>
</div><p>Assuming an investor bought one share on the first day of trading, the total investment value of the resulting 288 shares has risen to a value of over $121,500 as of the time of this writing! If one includes dividend income, the total return rises to over $197,000.</p>
<div class="lb-trans"><p>假設一位投資者在交易的第一天購買了一股，那麼由此產生的 288 股的總投資價值截至目前已上漲至超過 121,500 美元！如果包括股息收入，總回報將超過 197,000 美元。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/711e4e3ed07dda713bada7ab17b8c500.png" alt="" original-src="https://media.ycharts.com/charts/711e4e3ed07dda713bada7ab17b8c500.png"/></p>
<p>MSFT data by YCharts.</p>
<div class="lb-trans"><p>MSFT 數據來源於 YCharts。</p>
</div><h2>Making sense of Microsoft's growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>理解微軟的增長</h2>
</div><p>Admittedly, no IPO investor probably expected one share of stock they own to become 288 shares. Moreover, nobody could have predicted Microsoft's level of PC-driven success or rebirth in the cloud industry decades later.</p>
<div class="lb-trans"><p>誠然，沒有哪個 IPO 投資者會預料到他們擁有的一股股票會變成 288 股。此外，沒有人能夠預測微軟在個人電腦驅動的成功或數十年後在雲計算行業的重生。</p>
</div><p>Obviously, a new investor in Microsoft is unlikely to earn comparable returns given the state of the company today. Nonetheless, Microsoft teaches us that massive growth can occur when a company leads or dominates an emerging industry. Such lessons can guide investors in future purchases, helping them prosper even if they missed this specific opportunity.</p>
<div class="lb-trans"><p>顯然，考慮到公司目前的狀況，新投資者在微軟的投資不太可能獲得相當的回報。儘管如此，微軟教會我們，當一家公司在新興行業中領先或佔據主導地位時，巨大的增長是可能發生的。這些經驗教訓可以指導投資者在未來的購買中，即使錯過了這個特定的機會，也能幫助他們獲得成功。</p>
</div>

If You Bought 1 Share of Microsoft at Its IPO, Here's How Many Shares You Would Own Now

- 微軟自 1986 年上市以來，股價上漲超過 434,000%。  
- 在納德拉擔任 CEO 後，微軟主要依靠雲計算和人工智能推動回報。  
- 投資者若在上市首日購買一股，現已增至 288 股，價值超過，500。  

如果你在微軟首次公開募股時購買了 1 股，現在你會擁有多少股呢？