<p>以 36000 億美元的市值，<strong>Nvidia</strong>（NVDA -1.36%）目前是全球最大的公司。在過去兩年中，由於對其數據中心圖形處理單元（GPU）的需求激增，該公司創造了 32000 億美元的價值，這些 GPU 是全球開發人工智能（AI）模型最受歡迎的。</p>
<p>Nvidia 將於 11 月 20 日公佈其 2025 財年第三季度（截至 10 月 31 日）的最新財務業績，預計該公司將實現創紀錄的收入，主要由其數據中心部門推動。</p>
<p>在上個月接受 CNBC 採訪時，Nvidia 首席執行官黃仁勳對公司的新 Blackwell GPU 架構發表了一系列非常積極的評論。他特別提到的五個詞應該讓每位 Nvidia 股票投資者在 11 月 20 日之前感到興奮。</p>
<h2>Blackwell 芯片將改變遊戲規則</h2>
<p>開發 AI 模型需要大量的計算能力，而大多數企業無法負擔建設必要的數據中心，因為芯片價格昂貴。Nvidia 的 H100 在去年大部分時間裏是 AI 開發的首選數據中心 GPU，單個單位的價格高達 4 萬美元。一些 AI 應用需要數萬個這樣的芯片。</p>
<p>這就是為什麼像 <strong>微軟</strong> 和 <strong>亞馬遜</strong> 這樣的資源豐富的科技巨頭正在建設集中式數據中心，並將計算能力租賃給企業。這對他們來説是一個規模可觀的盈利項目，同時也使得無法建設自己基礎設施的企業能夠經濟地接觸到 AI。</p>
<p>Nvidia 的新 Blackwell 架構帶來了巨大的性能飛躍。基於 Blackwell 的 GB200 NVL72 GPU 系統的 AI 推理速度是同類 H100 系統的 30 倍。每個 GB200 GPU 的售價在 3 萬到 4 萬美元之間，這與 H100 首次推出時的價格大致相同。</p>
<p>這意味着成本效率的驚人提升，意味着一些最先進的 AI 模型將對更廣泛的企業和開發者在經濟上變得可接觸。</p>
<h2>科技巨頭正在加大 AI 支出</h2>
<p>據傳 <strong>微軟</strong> 是迄今為止 Blackwell GPU 的最大買家。它告訴投資者，在其 2025 財年第一季度（截至 9 月 30 日）中，已將 200 億美元分配用於資本支出（capex），其中大部分用於 AI 數據中心和芯片。這是在 2024 財年花費 557 億美元資本支出之後的。</p>
<p>同樣，<strong>亞馬遜</strong> 在 2024 年上半年花費了 305 億美元用於 AI 基礎設施，並計劃在下半年花費近 450 億美元，這將使其全年總投資達到 750 億美元。</p>
<p><strong>Meta Platforms</strong> -- 為了自身使用而建設 AI 數據中心 -- 今年將投資高達 400 億美元用於基礎設施，並計劃在 2025 年投入更多。微軟、亞馬遜和 Meta 只是 Nvidia 的一些主要客户。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy83OTczODUvbnZpZGlhcy1oZWFkcXVhcnRlcnMtd2l0aC1hLWJsYWNrLW52aWRpYS1zaWduLWluLXRoZS1mb3JlZ3JvdW5kLmpwZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy83OTczODUvbnZpZGlhcy1oZWFkcXVhcnRlcnMtd2l0aC1hLWJsYWNrLW52aWRpYS1zaWduLWluLXRoZS1mb3JlZ3JvdW5kLmpwZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>圖片來源：Nvidia。</p>
<h2>Nvidia 在第三季度可能實現創紀錄收入</h2>
<p>Nvidia 在其 2025 財年第二季度（截至 7 月 28 日）總收入為 300 億美元，比去年同期增長了 122%。其中，數據中心收入為 263 億美元，增長了 154%。</p>
<p>Nvidia 的指引顯示第三季度總收入為 325 億美元，但華爾街的共識估計（根據 Yahoo）目前為 329 億美元。這意味着該公司的預測可能過於保守。</p>
<p>考慮到 Nvidia 通常會超出華爾街的預期，我預計在 11 月 20 日公司報告時，總收入將超過 329 億美元。如果發生這種情況，Blackwell 可能會做出重大貢獻。</p>
<h2>黃仁勳的五個魔法詞</h2>
<p>黃仁勳在 10 月 10 日出現在 CNBC，並對 Blackwell 發表了幾條積極評論。但這五個詞應該讓每位投資者感到興奮：“對 Blackwell 的需求瘋狂。”</p>
<p>他還告訴 CNBC，新芯片按計劃全面生產，並解釋説每個科技客户都希望成為第一，他們都希望擁有最多。</p>
<p>Blackwell 的客户發貨量已經在增加。<strong>摩根士丹利</strong> 的估計表明，Nvidia 將在 2024 年日曆第四季度銷售多達 30 萬個 GB200 GPU，由於這包括 10 月，該公司可能在 11 月 20 日即將發佈的報告中報告數十億美元的 Blackwell 收入。</p>
<p>摩根士丹利還表示，發貨量可能在 2025 年頭三個月激增至 80 萬個單位。換句話説，銷售可能會異常快速增長。</p>
<p>因此，已經持有 Nvidia 股票的投資者可能希望在 11 月 20 日（及之後）繼續持有。我實際上預測 Nvidia 股票將在明年在所有萬億市值的同行中表現最佳，因此沒有持有的投資者可能希望考慮入手。</p>

亞馬遜

微軟

<p>英偉達（Nvidia，股票代碼：NVDA）將於 11 月 20 日公佈其 2024 財年第三季度業績，預計將創下新收入紀錄，這得益於其新推出的 Blackwell GPU 架構。首席執行官黃仁勳強調了對 Blackwell 芯片的 “瘋狂” 需求，這些芯片顯著提升了人工智能處理效率。微軟和亞馬遜等主要科技公司正在加大對人工智能的投資，預計英偉達在 2024 年第四季度將銷售多達 30 萬個 GB200 GPU。分析師預測，英偉達的收入可能超過 90 億美元，使其在財報發佈前成為投資者的強勁持有選擇</p>

<p>With a market capitalization of $3.6 trillion, <strong>Nvidia</strong>(NVDA -1.36%) is currently the world's largest company. It created $3.2 trillion of that value over the last two years alone thanks to surging demand for its data center graphics processing units (GPUs), which are the most popular in the world for developing artificial intelligence (AI) models.</p>
<div class="lb-trans"><p>以 36000 億美元的市值，<strong>Nvidia</strong>（NVDA -1.36%）目前是全球最大的公司。在過去兩年中，由於對其數據中心圖形處理單元（GPU）的需求激增，該公司創造了 32000 億美元的價值，這些 GPU 是全球開發人工智能（AI）模型最受歡迎的。</p>
</div><p>Nvidia will report its latest financial results for its fiscal 2025 third quarter (which ended on Oct. 31) on Nov. 20, and the company is forecast to deliver record revenue led by its data center segment.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nvidia 將於 11 月 20 日公佈其 2025 財年第三季度（截至 10 月 31 日）的最新財務業績，預計該公司將實現創紀錄的收入，主要由其數據中心部門推動。</p>
</div><p>In an interview with CNBC last month, Nvidia CEO Jensen Huang made a series of very positive comments about the company's new Blackwell GPU architecture. He said five words, in particular, that should have every Nvidia stock investor excited ahead of Nov. 20.</p>
<div class="lb-trans"><p>在上個月接受 CNBC 採訪時，Nvidia 首席執行官黃仁勳對公司的新 Blackwell GPU 架構發表了一系列非常積極的評論。他特別提到的五個詞應該讓每位 Nvidia 股票投資者在 11 月 20 日之前感到興奮。</p>
</div><h2>Blackwell chips will be a game changer</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Blackwell 芯片將改變遊戲規則</h2>
</div><p>A substantial amount of computing power is required to develop AI models, and most businesses can't afford to build the necessary data centers because chips are so expensive. Nvidia's H100 was the go-to data center GPU for AI development for most of last year, and a single unit would cost up to $40,000. Some AI applications required tens of thousands of them.</p>
<div class="lb-trans"><p>開發 AI 模型需要大量的計算能力，而大多數企業無法負擔建設必要的數據中心，因為芯片價格昂貴。Nvidia 的 H100 在去年大部分時間裏是 AI 開發的首選數據中心 GPU，單個單位的價格高達 4 萬美元。一些 AI 應用需要數萬個這樣的芯片。</p>
</div><p>That's why well-resourced tech giants like <strong>Microsoft</strong> and <strong>Amazon</strong> are building centralized data centers and renting the computing capacity to enterprises. It's a profitable venture for them at scale, and it makes AI financially accessible to businesses that can't build their own infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>這就是為什麼像 <strong>微軟</strong> 和 <strong>亞馬遜</strong> 這樣的資源豐富的科技巨頭正在建設集中式數據中心，並將計算能力租賃給企業。這對他們來説是一個規模可觀的盈利項目，同時也使得無法建設自己基礎設施的企業能夠經濟地接觸到 AI。</p>
</div><p>Nvidia's new Blackwell architecture delivers an enormous leap in performance. The Blackwell-based GB200 NVL72 GPU system can perform AI inference at 30 times the speed of the equivalent H100 system. Each individual GB200 GPU sells for between $30,000 and $40,000, which is around the same price as the H100 when it first came out.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nvidia 的新 Blackwell 架構帶來了巨大的性能飛躍。基於 Blackwell 的 GB200 NVL72 GPU 系統的 AI 推理速度是同類 H100 系統的 30 倍。每個 GB200 GPU 的售價在 3 萬到 4 萬美元之間，這與 H100 首次推出時的價格大致相同。</p>
</div><p>That translates to an incredible increase in cost efficiency, meaning some of the most advanced AI models will be financially accessible to a wider range of businesses and developers.</p>
<div class="lb-trans"><p>這意味着成本效率的驚人提升，意味着一些最先進的 AI 模型將對更廣泛的企業和開發者在經濟上變得可接觸。</p>
</div><h2>Tech giants are ramping up their AI spending</h2>
<div class="lb-trans"><h2>科技巨頭正在加大 AI 支出</h2>
</div><p>Microsoft is rumored to be the biggest buyer of Blackwell GPUs so far. It told investors it allocated $20 billion to capital expenditures (capex) during its fiscal 2025 first quarter (ended Sept. 30) alone, most of which went toward AI data centers and chips. That followed $55.7 billion in capex spending in fiscal 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>據傳 <strong>微軟</strong> 是迄今為止 Blackwell GPU 的最大買家。它告訴投資者，在其 2025 財年第一季度（截至 9 月 30 日）中，已將 200 億美元分配用於資本支出（capex），其中大部分用於 AI 數據中心和芯片。這是在 2024 財年花費 557 億美元資本支出之後的。</p>
</div><p>Similarly, Amazon spent $30.5 billion on AI infrastructure in the first half of 2024, and it's on track to spend almost $45 billion in the second half, which will take its total investment to $75 billion for the year.</p>
<div class="lb-trans"><p>同樣，<strong>亞馬遜</strong> 在 2024 年上半年花費了 305 億美元用於 AI 基礎設施，並計劃在下半年花費近 450 億美元，這將使其全年總投資達到 750 億美元。</p>
</div><p><strong>Meta Platforms</strong> -- which builds AI data centers for its own use -- will invest up to $40 billion on infrastructure this year, and it plans to spend even more in 2025. Microsoft, Amazon, and Meta are just a few of Nvidia's top customers.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Meta Platforms</strong> -- 為了自身使用而建設 AI 數據中心 -- 今年將投資高達 400 億美元用於基礎設施，並計劃在 2025 年投入更多。微軟、亞馬遜和 Meta 只是 Nvidia 的一些主要客户。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy83OTczODUvbnZpZGlhcy1oZWFkcXVhcnRlcnMtd2l0aC1hLWJsYWNrLW52aWRpYS1zaWduLWluLXRoZS1mb3JlZ3JvdW5kLmpwZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F797385%2Fnvidias-headquarters-with-a-black-nvidia-sign-in-the-foreground.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Nvidia.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Nvidia。</p>
</div><h2>Nvidia could deliver record revenue in Q3</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Nvidia 在第三季度可能實現創紀錄收入</h2>
</div><p>Nvidia generated $30 billion in total revenue during its fiscal 2025 second quarter (ended July 28), which was a 122% increase from the year-ago period. That included $26.3 billion in data center revenue, which was up 154%.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nvidia 在其 2025 財年第二季度（截至 7 月 28 日）總收入為 300 億美元，比去年同期增長了 122%。其中，數據中心收入為 263 億美元，增長了 154%。</p>
</div><p>Nvidia's guidance points to $32.5 billion in total revenue in Q3, but Wall Street's consensus estimate (according to Yahoo) is currently at $32.9 billion. That means the company's own forecast might be too conservative.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nvidia 的指引顯示第三季度總收入為 325 億美元，但華爾街的共識估計（根據 Yahoo）目前為 329 億美元。這意味着該公司的預測可能過於保守。</p>
</div><p>Considering Nvidia routinely blows Wall Street's numbers out of the water, I would expect total revenue to come in north of $32.9 billion when the company reports on Nov. 20. If that happens, Blackwell might have made a significant contribution.</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮到 Nvidia 通常會超出華爾街的預期，我預計在 11 月 20 日公司報告時，總收入將超過 329 億美元。如果發生這種情況，Blackwell 可能會做出重大貢獻。</p>
</div><h2>Five magic words from Jensen Huang</h2>
<div class="lb-trans"><h2>黃仁勳的五個魔法詞</h2>
</div><p>Huang appeared on CNBC on Oct. 10, and he made several positive comments about Blackwell. But these five words should make every investor excited: &#34;Demand for Blackwell is insane.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>黃仁勳在 10 月 10 日出現在 CNBC，並對 Blackwell 發表了幾條積極評論。但這五個詞應該讓每位投資者感到興奮：“對 Blackwell 的需求瘋狂。”</p>
</div><p>He also told CNBC the new chips are in full production as planned, and he explained that every tech customer wants to be first, and they all want to have the most.</p>
<div class="lb-trans"><p>他還告訴 CNBC，新芯片按計劃全面生產，並解釋説每個科技客户都希望成為第一，他們都希望擁有最多。</p>
</div><p>Blackwell shipments to customers are already ramping up. An estimate by <strong>Morgan Stanley</strong> suggests Nvidia will sell up to 300,000 GB200 GPUs in the calendar fourth quarter of 2024, and since that includes October, the company could report billions of dollars in Blackwell revenue in its upcoming report on Nov. 20.</p>
<div class="lb-trans"><p>Blackwell 的客户發貨量已經在增加。<strong>摩根士丹利</strong> 的估計表明，Nvidia 將在 2024 年日曆第四季度銷售多達 30 萬個 GB200 GPU，由於這包括 10 月，該公司可能在 11 月 20 日即將發佈的報告中報告數十億美元的 Blackwell 收入。</p>
</div><p>Morgan Stanley also said shipments could ramp up to a whopping 800,000 units in the first three months of 2025. In other words, sales are likely to grow exceptionally fast.</p>
<div class="lb-trans"><p>摩根士丹利還表示，發貨量可能在 2025 年頭三個月激增至 80 萬個單位。換句話説，銷售可能會異常快速增長。</p>
</div><p>Therefore, investors who already own Nvidia stock might want to hold on through Nov. 20 (and beyond). I actually predict Nvidia stock will be the best performer among all of its trillion-dollar peers next year, so investors who don't own it might want to consider taking a position.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，已經持有 Nvidia 股票的投資者可能希望在 11 月 20 日（及之後）繼續持有。我實際上預測 Nvidia 股票將在明年在所有萬億市值的同行中表現最佳，因此沒有持有的投資者可能希望考慮入手。</p>
</div>

5 Words From Jensen Huang That Every Nvidia Stock Investor Needs to Hear Before Nov. 20

- 英偉達市值達 0.6 萬億，是全球最大公司。  
- 預計其 2025 財年第三季度營收將創紀錄，主要受數據中心推動。  
- CEO 黃仁勳稱 Blackwell 芯片需求 “瘋狂”，預計將大幅提升銷售。  

每個英偉達股票投資者在 11 月 20 日之前需要聽到的黃仁勳的五句話