電動車巨頭 特斯拉 TSLA 更新了其手機應用程序，以便在冬季來臨之前，讓客户能夠報告充電地點的垃圾和積雪等問題。
發生了什麼：“雖然系統已經能夠檢測與充電性能或故障充電樁相關的問題，但此次應用更新將允許客户提出包括雪未被清理、破壞行為或廢物管理等問題，” 該公司在 X 上發佈的帖子中表示。
這一舉措旨在改善電動車充電體驗，特斯拉北美充電總監 馬克斯·德·澤赫 表示，客户可以報告包括充電失敗在內的問題。
客户可以通過此次更新分享從通行、清潔度、照明不足到損壞（如破裂的充電樁外殼）等各種問題。
<blockquote>
使用特斯拉應用版本 4.39.0 或更高版本，您現在可以隨時報告問題，即使在未充電時。通過我們的遙測系統，我們已經能夠自動檢測充電性能問題，例如充電樁無法工作或充電速度緩慢。然而，像雪未被妥善清理這樣的情況…… https://t.co/94GLaotbvw
— 馬克斯·德·澤赫 (@MdeZegher) 2024 年 11 月 21 日
</blockquote>
這很重要： 根據美國能源部的數據，特斯拉在美國擁有超過 28,000 個超級充電樁。截至第三季度末，該公司在全球擁有超過 62,000 個超級充電連接器。
在特斯拉於六月舉行的年度股東大會上，特斯拉首席執行官 埃隆·馬斯克 對關於其超級充電網絡在四月大規模裁員後死亡的謠言表示 “極大誇大”。
馬斯克表示，公司繼續擴展其超級充電網絡，同時關注資本效率和部署地點，並補充説，今年將部署更多 “正常運作” 的超級充電樁，數量超過其他行業的總和。
馬斯克隨後補充説，特斯拉將投資 5 億美元用於今年網絡的擴展。
通過點擊此鏈接查看更多 Benzinga 的未來出行報道。
接下來閲讀：
<ul>
<li>吉姆·克萊默認為特朗普的機器人出租車計劃是 ‘幻想’，但他對特斯拉股票仍持樂觀態度：‘馬斯克溢價將在其他方面發揮作用’</li>
</ul>
圖片來源：Shutterstock

特斯拉

特斯拉已更新其應用程序，允許用户報告超級充電站的問題，包括積雪和垃圾。此功能旨在通過使客户能夠報告清潔度和可達性等問題來提升電動車充電體驗。特斯拉目前在美國運營超過 28,000 個超級充電端口，並計劃投資擴展其網絡，以反駁關於其衰退的傳言。此次應用更新是特斯拉致力於改善服務和提高充電基礎設施效率的一部分

EV giant Tesla Inc. TSLA has updated its phone app ahead of winter to allow customers to report issues including trash and snow accumulation at charging locations.
<div class="lb-trans">電動車巨頭 特斯拉 TSLA 更新了其手機應用程序，以便在冬季來臨之前，讓客户能夠報告充電地點的垃圾和積雪等問題。
</div>What Happened:“While systems already detect issues pertaining to charging performance or dysfunctional charging posts, the app update will allow customers to raise issues including snow not being plowed properly, vandalism or waste management,” the company said in a post on X.
<div class="lb-trans">發生了什麼：“雖然系統已經能夠檢測與充電性能或故障充電樁相關的問題，但此次應用更新將允許客户提出包括雪未被清理、破壞行為或廢物管理等問題，” 該公司在 X 上發佈的帖子中表示。
</div>The move is aimed at improving the EV charging experience and customers can report issues including when they are not charging, Tesla’s Director of Charging in North America Max de Zegher said.
<div class="lb-trans">這一舉措旨在改善電動車充電體驗，特斯拉北美充電總監 馬克斯·德·澤赫 表示，客户可以報告包括充電失敗在內的問題。
</div>Customers can share issues ranging from access, cleanliness, insufficient lighting, and damage in the form of cracked post skins with the update.
<div class="lb-trans">客户可以通過此次更新分享從通行、清潔度、照明不足到損壞（如破裂的充電樁外殼）等各種問題。
</div><blockquote>
With Tesla App version 4.39.0 or later, you can now report issues at any time, even when not charging. Through our telemetry, we already auto-detect charging performance issues, such as a post not working or slow charging. However issues like snow that isn't properly plowed,… https://t.co/94GLaotbvw
— Max de Zegher (@MdeZegher) November 21, 2024
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
使用特斯拉應用版本 4.39.0 或更高版本，您現在可以隨時報告問題，即使在未充電時。通過我們的遙測系統，我們已經能夠自動檢測充電性能問題，例如充電樁無法工作或充電速度緩慢。然而，像雪未被妥善清理這樣的情況…… https://t.co/94GLaotbvw
— 馬克斯·德·澤赫 (@MdeZegher) 2024 年 11 月 21 日
</blockquote>
</div>Why It Matters: According to data from the U.S. Department of Energy, Tesla has over 28,000 supercharger ports across the United States. As of the end of the third quarter, the company had over 62,000 supercharger connectors around the globe.
<div class="lb-trans">這很重要： 根據美國能源部的數據，特斯拉在美國擁有超過 28,000 個超級充電樁。截至第三季度末，該公司在全球擁有超過 62,000 個超級充電連接器。
</div>During Tesla's annual shareholder meeting in June, Tesla CEO Elon Musk slammed rumors of the death of its supercharger network following a major layoff in April as &#34;greatly exaggerated.&#34;
<div class="lb-trans">在特斯拉於六月舉行的年度股東大會上，特斯拉首席執行官 埃隆·馬斯克 對關於其超級充電網絡在四月大規模裁員後死亡的謠言表示 “極大誇大”。
</div>The company continues to grow its supercharger network while keeping an eye on capital efficiency and the places they are deployed, Musk said while adding that it will deploy more “working” superchargers this year than the rest of the industry combined.
<div class="lb-trans">馬斯克表示，公司繼續擴展其超級充電網絡，同時關注資本效率和部署地點，並補充説，今年將部署更多 “正常運作” 的超級充電樁，數量超過其他行業的總和。
</div>Tesla will invest $500 million in expanding the network this year, Musk then added.
<div class="lb-trans">馬斯克隨後補充説，特斯拉將投資 5 億美元用於今年網絡的擴展。
</div>Check out more of Benzinga’s Future Of Mobility coverage by following this link.
<div class="lb-trans">通過點擊此鏈接查看更多 Benzinga 的未來出行報道。
</div>Read Next:
<div class="lb-trans">接下來閲讀：
</div><ul>
<li>Jim Cramer Thinks Trump’s Plans For Robotaxis Are ‘Fanciful,’ But He Is Still Bullish On Tesla Stock: ‘The Musk Premium Will Work Its Magic In Other Ways’</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>吉姆·克萊默認為特朗普的機器人出租車計劃是 ‘幻想’，但他對特斯拉股票仍持樂觀態度：‘馬斯克溢價將在其他方面發揮作用’</li>
</ul>
</div>Photo courtesy: Shutterstock
<div class="lb-trans">圖片來源：Shutterstock
</div>

Tesla Now Allows Users To Report Snow Accumulation, Blocked Stalls And Other Supercharger Issues Ahead Of Winter

- 特斯拉更新手機應用，允許用户報告充電站問題。  
- 用户可反饋雪堆、清潔度及照明不足等問題。  
- 特斯拉在美有超 28,000 個超級充電端口，全球超 62,000 個。  

特斯拉現在允許用户在冬季來臨之前報告積雪、被阻擋的停車位和其他超級充電站的問題