<p>Meta 聘請了前 Salesforce AI 首席執行官 Clara Shih 來領導一個新的商業 AI 團隊，旨在使生成式 AI 技術對企業可用。</p>
<p>Shih 在 11 月 19 日通過 LinkedIn 透露了這一消息。</p>
<p>這一發展發生在 Meta 推出其旗艦的 Llama 系列 開源大型語言模型近兩年後。</p>
<h2>Llama 的成功</h2>
<p>在 Llama 發佈之前，許多人將 Meta 視為僅僅是一個面向消費者的社交媒體供應商。</p>
<p>然而，Llama 的發佈使 Meta 在企業領域取得了顯著進展。</p>
<p>GAI Insights 的首席執行官兼聯合創始人 Paul Baier 表示：“Meta 在過去 12 到 18 個月中在社區中推動 Llama 3 的採用和重視方面做得非常出色。這是行業中的重大變化，幫助 Meta 成為一個主要的企業供應商，這與他們過去 20 年的做法完全不同。”</p>
<p>Baier 表示，新的商業 AI 團隊可能會加速 開放與封閉 AI 之戰。</p>
<p>他説：“這將是對開源模型的努力爆發，Llama 和其他模型將與 OpenAI、Flexion、Cohere、Mistral 等封閉源供應商競爭。”</p>
<p>Gartner 分析師 Andrew Frank 表示，繼續堅持開源也將幫助 Meta 在市場中保持差異化。</p>
<p>Frank 説：“我看不出他們會偏離這條道路的任何理由。這對他們來説一直是一個相當成功的差異化因素。”</p>
<h2>Shih 的優勢</h2>
<p>Baier 表示，Shih 的加入對 Meta 來説也是一個很大的優勢。</p>
<p>除了領導 Salesforce AI 和 Service Cloud 部門外，Shih 還是多個初創公司的 早期投資者和顧問，包括 AI 搜索供應商 Perplexity。</p>
<p>Baier 表示，她可能會幫助 Meta 建立合適的合作伙伴關係，以便在市場上更好地推廣其產品。</p>
<p>他説：“他們需要讓更多的系統集成商，如 PWC、IBM 等，推動 Meta 的產品，以便在企業防火牆後面使用。”</p>
<p>Frank 表示，Shih 在 AI 技術商業方面的經驗也很重要。</p>
<p>他説：“她對企業 IT 社區的需求的理解可能超過了 Meta 許多其他領域的理解。”</p>
<h2>一些擔憂</h2>
<p>新商業團隊是否會偏離其最大化廣告收入的核心業務，跟隨谷歌多元化 “從媒體業務轉向商業工具”，仍有待觀察，Frank 繼續説道。</p>
<p>他補充説，生成式 AI 領域的競爭可能對 Meta 構成挑戰。</p>
<p>Frank 表示：“隨着市場的成熟，它將經歷一個失望的困難階段，然後才會變得富有成效。這類趨勢的時機總是一個挑戰。”</p>
<p><em>Esther Ajao 是 TechTarget 的編輯新聞撰稿人和播客主持人，專注於人工智能軟件和系統。</em></p>

META

<p>Meta 已任命前 Salesforce AI 首席執行官 Clara Shih 領導一個新的商業 AI 團隊，旨在使生成式 AI 技術對企業可用。這一舉措是在 Meta 的 Llama 系列開源大型語言模型取得成功之後進行的，該系列幫助公司從以消費者為中心的供應商轉型為企業市場的重要參與者。分析師認為，Shih 的經驗將增強 Meta 的合作伙伴關係和產品定位，儘管人們仍然擔心 Meta 是否會在競爭激烈的生成式 AI 領域中將重點從廣告收入轉向商業工具</p>

<p>Meta has hired ex-Salesforce AI CEO Clara Shih to lead a new Business AI group that will aim to make generative AI technology accessible to businesses.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 聘請了前 Salesforce AI 首席執行官 Clara Shih 來領導一個新的商業 AI 團隊，旨在使生成式 AI 技術對企業可用。</p>
</div><p>Shih revealed the move on LinkedIn on Nov. 19.</p>
<div class="lb-trans"><p>Shih 在 11 月 19 日通過 LinkedIn 透露了這一消息。</p>
</div><p>The development comes nearly two years after Meta introduced its flagship Llama family of open source large language models.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一發展發生在 Meta 推出其旗艦的 Llama 系列 開源大型語言模型近兩年後。</p>
</div><h2>Llama’s success</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Llama 的成功</h2>
</div><p>Before the release of Llama, many saw Meta as just a consumer-facing social media vendor.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 Llama 發佈之前，許多人將 Meta 視為僅僅是一個面向消費者的社交媒體供應商。</p>
</div><p>However, the release of Llama has enabled Meta to make significant inroads in enterprises.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，Llama 的發佈使 Meta 在企業領域取得了顯著進展。</p>
</div><p>&#34;Meta has done a fabulous job in the last 12, 18 months of getting Llama 3 adopted and taken seriously in the community,&#34; said Paul Baier, CEO and co-founder of GAI Insights. &#34;This is a material change in the industry of helping Meta become a major enterprise vendor, and it's completely different than what they've been doing for the last 20 years.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>GAI Insights 的首席執行官兼聯合創始人 Paul Baier 表示：“Meta 在過去 12 到 18 個月中在社區中推動 Llama 3 的採用和重視方面做得非常出色。這是行業中的重大變化，幫助 Meta 成為一個主要的企業供應商，這與他們過去 20 年的做法完全不同。”</p>
</div><p>The new Business AI group will likely accelerate the open versus closed AI wars, Baier said.</p>
<div class="lb-trans"><p>Baier 表示，新的商業 AI 團隊可能會加速 開放與封閉 AI 之戰。</p>
</div><p>&#34;This is going to be an explosion of effort on open source models, with Llama and others going against the closed source vendors like OpenAI, Flexion, Cohere, Mistral and others,&#34; he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>他説：“這將是對開源模型的努力爆發，Llama 和其他模型將與 OpenAI、Flexion、Cohere、Mistral 等封閉源供應商競爭。”</p>
</div><p>Sticking with open source will also help Meta continue to be a differentiator in the market, Gartner analyst Andrew Frank said.</p>
<div class="lb-trans"><p>Gartner 分析師 Andrew Frank 表示，繼續堅持開源也將幫助 Meta 在市場中保持差異化。</p>
</div><p>&#34;I don't see any reason to suspect that they're going to veer from that path,&#34; Frank said. &#34;It's been a pretty successful differentiator for them.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Frank 説：“我看不出他們會偏離這條道路的任何理由。這對他們來説一直是一個相當成功的差異化因素。”</p>
</div><h2>The benefit of Shih</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Shih 的優勢</h2>
</div><p>The addition of Shih will also be a big plus for Meta, Baier said.</p>
<div class="lb-trans"><p>Baier 表示，Shih 的加入對 Meta 來説也是一個很大的優勢。</p>
</div><p>Besides leading the Salesforce AI and Service Cloud units, Shih was an early-stage investor and advisor to various startups including AI search vendor Perplexity.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了領導 Salesforce AI 和 Service Cloud 部門外，Shih 還是多個初創公司的 早期投資者和顧問，包括 AI 搜索供應商 Perplexity。</p>
</div><p>She is likely to help Meta create the right partnerships to push its product more in the market, Baier said.</p>
<div class="lb-trans"><p>Baier 表示，她可能會幫助 Meta 建立合適的合作伙伴關係，以便在市場上更好地推廣其產品。</p>
</div><p>&#34;They need to get more of the systems integrators like PWC, IBM and others pushing the Meta products for companies behind the firewall,&#34; he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>他説：“他們需要讓更多的系統集成商，如 PWC、IBM 等，推動 Meta 的產品，以便在企業防火牆後面使用。”</p>
</div><p>Shih's experience on the business side of AI technology is also important, Frank said.</p>
<div class="lb-trans"><p>Frank 表示，Shih 在 AI 技術商業方面的經驗也很重要。</p>
</div><p>&#34;She understands the needs of the enterprise IT community probably to a greater extent that is found in a lot of other areas at Meta,&#34; he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>他説：“她對企業 IT 社區的需求的理解可能超過了 Meta 許多其他領域的理解。”</p>
</div><h2>Some concerns</h2>
<div class="lb-trans"><h2>一些擔憂</h2>
</div><p>What remains to be seen with the new business group is whether Meta will depart from its core business of maximizing advertising revenue and follow Google in diversifying &#34;out of the media business into business tools,&#34; Frank continued.</p>
<div class="lb-trans"><p>新商業團隊是否會偏離其最大化廣告收入的核心業務，跟隨谷歌多元化 “從媒體業務轉向商業工具”，仍有待觀察，Frank 繼續説道。</p>
</div><p>The competitiveness of the generative AI arena might be challenging for Meta, he added.</p>
<div class="lb-trans"><p>他補充説，生成式 AI 領域的競爭可能對 Meta 構成挑戰。</p>
</div><p>&#34;As the market matures, it's going to go through a difficult phase of disillusionment before it becomes productive,&#34; Frank said. &#34;The timing of those kinds of trends is always a challenge.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Frank 表示：“隨着市場的成熟，它將經歷一個失望的困難階段，然後才會變得富有成效。這類趨勢的時機總是一個挑戰。”</p>
</div><p><em>Esther Ajao is a TechTarget Editorial news writer and podcast host covering artificial intelligence software and systems.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>Esther Ajao 是 TechTarget 的編輯新聞撰稿人和播客主持人，專注於人工智能軟件和系統。</em></p>
</div>

Meta aims at enterprises with hire of ex-Salesforce AI exec

- Meta 聘請前 Salesforce AI CEO Clara Shih 領導新成立的 Business AI 團隊。  
- 此舉旨在使生成式 AI 技術更易於企業使用，推動 Meta 在企業市場的進展。  
- Shih 的加入將有助於 Meta 建立合作伙伴關係，推動產品市場推廣。

Meta 瞄準企業市場，聘請前 Salesforce 人工智能高管