<p><strong>Alphabet</strong>(GOOG -6.02%)(GOOGL -6.14%) 的股票今天回落，此前美國司法部（DOJ）要求負責對谷歌母公司進行反壟斷審查的法官下令 Alphabet 出售其熱門的 Chrome 網絡瀏覽器。</p>
<p>這一消息是監管機構對 Alphabet 施加壓力的最新跡象，截至東部時間上午 9:56，股票下跌了 4.6%。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy83OTg2MTYvbWFuLXRvdWNoaW5nLW1hZ25pZnlpbmctZ2xhc3MtYnV0dG9uLW9uLWZsb2F0aW5nLXNlYXJjaC1iYXItaW50ZXJuZXQtZ29vZ2xlLXNlYXJjaC1lbmdpbmUuanBnJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy83OTg2MTYvbWFuLXRvdWNoaW5nLW1hZ25pZnlpbmctZ2xhc3MtYnV0dG9uLW9uLWZsb2F0aW5nLXNlYXJjaC1iYXItaW50ZXJuZXQtZ29vZ2xlLXNlYXJjaC1lbmdpbmUuanBnJnc9NzAw"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>Alphabet 是非法壟斷嗎？</h2>
<p>Alphabet 並不陌生於監管壓力，因為司法部最近還表示，谷歌向 <strong>Apple</strong> 支付的費用以成為默認搜索引擎違反了反壟斷規則。</p>
<p>司法部還辯稱，谷歌對 Android 的擁有使其獲得了不公平的優勢，並總結了其案件，稱：“由於谷歌的行為，競爭環境不平等，谷歌的質量反映了非法獲得的優勢所帶來的不當得利。”</p>
<p>Alphabet 對司法部的論點進行了反駁，稱其要求會 “傷害消費者和美國的全球技術領導地位。”</p>
<p>Chrome 並不是 Alphabet 的直接收入來源，但它幫助公司將用户引入其生態系統，在那裏可以推動廣告收入、收集用户數據，並形成有助於貨幣化平台的合作關係。不過，失去 Chrome 可能會對 Alphabet 的業務和谷歌的形象造成重大打擊，更不用説司法部對該公司的其他指控了。</p>
<h2>Alphabet 接下來會怎樣？</h2>
<p>特朗普政府將在兩個月內接管司法部，因此對谷歌的案件未來尚不明朗。</p>
<p>當選總統得到了許多硅谷大亨和風險投資家的支持，華爾街也對選舉結果表示歡呼，認為這將帶來更少的監管。一些金融家認為，拜登政府在反壟斷監管和阻止併購方面超出了其授權。</p>
<p>儘管如此，投資者顯然將司法部的案件視為對股票的風險，若判決支持司法部，將對谷歌造成損害。負責該案件的聯邦法院已安排在 2025 年 4 月進行為期兩週的聽證會，以確定公司必須做出哪些改變，以便不再是非法壟斷，預計該案件將在明年解決。</p>
<p>投資者應預期這一消息將繼續影響股票，並關注案件的進一步更新。</p>

谷歌-A

谷歌-C

<p>在美國司法部要求法官下令出售其 Chrome 網絡瀏覽器的情況下，Alphabet 的股票大幅下跌，此舉是在持續的反壟斷審查中進行的。司法部的案件認為，谷歌的做法造成了不公平的競爭優勢，影響了其商業模式。雖然 Chrome 並不是直接的收入來源，但其失去可能會對 Alphabet 的生態系統產生重大影響。該案件定於 2025 年 4 月舉行聽證會，可能對公司的未來和股票表現產生影響</p>

<p>Shares of <strong>Alphabet</strong>(GOOG -6.02%)(GOOGL -6.14%) were pulling back today after the U.S. Justice Department (DOJ) asked a judge overseeing an antitrust case against the Google parent to order Alphabet to sell its popular Chrome web browser.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Alphabet</strong>(GOOG -6.02%)(GOOGL -6.14%) 的股票今天回落，此前美國司法部（DOJ）要求負責對谷歌母公司進行反壟斷審查的法官下令 Alphabet 出售其熱門的 Chrome 網絡瀏覽器。</p>
</div><p>The news was the latest sign of regulatory aggression toward Alphabet, and the stock was down 4.6% as of 9:56 a.m. ET.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一消息是監管機構對 Alphabet 施加壓力的最新跡象，截至東部時間上午 9:56，股票下跌了 4.6%。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy83OTg2MTYvbWFuLXRvdWNoaW5nLW1hZ25pZnlpbmctZ2xhc3MtYnV0dG9uLW9uLWZsb2F0aW5nLXNlYXJjaC1iYXItaW50ZXJuZXQtZ29vZ2xlLXNlYXJjaC1lbmdpbmUuanBnJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F798616%2Fman-touching-magnifying-glass-button-on-floating-search-bar-internet-google-search-engine.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Is Alphabet an illegal monopoly?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Alphabet 是非法壟斷嗎？</h2>
</div><p>Alphabet has been no stranger to regulatory pressure, as the DOJ also recently said that Google's payments to <strong>Apple</strong> to be the default search engine run afoul of antitrust rules.</p>
<div class="lb-trans"><p>Alphabet 並不陌生於監管壓力，因為司法部最近還表示，谷歌向 <strong>Apple</strong> 支付的費用以成為默認搜索引擎違反了反壟斷規則。</p>
</div><p>The DOJ additionally argued that Google's ownership of Android gave it an unfair advantage and summarized its case, saying, &#34;The playing field is not level because of Google's conduct, and Google's quality reflects the ill-gotten gains of an advantage illegally acquired.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>司法部還辯稱，谷歌對 Android 的擁有使其獲得了不公平的優勢，並總結了其案件，稱：“由於谷歌的行為，競爭環境不平等，谷歌的質量反映了非法獲得的優勢所帶來的不當得利。”</p>
</div><p>Alphabet pushed back on the DOJ's argument, saying its demands would &#34;hurt consumers and America's global technological leadership.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Alphabet 對司法部的論點進行了反駁，稱其要求會 “傷害消費者和美國的全球技術領導地位。”</p>
</div><p>Chrome isn't a direct revenue driver for Alphabet, but it helps the company bring users into its ecosystem, where it can drive ad revenue, collect their data, and form partnerships that help monetize the platform. Still, losing Chrome would likely be a significant setback to Alphabet's business and Google's image, not to mention the Justice Department's other charges against the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>Chrome 並不是 Alphabet 的直接收入來源，但它幫助公司將用户引入其生態系統，在那裏可以推動廣告收入、收集用户數據，並形成有助於貨幣化平台的合作關係。不過，失去 Chrome 可能會對 Alphabet 的業務和谷歌的形象造成重大打擊，更不用説司法部對該公司的其他指控了。</p>
</div><h2>What's next for Alphabet?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Alphabet 接下來會怎樣？</h2>
</div><p>The Trump administration is set to take over the DOJ in two months, so the future of the case against Google is unclear.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普政府將在兩個月內接管司法部，因此對谷歌的案件未來尚不明朗。</p>
</div><p>The president-elect has enjoyed backing from a number of Silicon Valley bigwigs and venture capitalists, and Wall Street also cheered the election result, believing that it would bring less regulation. A number of financiers believe the Biden administration has overstepped its mandate in antitrust regulation and in blocking mergers and acquisitions.</p>
<div class="lb-trans"><p>當選總統得到了許多硅谷大亨和風險投資家的支持，華爾街也對選舉結果表示歡呼，認為這將帶來更少的監管。一些金融家認為，拜登政府在反壟斷監管和阻止併購方面超出了其授權。</p>
</div><p>Still, investors clearly see the DOJ case as a risk to the stock, and a judgment in favor of the DOJ would damage Google. The federal court overseeing the case has scheduled a two-week hearing in April 2025 to determine what changes the company must make so that it is no longer an illegal monopoly, and the case is expected to be resolved sometime next year.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管如此，投資者顯然將司法部的案件視為對股票的風險，若判決支持司法部，將對谷歌造成損害。負責該案件的聯邦法院已安排在 2025 年 4 月進行為期兩週的聽證會，以確定公司必須做出哪些改變，以便不再是非法壟斷，預計該案件將在明年解決。</p>
</div><p>Investors should expect the news to continue to move the stock, and be on the lookout for further updates on the case.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者應預期這一消息將繼續影響股票，並關注案件的進一步更新。</p>
</div>

Why Alphabet Stock Was Sliding Today

- 美國司法部要求法官命令 Alphabet 出售 Chrome 瀏覽器，股價下跌 4.6%。  
- 司法部指控 Google 違反反壟斷法，稱其行為導致不公平競爭。  
- 案件預計於 2025 年 4 月進行聽證，未來對 Alphabet 的影響仍不明朗。  

為什麼 Alphabet 的股票今天下滑