<p>科爾士公司（KSS）週一宣佈，湯姆·金斯伯裏計劃於 2025 年 1 月 15 日辭去首席執行官職務。他將以顧問身份繼續支持新任首席執行官，並在 2025 年 5 月退休前保留在科爾士董事會的職位，屆時董事會規模將減少一名成員。</p>
<p>此外，公司表示已任命阿什莉·布坎南為首席執行官，任職時間從 1 月 15 日開始。布坎南自 2020 年以來一直擔任邁克爾公司首席執行官，在此之前，他在沃爾瑪和山姆會員店擔任過多種高級管理職務，累計在公司工作了 13 年。</p>
<p>科爾士指出，將於 2024 年 11 月 26 日東部時間上午 9:00 公佈第三季度財報。</p>
<p>如需評論和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
<p>商業新聞</p>

科爾士百貨

<p>科爾士公司宣佈，首席執行官湯姆·金斯伯裏將於 2025 年 1 月 15 日辭職，轉任顧問角色，直到 2025 年 5 月退休。之前擔任邁克爾公司首席執行官的阿什莉·布坎南被任命為新首席執行官，自同日起生效。金斯伯裏退休後，董事會將縮減規模。科爾士還將在 2024 年 11 月 26 日東部時間上午 9:00 發佈第三季度財報</p>

<p>Kohl's Corp. (KSS) announced Monday that Tom Kingsbury plans to step down as Chief Executive Officer, effective January 15, 2025. He will stay on in an advisory role to the new CEO and retain his position on Kohl's Board of Directors through his retirement in May 2025, after which the size of the board will be reduced by one.</p>
<div class="lb-trans"><p>科爾士公司（KSS）週一宣佈，湯姆·金斯伯裏計劃於 2025 年 1 月 15 日辭去首席執行官職務。他將以顧問身份繼續支持新任首席執行官，並在 2025 年 5 月退休前保留在科爾士董事會的職位，屆時董事會規模將減少一名成員。</p>
</div><p>In addition, the company said it appointed Ashley Buchanan as Chief Executive Officer, effective January 15. Buchanan has been Chief Executive Officer of Michaels Companies since 2020 and, prior to that, has held a variety of senior executive roles at Walmart and Sam's Club during his 13 years at the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，公司表示已任命阿什莉·布坎南為首席執行官，任職時間從 1 月 15 日開始。布坎南自 2020 年以來一直擔任邁克爾公司首席執行官，在此之前，他在沃爾瑪和山姆會員店擔任過多種高級管理職務，累計在公司工作了 13 年。</p>
</div><p>Kohl's noted that it will announce its third quarter earnings results tomorrow morning at 9:00 a.m. ET, November 26, 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>科爾士指出，將於 2024 年 11 月 26 日東部時間上午 9:00 公佈第三季度財報。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如需評論和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商業新聞</p>
</div>

科爾士百貨 CEO 湯姆·金斯伯裏將於 2025 年 1 月卸任，並任命阿什利·布坎南為新任 CEO