<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ik.imagekit.io/invezz/uploads/2024/11/pexels-jan-rune-smenes-reite-221584-3192669-scaled.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ik.imagekit.io/invezz/uploads/2024/11/pexels-jan-rune-smenes-reite-221584-3192669-scaled.jpg"/></p>
<p>Borr Drilling Ltd（紐約證券交易所代碼：BORR）在 2025 年有望實現卓越回報，倫敦 Granular Capital 的首席投資官 Thiago Mordehachvili 表示。</p>
<p>他建議投資於這家海上鑽井船公司，因為全球超過 30% 的自升式鑽井平台即將退役。</p>
<p>截至目前，Borr 擁有 24 艘現代自升式鑽井平台。</p>
<p>Borr 的股票今年對其股東來説是一個巨大的失望，但對沖基金仍然看到其在 2025 年有可能翻倍的潛力。</p>
<h2>為什麼 Granular Capital 看好 Borr 股票？</h2>
<p>Borr 的業務主要來自於租用其船隻進行淺水鑽探作業的石油和天然氣巨頭。</p>
<p>Granular Capital 看好該公司的股價，還因為過去十年 ESG（環境、社會和公司治理）問題影響了新自升式鑽井平台的建設。</p>
<p>“供應幾乎消失。過去十年沒有新的訂單。由於 ESG 問題，銀行已經退出了鑽探業務，” Mordehachvili 上週在 Sohn 會議上表示。</p>
<p>此外，目前的經濟環境也不鼓勵建設新的自升式鑽井平台，這使得現有的船隊更具價值，他補充道。</p>
<h2>Borr 股票在現金流方面的前景良好</h2>
<p>Thiago Mordehachvili 看好 Borr 股票，因為即使新平台的建造成本約為 3 億美元，租用其海上鑽井船的成本也將顯著增加。</p>
<p>更高的租金成本可能會顯著提升這家石油和天然氣供應鏈公司的現金流。</p>
<p>上週，沙特阿美暫停了與 Borr Drilling 的合同，至少為期一年。</p>
<p>儘管如此，Mordehachvili 仍然保持樂觀，因為該公司在未來兩年內的收入增長具有合理的可見性，已獲得 Valeura、Fieldwood Energy 甚至埃克森美孚等公司的合同延期。</p>
<p>請注意，Borr 股票計劃在 2024 年底之前從奧斯陸證券交易所退市。</p>
<h2>綠色能源轉型對 Borr 不是威脅</h2>
<p>Borr Drilling Ltd 在 11 月 7 日的財報電話會議上對未來的展望顯得有些低調。</p>
<p>儘管如此，Granular Capital 仍然持建設性態度，因為它不認為向更清潔能源資源的轉變在短期或中期內對 Borr 股票構成威脅。</p>
<p>“我們喜歡淺水區，因為這些基本上是棕色田地，且比其他地方的碳氫化合物更清潔，開採成本也更低。它們將是最後被開採的石油。因此，我們談論的是成本曲線的底部，” Thiago Mordehachvili 表示。</p>
<p>這家對沖基金並不是唯一看好 Borr 股票的機構。</p>
<p>Arctic Securities 的分析師 Sebastian Grindheim 也看好其上漲至 7.50 美元的潛力，表明從當前水平來看有約 100% 的收益空間。</p>
<p>這篇文章的標題是《這隻石油和天然氣股票可能在 2025 年讓你的投資翻四倍》，首次發佈在 Invezz 上。</p>

BORR

<p>Borr Drilling Ltd（紐約證券交易所代碼：BORR）預計到 2025 年將實現卓越的回報，Granular Capital 的 Thiago Mordehachvili 指出，全球超過 30% 的自升式鑽井平台退役以及由於環境、社會和治理（ESG）問題導致的新訂單缺乏是關鍵因素。儘管今年的表現令人失望，Borr 的租賃成本預計將上升，從而增強現金流。包括來自 Arctic Securities 的分析師在內的專家們預見到顯著的上漲潛力，預測該股票到 2025 年將四倍增長。Borr 專注於淺水鑽探，使其在不斷變化的能源格局中處於有利位置</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ik.imagekit.io/invezz/uploads/2024/11/pexels-jan-rune-smenes-reite-221584-3192669-scaled.jpg" alt="" original-src="https://ik.imagekit.io/invezz/uploads/2024/11/pexels-jan-rune-smenes-reite-221584-3192669-scaled.jpg"/></p>
<p>Borr Drilling Ltd (NYSE: BORR) is positioned for exceptional returns in 2025, as per Thiago Mordehachvili – the chief investment officer of London-based Granular Capital.</p>
<div class="lb-trans"><p>Borr Drilling Ltd（紐約證券交易所代碼：BORR）在 2025 年有望實現卓越回報，倫敦 Granular Capital 的首席投資官 Thiago Mordehachvili 表示。</p>
</div><p>He recommends investing in the offshore drilling vessels company as more than 30% of the global jack-up fleet is close to retirement.</p>
<div class="lb-trans"><p>他建議投資於這家海上鑽井船公司，因為全球超過 30% 的自升式鑽井平台即將退役。</p>
</div><p>Borr has a fleet of 24 modern jack-up rigs at writing.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至目前，Borr 擁有 24 艘現代自升式鑽井平台。</p>
</div><p>Borr stock has been a big disappointment for its shareholders this year but the hedge fund continues to see potential in it to as much as quadruple in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>Borr 的股票今年對其股東來説是一個巨大的失望，但對沖基金仍然看到其在 2025 年有可能翻倍的潛力。</p>
</div><h2>Why is Granular Capital bullish on Borr stock?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>為什麼 Granular Capital 看好 Borr 股票？</h2>
</div><p>Borr drives its business primarily from oil and gas giants that rent its vessels to undertake drilling operations in shallow waters.</p>
<div class="lb-trans"><p>Borr 的業務主要來自於租用其船隻進行淺水鑽探作業的石油和天然氣巨頭。</p>
</div><p>Granular Capital is bullish on the company’s share price also because ESG concerns have weighed on construction of new jack-up rigs over the past decade.</p>
<div class="lb-trans"><p>Granular Capital 看好該公司的股價，還因為過去十年 ESG（環境、社會和公司治理）問題影響了新自升式鑽井平台的建設。</p>
</div><p>“The supply is all but gone. There have been no new orders over the past decade. The banks are out of the drilling business due to ESG concerns,” Mordehachvili said last week at the Sohn Conference.</p>
<div class="lb-trans"><p>“供應幾乎消失。過去十年沒有新的訂單。由於 ESG 問題，銀行已經退出了鑽探業務，” Mordehachvili 上週在 Sohn 會議上表示。</p>
</div><p>Plus, the current economic environment discourages building new jack-up rigs that makes the existing fleet more valuable, he added.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，目前的經濟環境也不鼓勵建設新的自升式鑽井平台，這使得現有的船隊更具價值，他補充道。</p>
</div><h2>Borr shares are well positioned for better cash flow</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Borr 股票在現金流方面的前景良好</h2>
</div><p>Thiago Mordehachvili likes Borr shares as the cost of renting its offshore drilling vessels is set to increase meaningfully even if new rigs are built at about $300 million apiece.</p>
<div class="lb-trans"><p>Thiago Mordehachvili 看好 Borr 股票，因為即使新平台的建造成本約為 3 億美元，租用其海上鑽井船的成本也將顯著增加。</p>
</div><p>Higher rental costs could mean a significant boost to the cash flow for this oil and gas supply chain firm.</p>
<div class="lb-trans"><p>更高的租金成本可能會顯著提升這家石油和天然氣供應鏈公司的現金流。</p>
</div><p>Last week, Saudi Aramco suspended its contract with Borr Drilling for at least a year.</p>
<div class="lb-trans"><p>上週，沙特阿美暫停了與 Borr Drilling 的合同，至少為期一年。</p>
</div><p>Still, Mordehachvili remains positive as the company has reasonable visibility in terms of revenue growth over the next two years after securing contract extensions from the likes of Valeura, Fieldwood Energy, and even Exxon Mobil.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管如此，Mordehachvili 仍然保持樂觀，因為該公司在未來兩年內的收入增長具有合理的可見性，已獲得 Valeura、Fieldwood Energy 甚至埃克森美孚等公司的合同延期。</p>
</div><p>Note that Borr stock is scheduled to delist from the Oslo Stock Exchange by the end of 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>請注意，Borr 股票計劃在 2024 年底之前從奧斯陸證券交易所退市。</p>
</div><h2>Green energy transition is not a threat for Borr</h2>
<div class="lb-trans"><h2>綠色能源轉型對 Borr 不是威脅</h2>
</div><p>Borr Drilling Ltd was a bit more subdued as it shared its outlook for the future on the earnings call on November 7th.</p>
<div class="lb-trans"><p>Borr Drilling Ltd 在 11 月 7 日的財報電話會議上對未來的展望顯得有些低調。</p>
</div><p>Still, Granular Capital remains constructive as it doesn’t see the shift to cleaner energy resources as a threat for Borr shares in the near or medium term.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管如此，Granular Capital 仍然持建設性態度，因為它不認為向更清潔能源資源的轉變在短期或中期內對 Borr 股票構成威脅。</p>
</div><p>“We like shallow water because those are basically brown fields, and much cleaner hydrocarbons than elsewhere, also cheaper to extract. They’ll be the last oil to be drilled. So, we’re talking the bottom of the cost curve,” according to Thiago Mordehachvili.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們喜歡淺水區，因為這些基本上是棕色田地，且比其他地方的碳氫化合物更清潔，開採成本也更低。它們將是最後被開採的石油。因此，我們談論的是成本曲線的底部，” Thiago Mordehachvili 表示。</p>
</div><p>The hedge fund is not the only one that’s bullish on Borr stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家對沖基金並不是唯一看好 Borr 股票的機構。</p>
</div><p>Arctic Securities analyst Sebastian Grindheim also sees upside in it to $7.50, indicating potential for about a 100% gain from current levels.</p>
<div class="lb-trans"><p>Arctic Securities 的分析師 Sebastian Grindheim 也看好其上漲至 7.50 美元的潛力，表明從當前水平來看有約 100% 的收益空間。</p>
</div><p>The post This oil and gas stock could 4x your money in 2025 appeared first on Invezz</p>
<div class="lb-trans"><p>這篇文章的標題是《這隻石油和天然氣股票可能在 2025 年讓你的投資翻四倍》，首次發佈在 Invezz 上。</p>
</div>

這隻石油和天然氣股票可能在 2025 年讓你的資金翻四倍