<p>許多科技公司都全力投入人工智能，但在人工智能發展的過程中，半導體公司可能是最突出的兩個參與者，這些公司在人工智能處理方面已經處於前沿多年。</p>
<p><strong>英偉達</strong>(NVDA -1.36%) 和 <strong>超微半導體</strong>(AMD -3.02%) 在人工智能基礎設施支出增加的背景下，扮演着獨特的角色。但哪一隻人工智能股票更好呢？讓我們仔細看看。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy83OTc0MTcvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTQ3MTI5OTA3Mi0xMjAweDgwMC01YjJkZjc5LmpwZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy83OTc0MTcvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTQ3MTI5OTA3Mi0xMjAweDgwMC01YjJkZjc5LmpwZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>支持英偉達的理由</h2>
<p>如果你已經對人工智能股票感興趣，那麼你一定聽説過英偉達。這家公司在人工智能半導體市場中是明顯的領導者，估計有 70% 到 95% 的人工智能數據中心使用其 GPU。</p>
<p>這種主導地位將非常難以被英偉達的競爭對手超越。該公司在人工智能硬件競賽中具有顯著的先發優勢，並持續推出客户渴望的新產品（新款 H200 芯片就是其中之一），因此英偉達的股價在過去三年中飆升了 379% 也就不足為奇了。</p>
<p>但不僅僅是英偉達在人工智能半導體領域的領先地位已經確立，該公司還從其領先地位中獲得了巨大的財務收益。在其第二季度（截至 7 月 28 日）的財務結果中，英偉達的總收入同比增長 122%，達到 300 億美元，非公認會計原則（調整後）每股收益為 0.68 美元，同比增長 152%。</p>
<p>雖然英偉達的股價不太可能再出現過去幾年的同樣漲幅，但我認為它們仍然有更大的上漲空間，因為科技公司正在對人工智能基礎設施進行大規模投資。<strong>高盛</strong> 預計，未來幾年人工智能數據中心的支出將達到 1 萬億美元。隨着支出的增加，英偉達在人工智能處理器領域的領先地位必將受益。</p>
<h2>支持 AMD 的理由</h2>
<p>AMD 與英偉達有類似的機會，也是另一家頂級圖形處理器公司，正在利用人工智能的增長。</p>
<p>在公司第三季度（截至 9 月 28 日），AMD 報告的收入為 68 億美元，同比增長 18%，稀釋後公認會計原則（GAAP）每股收益為 0.47 美元，同比增長 161%。</p>
<p>AMD 增長最顯著的領域之一是公司的數據中心部門，其中包括其人工智能處理器的 GPU 銷售。該公司的數據中心收入在第三季度激增 122%，達到 35 億美元。與英偉達一樣，AMD 也受益於大型科技公司在建設人工智能數據中心上投入大量資金，這將可能帶來多年的基礎設施支出。</p>
<p>例如，AMD 的管理層在第三季度的財報電話會議上表示，<strong>微軟</strong> 和 <strong>Meta</strong> 在本季度擴大了對公司 MI 300X 處理器的使用。AMD 首席執行官蘇姿豐表示，微軟甚至在 “多個由 GPT 4 模型系列驅動的協作服務” 中使用 AMD 的 MI 300X。</p>
<p>最近對人工智能芯片需求的增加促使 AMD 的管理層將其數據中心 GPU 收入預期上調至 50 億美元，而年初的預期僅為 20 億美元。</p>
<h2>英偉達是更好的人工智能股票</h2>
<p>雖然兩家公司都已經從人工智能中受益，但英偉達在 GPU 市場份額和收入增長方面的明顯領先使其在長期內成為更好的人工智能股票。</p>
<p>此外，英偉達的股票在技術上比 AMD 的便宜。雖然並不便宜，英偉達的股價市盈率為 69，遠低於 AMD 股票的市盈率 130。</p>
<p>這兩隻股票可能會繼續受益於加速的人工智能增長，但如果你想擁有領先的人工智能芯片公司，英偉達是你最好的選擇。</p>

<p>英偉達和 AMD 是人工智能半導體市場的領先者，英偉達在人工智能數據中心的市場份額高達 70% 至 95%。英偉達的收入同比激增 122%，而 AMD 的收入增長了 18%。儘管兩家公司都受益於人工智能的增長，但由於英偉達在市場上的領先地位、優越的收入增長以及 69 的市盈率相比於 AMD 的 130 更具吸引力，因此被認為是更好的投資。隨着人工智能基礎設施支出的增加，兩隻股票預計將蓬勃發展</p>

<p>Plenty of tech companies are all-in on artificial intelligence, but perhaps two of the most prominent players in AI's growth are semiconductor companies that have been at the forefront of AI processing for years.</p>
<div class="lb-trans"><p>許多科技公司都全力投入人工智能，但在人工智能發展的過程中，半導體公司可能是最突出的兩個參與者，這些公司在人工智能處理方面已經處於前沿多年。</p>
</div><p><strong>Nvidia</strong>(NVDA -1.36%) and <strong>Advanced Micro Devices</strong>(AMD -3.02%) both have a unique role to play as AI infrastructure spending increases. But which is the better artificial intelligence stock? Let's take a closer look.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英偉達</strong>(NVDA -1.36%) 和 <strong>超微半導體</strong>(AMD -3.02%) 在人工智能基礎設施支出增加的背景下，扮演着獨特的角色。但哪一隻人工智能股票更好呢？讓我們仔細看看。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy83OTc0MTcvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTQ3MTI5OTA3Mi0xMjAweDgwMC01YjJkZjc5LmpwZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F797417%2Fgettyimages-1471299072-1200x800-5b2df79.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>The case for Nvidia</h2>
<div class="lb-trans"><h2>支持英偉達的理由</h2>
</div><p>If you're already interested in AI stocks, then you've surely come across Nvidia. The company is the clear leader in the AI semiconductor market, with an estimated 70% to 95% of AI data centers using its GPUs.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你已經對人工智能股票感興趣，那麼你一定聽説過英偉達。這家公司在人工智能半導體市場中是明顯的領導者，估計有 70% 到 95% 的人工智能數據中心使用其 GPU。</p>
</div><p>That dominance will be very difficult for Nvidia's competitors to overcome. The company has such a significant head start in the AI hardware race and continues to roll out new processes that its customers clamor for (the new H200 chip being one of them) that it's no wonder Nvidia's share price has spiked 379% over the past three years.</p>
<div class="lb-trans"><p>這種主導地位將非常難以被英偉達的競爭對手超越。該公司在人工智能硬件競賽中具有顯著的先發優勢，並持續推出客户渴望的新產品（新款 H200 芯片就是其中之一），因此英偉達的股價在過去三年中飆升了 379% 也就不足為奇了。</p>
</div><p>But it's not just that Nvidia's lead in AI semiconductors is well established; the company is also experiencing massive financial benefits from its lead. In its second quarter (which ended July 28) financial results, Nvidia's total revenue jumped 122% from the year-ago quarter to $30 billion, and non-GAAP (adjusted) earnings per share of $0.68 rose 152%.</p>
<div class="lb-trans"><p>但不僅僅是英偉達在人工智能半導體領域的領先地位已經確立，該公司還從其領先地位中獲得了巨大的財務收益。在其第二季度（截至 7 月 28 日）的財務結果中，英偉達的總收入同比增長 122%，達到 300 億美元，非公認會計原則（調整後）每股收益為 0.68 美元，同比增長 152%。</p>
</div><p>While Nvidia's shares are unlikely to see the same gains they've made over the past few years, I think they still have more room to run because tech companies are making massive investments in AI infrastructure. <strong>Goldman Sachs</strong> estimates AI data center spending will total $1 trillion over the next few years. As that spending ramps up, Nvidia's lead in the AI processor space is sure to benefit.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然英偉達的股價不太可能再出現過去幾年的同樣漲幅，但我認為它們仍然有更大的上漲空間，因為科技公司正在對人工智能基礎設施進行大規模投資。<strong>高盛</strong> 預計，未來幾年人工智能數據中心的支出將達到 1 萬億美元。隨着支出的增加，英偉達在人工智能處理器領域的領先地位必將受益。</p>
</div><h2>The case for AMD</h2>
<div class="lb-trans"><h2>支持 AMD 的理由</h2>
</div><p>AMD has a similar opportunity as Nvidia and is another top graphics processor company that's taking advantage of AI's growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>AMD 與英偉達有類似的機會，也是另一家頂級圖形處理器公司，正在利用人工智能的增長。</p>
</div><p>In the company's third quarter (ended Sept. 28), AMD reported revenue of $6.8 billion, up 18% from the year-ago quarter, and diluted generally accepted accounting principles (GAAP) earnings per share of $0.47, an impressive 161% year-over-year increase.</p>
<div class="lb-trans"><p>在公司第三季度（截至 9 月 28 日），AMD 報告的收入為 68 億美元，同比增長 18%，稀釋後公認會計原則（GAAP）每股收益為 0.47 美元，同比增長 161%。</p>
</div><p>One of the most notable areas of growth for AMD is in the company's data center segment, which includes GPU sales of its AI processors. The company's data center revenue spiked 122% in the third quarter to $3.5 billion. Like Nvidia, AMD is benefiting from large tech companies investing tons of money into building AI data centers, which will likely bring years of infrastructure spending.</p>
<div class="lb-trans"><p>AMD 增長最顯著的領域之一是公司的數據中心部門，其中包括其人工智能處理器的 GPU 銷售。該公司的數據中心收入在第三季度激增 122%，達到 35 億美元。與英偉達一樣，AMD 也受益於大型科技公司在建設人工智能數據中心上投入大量資金，這將可能帶來多年的基礎設施支出。</p>
</div><p>For example, AMD's management said on its third-quarter earnings call that <strong>Microsoft</strong> and <strong>Meta</strong> expanded their use of the company's MI 300X processor in the quarter. Microsoft is even tapping AMD's MI 300X for &#34;multiple co-pilot services powered by the family of GPT 4 models,&#34; AMD CEO Lisa Su said.</p>
<div class="lb-trans"><p>例如，AMD 的管理層在第三季度的財報電話會議上表示，<strong>微軟</strong> 和 <strong>Meta</strong> 在本季度擴大了對公司 MI 300X 處理器的使用。AMD 首席執行官蘇姿豐表示，微軟甚至在 “多個由 GPT 4 模型系列驅動的協作服務” 中使用 AMD 的 MI 300X。</p>
</div><p>The recent increase in AI chip demand caused AMD's management to raise its data center GPU revenue estimates for the year to $5 billion, up from an expectation of just $2 billion at the beginning of this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近對人工智能芯片需求的增加促使 AMD 的管理層將其數據中心 GPU 收入預期上調至 50 億美元，而年初的預期僅為 20 億美元。</p>
</div><h2>Nvidia is the better AI stock</h2>
<div class="lb-trans"><h2>英偉達是更好的人工智能股票</h2>
</div><p>While both companies are already benefiting from AI, Nvidia's clear lead in GPU market share and superior revenue growth make it the better AI stock over the long term.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然兩家公司都已經從人工智能中受益，但英偉達在 GPU 市場份額和收入增長方面的明顯領先使其在長期內成為更好的人工智能股票。</p>
</div><p>Additionally, Nvidia's stock is technically cheaper than AMD's. While not inexpensive, Nvidia's shares have a price-to-earnings ratio of 69, which is far cheaper than AMD's stock's P/E ratio of 130.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，英偉達的股票在技術上比 AMD 的便宜。雖然並不便宜，英偉達的股價市盈率為 69，遠低於 AMD 股票的市盈率 130。</p>
</div><p>Both stocks will likely continue to benefit from accelerating AI growth, but if you want to own the leading AI chip company, Nvidia is your best bet.</p>
<div class="lb-trans"><p>這兩隻股票可能會繼續受益於加速的人工智能增長，但如果你想擁有領先的人工智能芯片公司，英偉達是你最好的選擇。</p>
</div>

Better Artificial Intelligence Stock: Nvidia vs. AMD

- Nvidia 和 AMD 在人工智能領域的增長中扮演重要角色。  
- Nvidia 在 AI 半導體市場佔據 70% 至 95% 的份額，營收增長顯著。  
- 相比之下，Nvidia 的市場份額和收入增長更具優勢，成為更佳投資選擇。

更好的人工智能股票：英偉達 vs. AMD