<p>股票拆分受到投資者的廣泛關注，這很容易理解。</p>
<p>雖然它們並不會從根本上改變股票的價值，但確實會降低股價，使股票對散户投資者更具吸引力。它們還作為股票增長的一個里程碑，因為它們有效地重置了股票價格以便於進一步增長。</p>
<p>根據 <strong>美國銀行</strong> 的研究，還有一些證據表明，股票在拆分後的年度表現優於市場。這可能是因為股票在拆分時通常表現良好，這是顯著收益的結果，並且公司會選擇何時拆分股票。如果管理層認為股票有可能出現顯著回調，他們不太可能進行拆分。</p>
<p><strong>Meta Platforms</strong>（META -4.00%）現在是唯一一隻在歷史上從未進行過股票拆分的 “七大奇蹟” 股票，除了 <strong>微軟</strong>，其同行在最近幾年都進行了拆分。包括：</p>
<p>** 蘋果：**2020 年 8 月 28 日進行 4 比 1 的股票拆分</p>
<p>** 英偉達：**2024 年 6 月 7 日進行 10 比 1 的股票拆分</p>
<p>** 字母表：**2022 年 7 月 15 日進行 20 比 1 的股票拆分</p>
<p>** 亞馬遜：**2022 年 6 月 3 日進行 20 比 1 的股票拆分</p>
<p>** 特斯拉：**2022 年 8 月 25 日進行 3 比 1 的股票拆分</p>
<p>那麼，Meta Platforms 會跟隨同行進行股票拆分嗎？讓我們看看這樣做的理由。</p>
<h2>為什麼股票拆分可能在 Meta 的未來中</h2>
<p>Meta 的股價現在接近每股 600 美元，這使其成為 <strong>標準普爾 500</strong> 指數中股價最高的股票之一。</p>
<p>該股票最近也在發佈令人印象深刻的收益，表明它可能會繼續上漲。Meta 剛剛交出了又一個強勁增長的季度，收入增長 19% 至 406 億美元，營業收入躍升 26% 至 174 億美元，顯示公司在其現實實驗室部門出現大幅虧損的情況下，仍在擴大其營業利潤率。</p>
<p>該股票的市盈率為 28，價格合理，因此有充分理由相信它可以繼續上漲，特別是在其增長速度的情況下。此外，Meta 向投資者展示了其採取更友好的股東政策，因為它最近啓動了分紅，並利用多餘的資本回購股票。</p>
<p>公司並沒有給出任何拆分股票的跡象，但這樣做可能會讓股東感到滿意。</p>
<p>最後，股票拆分還將幫助公司獲得 <strong>道瓊斯工業平均指數</strong> 的入選資格；其當前股價可能過高，無法被納入，因為該指數是按價格加權的，而指數中的大多數股票股價在 50 到 500 美元之間。</p>
<h2>Meta 會拆分股票嗎？</h2>
<p>關於 Meta Platforms 股票拆分的最大問題是首席執行官馬克·扎克伯格對這一舉動的看法。具有長期思維的首席執行官有時選擇不拆分股票，因為他們認為這會吸引與公司長期願景不一致的投資者。</p>
<p>例如，亞馬遜在 20 多年內沒有拆分股票，部分原因是傑夫·貝索斯的長期哲學，他認為股票拆分與此不一致。同樣，<strong>伯克希爾·哈撒韋</strong> 從未拆分其 A 類股票，儘管它提供 B 類股票，後者的交易價格更為合理。</p>
<p>投資者應密切關注扎克伯格在即將召開的財報電話會議和其他場合上關於其長期策略及對股票拆分的任何看法的評論。</p>
<p>目前，拆分看起來並不迫在眉睫，但這種情況可能會迅速改變。如果股票繼續上漲，關於股票拆分的呼聲可能會在後期增加。</p>

META

<p>Meta Platforms 是唯一一隻尚未進行股票拆分的 “七大巨頭” 股票。隨着其股價接近高位，關於潛在拆分的猜測開始出現，尤其是在強勁的收入增長和對股東友好的做法之後。拆分可能會吸引散户投資者，並可能導致其納入道瓊斯工業平均指數。然而，首席執行官馬克·扎克伯格的長期願景可能會影響這一決定，因為他可能更傾向於避免吸引短期投資者。目前，拆分似乎不太可能，但未來的表現可能會改變這一前景</p>

<p>Stock splits get a lot of attention from investors, and it's understandable why.</p>
<div class="lb-trans"><p>股票拆分受到投資者的廣泛關注，這很容易理解。</p>
</div><p>While they don't do anything to fundamentally change the value of the stock, they do lower the share price, which makes the stock more attractive to retail investors. They also act as a milestone for a stock's growth as they effectively reset the stock price for further growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然它們並不會從根本上改變股票的價值，但確實會降低股價，使股票對散户投資者更具吸引力。它們還作為股票增長的一個里程碑，因為它們有效地重置了股票價格以便於進一步增長。</p>
</div><p>There's also some evidence that stocks outperform over the year following the stock split, according to research from <strong>Bank of America</strong>. That may be because stocks tend to be doing well when they split their shares as it's a result of significant gains, and because companies choose when to split their shares. It's unlikely management would issue a split if it thought there were a chance of a significant pullback in the stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 <strong>美國銀行</strong> 的研究，還有一些證據表明，股票在拆分後的年度表現優於市場。這可能是因為股票在拆分時通常表現良好，這是顯著收益的結果，並且公司會選擇何時拆分股票。如果管理層認為股票有可能出現顯著回調，他們不太可能進行拆分。</p>
</div><p><strong>Meta Platforms</strong>(META -4.00%) is now the only &#34;Magnificent Seven&#34; stock to never have done a stock split in its history, and its peers except for <strong>Microsoft</strong> have all done one in recent years. Those include:</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Meta Platforms</strong>（META -4.00%）現在是唯一一隻在歷史上從未進行過股票拆分的 “七大奇蹟” 股票，除了 <strong>微軟</strong>，其同行在最近幾年都進行了拆分。包括：</p>
</div><p><strong>Apple:</strong> 4-for-1 stock split on Aug. 28, 2020</p>
<div class="lb-trans"><p>** 蘋果：**2020 年 8 月 28 日進行 4 比 1 的股票拆分</p>
</div><p><strong>Nvidia:</strong> 10-for-1 stock split on June 7, 2024</p>
<div class="lb-trans"><p>** 英偉達：**2024 年 6 月 7 日進行 10 比 1 的股票拆分</p>
</div><p><strong>Alphabet:</strong> 20-for-1 stock split on July 15, 2022</p>
<div class="lb-trans"><p>** 字母表：**2022 年 7 月 15 日進行 20 比 1 的股票拆分</p>
</div><p><strong>Amazon:</strong> 20-for-1 stock split on June 3, 2022</p>
<div class="lb-trans"><p>** 亞馬遜：**2022 年 6 月 3 日進行 20 比 1 的股票拆分</p>
</div><p><strong>Tesla:</strong> 3-for-1 stock split on Aug. 25, 2022</p>
<div class="lb-trans"><p>** 特斯拉：**2022 年 8 月 25 日進行 3 比 1 的股票拆分</p>
</div><p>So will Meta Platforms follow its peers and split its stock? Let's take a look at the case for doing so.</p>
<div class="lb-trans"><p>那麼，Meta Platforms 會跟隨同行進行股票拆分嗎？讓我們看看這樣做的理由。</p>
</div><h2>Why a stock split could be in Meta's future</h2>
<div class="lb-trans"><h2>為什麼股票拆分可能在 Meta 的未來中</h2>
</div><p>Meta's share price is now approaching $600 a share, which gives it one of the highest share prices of any stock on the <strong>S&amp;P 500</strong> index.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 的股價現在接近每股 600 美元，這使其成為 <strong>標準普爾 500</strong> 指數中股價最高的股票之一。</p>
</div><p>The stock has also been posting impressive gains lately, indicating that it's likely to continue moving higher. Meta just delivered another quarter of strong growth, with revenue up 19% to $40.6 billion, and operating income jumped 26% to $17.4 billion, showing the company continues to expand its operating margin even as it posts wide losses in its reality labs division.</p>
<div class="lb-trans"><p>該股票最近也在發佈令人印象深刻的收益，表明它可能會繼續上漲。Meta 剛剛交出了又一個強勁增長的季度，收入增長 19% 至 406 億美元，營業收入躍升 26% 至 174 億美元，顯示公司在其現實實驗室部門出現大幅虧損的情況下，仍在擴大其營業利潤率。</p>
</div><p>The stock is also reasonably priced at a price-to-earnings ratio of 28, so there's good reason to believe it can continue to move higher from here, especially at the pace it's growing. Additionally, Meta has shown investors that it is adopting a more shareholder-friendly approach as it recently initiated a dividend and it's been using excess capital to buy back stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>該股票的市盈率為 28，價格合理，因此有充分理由相信它可以繼續上漲，特別是在其增長速度的情況下。此外，Meta 向投資者展示了其採取更友好的股東政策，因為它最近啓動了分紅，並利用多餘的資本回購股票。</p>
</div><p>The company hasn't given any indication that it would split its stock, but doing so would likely please shareholders.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司並沒有給出任何拆分股票的跡象，但這樣做可能會讓股東感到滿意。</p>
</div><p>Finally, a stock split would also help the company gain admission to the <strong>Dow Jones Industrial Average</strong>; its current share price is likely too high for it to be added since the index is price-weighted, and most stocks on the index have share prices between $50 and $500.</p>
<div class="lb-trans"><p>最後，股票拆分還將幫助公司獲得 <strong>道瓊斯工業平均指數</strong> 的入選資格；其當前股價可能過高，無法被納入，因為該指數是按價格加權的，而指數中的大多數股票股價在 50 到 500 美元之間。</p>
</div><h2>Will Meta split its stock?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Meta 會拆分股票嗎？</h2>
</div><p>The biggest question about a stock split for Meta Platforms is how CEO Mark Zuckerberg feels about such a move. CEOs with a long-term mindset sometimes choose not to split their shares as they think it attracts a kind of investor who isn't aligned with the long-term vision of the business.</p>
<div class="lb-trans"><p>關於 Meta Platforms 股票拆分的最大問題是首席執行官馬克·扎克伯格對這一舉動的看法。具有長期思維的首席執行官有時選擇不拆分股票，因為他們認為這會吸引與公司長期願景不一致的投資者。</p>
</div><p>For example, Amazon didn't split its stock for more than 20 years, in part because of Jeff Bezos' long-term philosophy, and he didn't think a stock split was aligned with that. Similarly, <strong>Berkshire Hathaway</strong> has never split its Class A stock, though it offers Class B shares, which trade at a more reasonable share price.</p>
<div class="lb-trans"><p>例如，亞馬遜在 20 多年內沒有拆分股票，部分原因是傑夫·貝索斯的長期哲學，他認為股票拆分與此不一致。同樣，<strong>伯克希爾·哈撒韋</strong> 從未拆分其 A 類股票，儘管它提供 B 類股票，後者的交易價格更為合理。</p>
</div><p>Investors should listen closely to comments from Zuckerberg on upcoming earnings calls and other appearances about his long-term approach and any thoughts about stock splits.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者應密切關注扎克伯格在即將召開的財報電話會議和其他場合上關於其長期策略及對股票拆分的任何看法的評論。</p>
</div><p>For now, a split doesn't look imminent, but that could change quickly. If the stock continues to rise, calls for a stock split could grow later on.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前，拆分看起來並不迫在眉睫，但這種情況可能會迅速改變。如果股票繼續上漲，關於股票拆分的呼聲可能會在後期增加。</p>
</div>

Stock-Split Watch: Is Meta Platforms Next?

- 股票拆分吸引投資者關注，降低股價使其更具吸引力。  
- Meta Platforms 股價接近高位，近期業績強勁，可能考慮拆分。  
- CEO 扎克伯格對拆分持謹慎態度，需關注其未來表態。

股票拆分觀察：Meta Platforms 會是下一個嗎？