<p>毫無疑問，<strong>英偉達</strong>（NVDA -1.29%）在當前的人工智能（AI）熱潮中大幅上漲，客户對該公司的圖形處理單元（GPU）需求旺盛。</p>
<p>這導致英偉達的數據中心部門收入飆升。在截至 7 月 28 日的 2025 財年第二季度，總收入同比增長超過一倍，達到 300 億美元，其中 88% 的銷售來自其數據中心業務。</p>
<p>因此，可以合理推測，這一關鍵部門將在短期內繼續推動股價。一個重要的問題是，在今年迄今為止大幅上漲 187% 之後，英偉達的股票是否還有進一步上漲的空間。而有一個數字特別能夠幫助投資者瞭解該股票未來的走勢。</p>
<h2>英偉達的增長呈拋物線形態</h2>
<p>該公司尚未能生產足夠的 H100 和 H200 GPU 芯片以滿足需求。現在，它的下一代 Blackwell 芯片正在生產中，銷售正在逐步增加。首席執行官黃仁勳表示，對 Blackwell 的期待 “令人難以置信”。</p>
<p>黃仁勳還表示，公司預計將每年發佈最新技術。它已經宣佈，名為 Rubin 的加速器將在 2026 年推出。</p>
<p>投資者將開始在 11 月 20 日的 2025 財年第三季度報告中看到 Blackwell 對銷售的影響。一個重要的數據點是英偉達數據中心部門的季度銷售增長。這是因為與前一個季度相比，過去五個季度的增長實際上有所下降。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy83OTU3MTUvbnZpZGlhLWRhdGEtY2VudGVyLXJldmVudWUtZ3Jvd3RoLXZlcnN1cy1wcmlvci1xdWFydGVyLnBuZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy83OTU3MTUvbnZpZGlhLWRhdGEtY2VudGVyLXJldmVudWUtZ3Jvd3RoLXZlcnN1cy1wcmlvci1xdWFydGVyLnBuZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>在過去五個季度中，環比銷售增長已從 141% 降至 16%。數據來源：英偉達。圖表由作者提供。</p>
<p>為了讓股票繼續其驚人的上漲勢頭，環比收入增長需要扭轉這一趨勢。至少，投資者希望下降的增長率能夠趨於平穩。Blackwell 作為下一代 AI 加速器，可能會實現這一目標。這是因為英偉達的股票已經因預期持續增長而上漲。投資者應關注這一數據，以觀察股價漲幅是否能夠持續。</p>

英偉達

<p>英偉達的股票今年上漲了 187%，這得益於人工智能熱潮中對其 GPU 的強勁需求，尤其是在數據中心領域，該領域在 2025 財年第二季度佔其收入翻倍的 88%。然而，在過去五個季度中，該領域的季度銷售增長已從 141% 放緩至 16%。投資者應關注即將於 11 月 20 日發佈的第三季度報告，以尋找銷售增長復甦的跡象，特別是考慮到新款 Blackwell 芯片的預期影響</p>

<p>It's no secret that <strong>Nvidia</strong>(NVDA -1.29%) has surged during the ongoing artificial intelligence (AI) boom, which has customers clamoring for the company's graphics processing units (GPUs).</p>
<div class="lb-trans"><p>毫無疑問，<strong>英偉達</strong>（NVDA -1.29%）在當前的人工智能（AI）熱潮中大幅上漲，客户對該公司的圖形處理單元（GPU）需求旺盛。</p>
</div><p>That has led to soaring revenue in Nvidia's data center segment. In its fiscal 2025 second quarter, ended July 28, total revenue more than doubled year over year to $30 billion, and 88% of those sales came from its data center group.</p>
<div class="lb-trans"><p>這導致英偉達的數據中心部門收入飆升。在截至 7 月 28 日的 2025 財年第二季度，總收入同比增長超過一倍，達到 300 億美元，其中 88% 的銷售來自其數據中心業務。</p>
</div><p>So it stands to reason that this crucial segment should continue to drive the stock in the near term. The big question is whether Nvidia's shares have more room to run after a massive 187% gain so far this year. And there is one number in particular that can help give investors a clue about what's to come for the stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，可以合理推測，這一關鍵部門將在短期內繼續推動股價。一個重要的問題是，在今年迄今為止大幅上漲 187% 之後，英偉達的股票是否還有進一步上漲的空間。而有一個數字特別能夠幫助投資者瞭解該股票未來的走勢。</p>
</div><h2>Nvidia's growth has been parabolic</h2>
<div class="lb-trans"><h2>英偉達的增長呈拋物線形態</h2>
</div><p>The company hasn't been able to make enough of its H100 and H200 GPU chips to satisfy demand. Now it has its next-generation Blackwell chips in production with sales ramping up. CEO Jensen Huang has said that anticipation for Blackwell &#34;is incredible.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司尚未能生產足夠的 H100 和 H200 GPU 芯片以滿足需求。現在，它的下一代 Blackwell 芯片正在生產中，銷售正在逐步增加。首席執行官黃仁勳表示，對 Blackwell 的期待 “令人難以置信”。</p>
</div><p>Huang has also said that the company expects to release its latest technology annually. It has already announced that an accelerator dubbed Rubin will arrive in 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>黃仁勳還表示，公司預計將每年發佈最新技術。它已經宣佈，名為 Rubin 的加速器將在 2026 年推出。</p>
</div><p>Investors will begin to see how Blackwell will affect sales in the fiscal 2025 third-quarter report on Nov. 20. One important data point to watch is Nvidia's data center segment quarterly sales growth. That's because growth has actually decreased over the last five quarterly periods compared to the previous quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者將開始在 11 月 20 日的 2025 財年第三季度報告中看到 Blackwell 對銷售的影響。一個重要的數據點是英偉達數據中心部門的季度銷售增長。這是因為與前一個季度相比，過去五個季度的增長實際上有所下降。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy83OTU3MTUvbnZpZGlhLWRhdGEtY2VudGVyLXJldmVudWUtZ3Jvd3RoLXZlcnN1cy1wcmlvci1xdWFydGVyLnBuZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F795715%2Fnvidia-data-center-revenue-growth-versus-prior-quarter.png&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Quarter-over-quarter sales growth has slowed from 141% to 16% in the past five periods. Data source: Nvidia. Chart by author.</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去五個季度中，環比銷售增長已從 141% 降至 16%。數據來源：英偉達。圖表由作者提供。</p>
</div><p>For the stock to continue its incredible run, that sequential revenue growth needs reverse this trend. At the very least, investors will want the declining growth rate to level out. Blackwell, a next-generation AI accelerator, could make it happen. That's because Nvidia stock has already run up in anticipation of continued growth. Investors should watch that figure to see if the stock gains can continue.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了讓股票繼續其驚人的上漲勢頭，環比收入增長需要扭轉這一趨勢。至少，投資者希望下降的增長率能夠趨於平穩。Blackwell 作為下一代 AI 加速器，可能會實現這一目標。這是因為英偉達的股票已經因預期持續增長而上漲。投資者應關注這一數據，以觀察股價漲幅是否能夠持續。</p>
</div>

Every Nvidia Investor Should Keep an Eye on This Number

- 英偉達在人工智能熱潮中，數據中心收入大幅增長。  
- 第二季度總收入同比翻倍，88% 來自數據中心。  
- 投資者需關注數據中心季度銷售增長，以判斷股價走勢。

每位英偉達投資者都應密切關注這個數字