<p><strong>英偉達</strong>(NVDA -3.22%) 在上週公佈的第三季度財報中延續了傳統。我的意思是，這家科技巨頭再次超出了盈利預期——在過去的四個季度中，它至少做到了這一點。很容易理解為什麼英偉達能夠每個季度都給投資者帶來如此出色的驚喜。該公司是當今最熱門市場之一：人工智能（AI）的領導者。</p>
<p>英偉達在 AI 芯片市場佔據 80% 的份額，同時還建立了一個 AI 帝國，銷售各種產品和服務。所有這些都幫助英偉達在過去幾個季度實現了三位數的數據中心收入增長。該公司還非常盈利，利潤率超過 70%。英偉達的股票也隨之上漲，近年來飆升——而今年也不例外，股票漲幅接近 200%。</p>
<p>現在，你可能想知道這隻高飛股票的下一步是什麼。它會漲還是會跌？現在是投資的好時機，還是已經太晚了？讓我們用歷史作為指南。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy83OTg3NDAvZ2V0dHlpbWFnZXMtNjEzMzQ1NTU2LmpwZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy83OTg3NDAvZ2V0dHlpbWFnZXMtNjEzMzQ1NTU2LmpwZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>英偉達的財報</h2>
<p>首先，讓我們考慮一下英偉達最近的財報。正如前面提到的，該公司在 2025 財年第三季度超出了每股收益（EPS）和收入預期。它宣佈的稀釋每股收益為 81 美分，而預期為 75 美分，創紀錄的收入超過 350 億美元，而預期約為 330 億美元。</p>
<p>英偉達的總收入增長從前幾個季度的三位數放緩至本季度的 94% 增長——但需要記住的是，考慮到英偉達最近的收入增長勢頭，比較的季度變得非常困難。因此，增長速度與一年前不同是合乎邏輯的——這不應被視為警告信號。</p>
<p>為了進一步説明我的觀點，我們應該看看英偉達即將發佈的 Blackwell 架構和芯片的需求。需求超過供應，公司預計這種趨勢將持續到明年。顯然，客户正在湧向英偉達以滿足他們的 AI 需求——也許比以往任何時候都要多，因為一些公司，如 <strong>Meta Platforms</strong>，已經表示要增加他們的 AI 投資預算。</p>
<p>説到 Blackwell，英偉達正在本季度加大生產力度，並預計在此期間將從該平台記錄數十億美元的收入。因此，Blackwell 應該成為英偉達在當前第四季度及之後的催化劑。</p>
<h2>歷史告訴我們什麼</h2>
<p>現在，讓我們看看歷史對未來股價表現的看法。在過去四次財報發佈後——在上週剛剛發佈的財報之前——該股票在接下來的兩個月中每次都上漲了兩位數。在本財年的第一季度和第二季度財報發佈後，英偉達分別上漲了 30% 和 11%。在上一個財年的第三季度和第四季度財報發佈後，股票分別上漲了 19% 和 12%。</p>
<p>所有這些都表明，如果英偉達遵循其最近的歷史趨勢，股票在接下來的兩個月中可能會攀升。</p>
<p>這是否意味着該股票值得購買？我認為英偉達是一隻值得現在購買的優秀 AI 股票——但並不是因為這個原因。重要的是要記住，股票並不總是會遵循歷史趨勢，因此我們不能確定英偉達在接下來的兩個月中確實會上漲。而且，購買一隻希望短期獲利的股票是非常冒險的，這不會讓你走上財富的正確道路。</p>
<h2>英偉達的長期潛力</h2>
<p>相反，更好的是考慮英偉達的長期潛力。該股票是否具備在未來幾年內發展的能力？在這裏，答案是 “是的”。英偉達是一個高增長市場的領導者，並承諾創新以保持領先——它已經通過近年來的發佈向我們展示了這一能力，從 Hopper 架構到最近的 H200 GPU。</p>
<p>今天的 2000 億美元 AI 市場預計到本世紀末將達到 1 萬億美元，英偉達很可能會從這一增長中受益。</p>
<p>所有這些意味着，無論歷史是否正確，英偉達在未來幾周內是否會上漲，或者股票是否停滯或下跌，這實際上並不重要。最重要的是在未來幾年內會發生什麼——在這一時間框架內，對於這個 AI 巨頭，我們有理由保持樂觀。</p>

英偉達

<p>英偉達公佈了強勁的第三季度財報，超出預期，每股收益為 81 美分，創下了收入紀錄。該公司繼續主導人工智能芯片市場，市場份額達到 80%，並且收入增長顯著。歷史趨勢表明，英偉達的股票在未來幾個月可能會上漲，跟隨過去的財報表現。儘管可能會出現短期波動，但由於在不斷增長的人工智能市場中的領導地位，英偉達的長期前景依然樂觀，預計到本世紀末該市場將達到數萬億美元</p>

<p><strong>Nvidia</strong>(NVDA -3.22%) stuck to tradition when it reported third-quarter earnings last week. By this, I mean the tech giant went on to once again beat earnings expectations -- it's done this for at least the previous four quarters. It's easy to understand why Nvidia has been delivering such excellent surprises to investors quarter after quarter. The company is the leader in one of today's hottest markets: artificial intelligence (AI).</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英偉達</strong>(NVDA -3.22%) 在上週公佈的第三季度財報中延續了傳統。我的意思是，這家科技巨頭再次超出了盈利預期——在過去的四個季度中，它至少做到了這一點。很容易理解為什麼英偉達能夠每個季度都給投資者帶來如此出色的驚喜。該公司是當今最熱門市場之一：人工智能（AI）的領導者。</p>
</div><p>Nvidia dominates the AI chip market, holding 80% share, but also has built an AI empire, selling a wide variety of products and services. All of this has helped Nvidia generate triple-digit data center revenue growth over the past several quarters. The company also is highly profitable, with margins of more than 70%. Nvidia's shares have followed this momentum, soaring in recent years -- and this year is no exception, with the stock heading for a gain of almost 200%.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達在 AI 芯片市場佔據 80% 的份額，同時還建立了一個 AI 帝國，銷售各種產品和服務。所有這些都幫助英偉達在過去幾個季度實現了三位數的數據中心收入增長。該公司還非常盈利，利潤率超過 70%。英偉達的股票也隨之上漲，近年來飆升——而今年也不例外，股票漲幅接近 200%。</p>
</div><p>Now, you may be wondering what's next for this high-flying stock. Will it rise or fall? Is now a good time to invest, or is it too late? Let's use history as a guide.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在，你可能想知道這隻高飛股票的下一步是什麼。它會漲還是會跌？現在是投資的好時機，還是已經太晚了？讓我們用歷史作為指南。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy83OTg3NDAvZ2V0dHlpbWFnZXMtNjEzMzQ1NTU2LmpwZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F798740%2Fgettyimages-613345556.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Nvidia's earnings report</h2>
<div class="lb-trans"><h2>英偉達的財報</h2>
</div><p>First, though, let's consider Nvidia's recent earnings report. The company, as mentioned, beat both earnings per share (EPS) and revenue expectations in the fiscal 2025 third quarter. It announced diluted EPS of 81 cents versus estimates of 75 cents and record revenue of more than $35 billion versus estimates of about $33 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>首先，讓我們考慮一下英偉達最近的財報。正如前面提到的，該公司在 2025 財年第三季度超出了每股收益（EPS）和收入預期。它宣佈的稀釋每股收益為 81 美分，而預期為 75 美分，創紀錄的收入超過 350 億美元，而預期約為 330 億美元。</p>
</div><p>Nvidia's total revenue growth slowed from the triple digits in previous quarters to a 94% gain in this quarter -- but it's important to keep in mind that comparison quarters have become very difficult considering Nvidia's meteoric revenue growth in recent times. So, it's logical that the pace of growth isn't the same as it was a year ago -- and this shouldn't be seen as a warning sign.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達的總收入增長從前幾個季度的三位數放緩至本季度的 94% 增長——但需要記住的是，考慮到英偉達最近的收入增長勢頭，比較的季度變得非常困難。因此，增長速度與一年前不同是合乎邏輯的——這不應被視為警告信號。</p>
</div><p>To further illustrate my point, we should look at demand for Nvidia's upcoming release, its Blackwell architecture and chip. Demand exceeds supply, and the company expects this trend to continue into next year. It's clear customers are flocking to Nvidia for their AI needs -- and maybe even to a greater degree than ever as some, such as <strong>Meta Platforms</strong>, have spoken of boosting their AI investing budgets.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了進一步説明我的觀點，我們應該看看英偉達即將發佈的 Blackwell 架構和芯片的需求。需求超過供應，公司預計這種趨勢將持續到明年。顯然，客户正在湧向英偉達以滿足他們的 AI 需求——也許比以往任何時候都要多，因為一些公司，如 <strong>Meta Platforms</strong>，已經表示要增加他們的 AI 投資預算。</p>
</div><p>And speaking of Blackwell, Nvidia is ramping up production this quarter and expects to record billions of dollars of revenue from the platform during this period. So, Blackwell should be a catalyst for Nvidia in this current fourth quarter and beyond.</p>
<div class="lb-trans"><p>説到 Blackwell，英偉達正在本季度加大生產力度，並預計在此期間將從該平台記錄數十億美元的收入。因此，Blackwell 應該成為英偉達在當前第四季度及之後的催化劑。</p>
</div><h2>What history shows us</h2>
<div class="lb-trans"><h2>歷史告訴我們什麼</h2>
</div><p>Now, let's see what history says about share performance ahead. Following the past four earnings reports -- prior to the one just out last week -- the stock has climbed each time in the double digits in the two months to follow. After the first- and second-quarter reports in this fiscal year, Nvidia rose 30% and 11%, respectively. And after the third- and fourth-quarter reports of last fiscal year, the stock climbed 19% and 12%, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在，讓我們看看歷史對未來股價表現的看法。在過去四次財報發佈後——在上週剛剛發佈的財報之前——該股票在接下來的兩個月中每次都上漲了兩位數。在本財年的第一季度和第二季度財報發佈後，英偉達分別上漲了 30% 和 11%。在上一個財年的第三季度和第四季度財報發佈後，股票分別上漲了 19% 和 12%。</p>
</div><p>All of this suggests that if Nvidia follows its recent historical trend, the stock could climb over the coming two months.</p>
<div class="lb-trans"><p>所有這些都表明，如果英偉達遵循其最近的歷史趨勢，股票在接下來的兩個月中可能會攀升。</p>
</div><p>Does this make the stock a buy? I consider Nvidia a great AI stock to buy now -- but not for this reason. It's important to remember that stocks won't always follow historical trends, so we can't be certain Nvidia will indeed rise over the next two months. And buying a stock with the hope of a short-term gain is highly risky and won't set you off on the right path to wealth.</p>
<div class="lb-trans"><p>這是否意味着該股票值得購買？我認為英偉達是一隻值得現在購買的優秀 AI 股票——但並不是因為這個原因。重要的是要記住，股票並不總是會遵循歷史趨勢，因此我們不能確定英偉達在接下來的兩個月中確實會上漲。而且，購買一隻希望短期獲利的股票是非常冒險的，這不會讓你走上財富的正確道路。</p>
</div><h2>Nvidia's long-term potential</h2>
<div class="lb-trans"><h2>英偉達的長期潛力</h2>
</div><p>Instead, it's better to consider Nvidia's long-term potential. Does the stock have what it takes to advance in the years to come? And here, the answer is &#34;yes.&#34; Nvidia is the leader in a high-growth market and pledges to innovate to stay ahead -- it's already shown us its ability to do this through launches in recent years, from the Hopper architecture to the recent H200 GPU.</p>
<div class="lb-trans"><p>相反，更好的是考慮英偉達的長期潛力。該股票是否具備在未來幾年內發展的能力？在這裏，答案是 “是的”。英偉達是一個高增長市場的領導者，並承諾創新以保持領先——它已經通過近年來的發佈向我們展示了這一能力，從 Hopper 架構到最近的 H200 GPU。</p>
</div><p>Today's $200 billion AI market is forecast to reach $1 trillion by the end of the decade, and Nvidia is likely to benefit from this growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天的 2000 億美元 AI 市場預計到本世紀末將達到 1 萬億美元，英偉達很可能會從這一增長中受益。</p>
</div><p>All of this means that whether history is right and Nvidia advances in the coming weeks or if the stock stagnates or falls, it really doesn't matter. What's most important is what happens over the coming years -- and over that time frame, there's reason to be optimistic about this AI giant.</p>
<div class="lb-trans"><p>所有這些意味着，無論歷史是否正確，英偉達在未來幾周內是否會上漲，或者股票是否停滯或下跌，這實際上並不重要。最重要的是在未來幾年內會發生什麼——在這一時間框架內，對於這個 AI 巨頭，我們有理由保持樂觀。</p>
</div>

Nvidia Beat Expectations in the Third Quarter. History Says the Stock Will Do This Next.

- Nvidia 第三季度財報超出預期，營收增長 94%。  
- 公司在 AI 芯片市場佔有 80% 的份額，利潤率超過 70%。  
- 歷史數據顯示，股價在財報後通常上漲，長期前景樂觀。  

英偉達第三季度業績超出預期。歷史數據顯示該股票接下來會有這樣的表現