<p><strong>Palantir Technologies</strong>(PLTR 1.56%) 的股價今年上漲了 285%，而 <strong>Nvidia</strong>(NVDA 2.15%) 的股價上漲了 175%。這兩家公司在蓬勃發展的人工智能 (AI) 經濟中扮演着重要角色，但幾位億萬富翁基金經理在第三季度出售了一部分 Palantir 的股份，併購買了更多的 Nvidia 股票。</p>
<ul>
<li>AQR Capital Management 的 Cliff Asness 出售了 99,140 股 Palantir，減少了 16% 的持倉。同時，他增加了 719,710 股 Nvidia，增持了 5%。Nvidia 現在是 AQR 投資組合中最大的持倉。</li>
<li>Citadel 的 Ken Griffin 出售了 510 萬股 Palantir，減少了 91% 的持倉。同時，他購買了 470 萬股 Nvidia，增持了 194%。Nvidia 是 Citadel 投資組合中第二大持倉，不包括期權合約和指數基金。</li>
</ul>
<ul>
<li>Schonfeld Strategic Advisors 的 Steven Schonfeld 出售了 60,384 股 Palantir，完全清倉。同時，他增加了 703,192 股 Nvidia，增持了 217%。Nvidia 是 Schonfeld 投資組合中最大的持倉，不包括指數基金。</li>
</ul>
<h2>Palantir Technologies：一些億萬富翁正在出售的股票</h2>
<p>Palantir 提供數據分析軟件。其核心 Gotham 和 Foundry 平台將信息和機器學習 (ML) 模型整合到本體中——一個定義現實世界對象之間關係的數字層。通過預構建和自定義分析工具，企業可以查詢本體層，以獲取改善決策的信息。</p>
<p>Palantir 還有一個名為 AIP 的人工智能平台，為其核心產品提供生成性 AI 支持，讓用户可以使用自然語言與該軟件進行交互。例如，管理供應鏈的採購團隊可以簡單地要求平台審查問題並在出現時提出解決方案。</p>
<p>雖然許多供應商銷售 AI 和分析工具，但 Palantir 認為其在將 AI 落地方面具有獨特性。換句話説，Palantir 表示其軟件使客户能夠比其他解決方案更有效地將原型用例轉化為生產。雖然這種信念可能有些自我誇耀，但分析師們已將 Palantir 視為 AI/ML 平台的領導者。</p>
<p>Palantir 在第三季度報告了出色的財務業績，超出了收入和利潤的預期。收入增長 30% 達到 7.25 億美元，非 GAAP 淨收入激增 43% 達到每股稀釋後 0.10 美元。管理層將其強勁表現歸因於 AIP 的勢頭。</p>
<p>&#34;我們無與倫比的能力在於引導和整合 AI 與基本數據、分發和決策結構的需求，這才是真正讓我們與眾不同的地方，&#34; CEO Alex Karp 在給股東的信中寫道。這種信心無疑對 Palantir 的股東是個鼓舞，但公司的估值已成為一個重大問題。</p>
<p>華爾街預計 Palantir 的調整後收益將在 2025 年之前以年化 27% 的速度增長。這使得當前 188 倍的市盈率顯得極為昂貴。這些數字使其市盈率增長 (PEG) 比率達到 7，傳統觀點認為任何 PEG 超過 2 的股票都是昂貴的。潛在投資者應暫時避免這隻股票，而當前股東應考慮削減大額持倉。</p>
<h2>Nvidia：一些億萬富翁正在購買的股票</h2>
<p>Wedbush Securities 的 Dan Ives 表示，Nvidia 是 &#34;AI 革命的基礎&#34;。該公司設計了計算行業中最受歡迎的圖形處理單元 (GPU)。在過去兩年中，Nvidia 佔據了數據中心 GPU 出貨量的 98%，並在 AI 加速器芯片中擁有約 80% 的市場份額。這一領導地位得到了 CUDA 的支持，CUDA 是一個強大的軟件開發工具生態系統。</p>
<p>《華爾街日報》的一篇文章最近解釋了 CUDA 如何促進了 Nvidia 的崛起：&#34;年復一年，Nvidia 通過推出專門的代碼庫來響應軟件開發者的需求，使得在其 GPU 上執行大量任務的速度超越了傳統的通用處理器，如 <strong>Intel</strong> 和 <strong>AMD</strong> 生產的處理器，&#34; 該報的 Christopher Mims 寫道。</p>
<p>Nvidia 在第三季度報告了出色的財務業績，超出了收入和利潤的預期。收入增長 94% 達到 350 億美元，非 GAAP 淨收入躍升 103% 達到每股稀釋後 0.81 美元。投資者有充分理由認為這種勢頭將持續下去。Nvidia 目前正在加大下一代 Blackwell GPU 的生產，CFO Colette Kress 最近告訴分析師，&#34;需求令人震驚。&#34;</p>
<p>展望未來，華爾街預計 Nvidia 的調整後收益將在其 2026 財年（截至 2026 年 1 月）之前以年化 52% 的速度增長。這一共識使得當前 52 倍的調整後收益估值顯得相當合理。這些數字使得 PEG 比率為 1，這使得 Nvidia 遠比 Palantir 便宜。耐心的投資者今天應該可以放心地購買這隻股票。</p>

英偉達

PLTR

<p>Palantir Technologies 的股票今年上漲了 285%，而 Nvidia 的股票上漲了 175%。值得注意的是，幾位億萬富翁基金經理在第三季度出售了 Palantir 的股票，並增加了對 Nvidia 的持有。儘管 Palantir 的財務業績強勁，但其估值高達 188 倍的市盈率，導致分析師建議保持謹慎。相比之下，Nvidia 的 PEG 比率為 1，由於其在人工智能市場的主導地位和強勁的財務表現，被視為更具吸引力的投資，使其成為投資者的有利選擇</p>

<p><strong>Palantir Technologies</strong>(PLTR 1.56%) shares have soared by 285% this year, while <strong>Nvidia</strong>(NVDA 2.15%) shares have advanced by 175%. Both companies play important roles in the burgeoning artificial intelligence (AI) economy, but several billionaire fund managers sold some of their Palantir stakes and bought more shares of Nvidia during the third quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Palantir Technologies</strong>(PLTR 1.56%) 的股價今年上漲了 285%，而 <strong>Nvidia</strong>(NVDA 2.15%) 的股價上漲了 175%。這兩家公司在蓬勃發展的人工智能 (AI) 經濟中扮演着重要角色，但幾位億萬富翁基金經理在第三季度出售了一部分 Palantir 的股份，併購買了更多的 Nvidia 股票。</p>
</div><ul>
<li>Cliff Asness of AQR Capital Management sold 99,140 shares of Palantir, cutting his position by 16%. Meanwhile, he added 719,710 shares of Nvidia, upping his position by 5%. Nvidia is now the largest position in AQR's portfolio.</li>
<li>Ken Griffin of Citadel sold 5.1 million shares of Palantir, reducing his stake by 91%. Meanwhile, he bought 4.7 million shares of Nvidia, increasing his stake by 194%. Nvidia is the second largest position in Citadel's portfolio, excluding options contracts and index funds.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>AQR Capital Management 的 Cliff Asness 出售了 99,140 股 Palantir，減少了 16% 的持倉。同時，他增加了 719,710 股 Nvidia，增持了 5%。Nvidia 現在是 AQR 投資組合中最大的持倉。</li>
<li>Citadel 的 Ken Griffin 出售了 510 萬股 Palantir，減少了 91% 的持倉。同時，他購買了 470 萬股 Nvidia，增持了 194%。Nvidia 是 Citadel 投資組合中第二大持倉，不包括期權合約和指數基金。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Steven Schonfeld of Schonfeld Strategic Advisors sold 60,384 shares of Palantir, closing his position in it completely. Meanwhile, he added 703,192 shares of Nvidia, increasing his stake by 217%. Nvidia is the largest holding in Schonfeld's portfolio, excluding index funds.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Schonfeld Strategic Advisors 的 Steven Schonfeld 出售了 60,384 股 Palantir，完全清倉。同時，他增加了 703,192 股 Nvidia，增持了 217%。Nvidia 是 Schonfeld 投資組合中最大的持倉，不包括指數基金。</li>
</ul>
</div><h2>Palantir Technologies: The stock some billionaires were selling</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Palantir Technologies：一些億萬富翁正在出售的股票</h2>
</div><p>Palantir provides data analytics software. Its core Gotham and Foundry platforms integrate information and machine learning (ML) models into an ontology -- a digital layer that defines the relationships between real-world objects. Using prebuilt and custom analytics tools, businesses can query the ontology layer to surface insights that improve decision-making.</p>
<div class="lb-trans"><p>Palantir 提供數據分析軟件。其核心 Gotham 和 Foundry 平台將信息和機器學習 (ML) 模型整合到本體中——一個定義現實世界對象之間關係的數字層。通過預構建和自定義分析工具，企業可以查詢本體層，以獲取改善決策的信息。</p>
</div><p>Palantir also has an artificial intelligence platform called AIP, which brings generative AI support to its core products, letting users engage with that software using natural language. For instance, procurement teams managing supply chains with Foundry can simply ask the platform to review problems and propose solutions as they arise.</p>
<div class="lb-trans"><p>Palantir 還有一個名為 AIP 的人工智能平台，為其核心產品提供生成性 AI 支持，讓用户可以使用自然語言與該軟件進行交互。例如，管理供應鏈的採購團隊可以簡單地要求平台審查問題並在出現時提出解決方案。</p>
</div><p>While many vendors sell AI and analytics tools, Palantir believes it is unique in its ability to operationalize AI. In other words, Palantir says its software lets clients move prototype use cases to production more effectively than other solutions. There may be a bit of posturing in that belief, but analysts have recognized Palantir as a leader in AI/ML platforms.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然許多供應商銷售 AI 和分析工具，但 Palantir 認為其在將 AI 落地方面具有獨特性。換句話説，Palantir 表示其軟件使客户能夠比其他解決方案更有效地將原型用例轉化為生產。雖然這種信念可能有些自我誇耀，但分析師們已將 Palantir 視為 AI/ML 平台的領導者。</p>
</div><p>Palantir reported excellent financial results in the third quarter, beating estimates on the top and bottom lines. Revenue increased 30% to $725 million, and non-GAAP net income surged 43% to $0.10 per diluted share. Management attributed its strong performance to momentum with AIP.</p>
<div class="lb-trans"><p>Palantir 在第三季度報告了出色的財務業績，超出了收入和利潤的預期。收入增長 30% 達到 7.25 億美元，非 GAAP 淨收入激增 43% 達到每股稀釋後 0.10 美元。管理層將其強勁表現歸因於 AIP 的勢頭。</p>
</div><p>&#34;Our unchallenged ability to channel and guide the demand for integrating AI seamlessly with essential data, distribution, and decision-making structures is what truly sets us apart,&#34; CEO Alex Karp wrote in his letter to shareholders. That confidence is undoubtedly encouraging for Palantir shareholders, but the company's valuation has become a significant problem.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我們無與倫比的能力在於引導和整合 AI 與基本數據、分發和決策結構的需求，這才是真正讓我們與眾不同的地方，&#34; CEO Alex Karp 在給股東的信中寫道。這種信心無疑對 Palantir 的股東是個鼓舞，但公司的估值已成為一個重大問題。</p>
</div><p>Wall Street expects Palantir to grow its adjusted earnings at an annualized rate of 27% through 2025. That makes the current valuation of 188 times earnings look absurdly expensive. Those figures give it a price/earnings-to-growth (PEG) ratio of 7, and conventional wisdom says anything trading at a PEG above 2 is expensive. Prospective investors should avoid this stock for the time being, and current shareholders should consider trimming large positions.</p>
<div class="lb-trans"><p>華爾街預計 Palantir 的調整後收益將在 2025 年之前以年化 27% 的速度增長。這使得當前 188 倍的市盈率顯得極為昂貴。這些數字使其市盈率增長 (PEG) 比率達到 7，傳統觀點認為任何 PEG 超過 2 的股票都是昂貴的。潛在投資者應暫時避免這隻股票，而當前股東應考慮削減大額持倉。</p>
</div><h2>Nvidia: The stock some billionaires were buying</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Nvidia：一些億萬富翁正在購買的股票</h2>
</div><p>Dan Ives at Wedbush Securities says Nvidia is the &#34;foundation of the AI revolution.&#34; The company designs the most coveted graphics processing units (GPUs) in the computing industry. Nvidia accounted for 98% of data center GPU shipments in the last two years, and it has about 80% market share in AI accelerator chips. That leadership is reinforced by CUDA, a robust ecosystem of software development tools.</p>
<div class="lb-trans"><p>Wedbush Securities 的 Dan Ives 表示，Nvidia 是 &#34;AI 革命的基礎&#34;。該公司設計了計算行業中最受歡迎的圖形處理單元 (GPU)。在過去兩年中，Nvidia 佔據了數據中心 GPU 出貨量的 98%，並在 AI 加速器芯片中擁有約 80% 的市場份額。這一領導地位得到了 CUDA 的支持，CUDA 是一個強大的軟件開發工具生態系統。</p>
</div><p>An article in <em>The Wall Street Journal</em> recently explained how CUDA contributed to the rise of Nvidia: &#34;Year after year, Nvidia responded to the needs of software developers by pumping out specialized libraries of code, allowing a huge array of tasks to be performed on its GPUs at speeds that were impossible with conventional, general-purpose processors like those made by <strong>Intel</strong> and <strong>AMD</strong>,&#34; wrote that newspaper's Christopher Mims.</p>
<div class="lb-trans"><p>《華爾街日報》的一篇文章最近解釋了 CUDA 如何促進了 Nvidia 的崛起：&#34;年復一年，Nvidia 通過推出專門的代碼庫來響應軟件開發者的需求，使得在其 GPU 上執行大量任務的速度超越了傳統的通用處理器，如 <strong>Intel</strong> 和 <strong>AMD</strong> 生產的處理器，&#34; 該報的 Christopher Mims 寫道。</p>
</div><p>Nvidia reported excellent financial results in the third quarter, beating estimates on the top and bottom lines. Revenue rose 94% to $35 billion, and non-GAAP net income jumped 103% to $0.81 per diluted share. Investors have good reason to think that momentum will continue. Nvidia is currently ramping up production of its next-generation Blackwell GPUs, and CFO Colette Kress recently told analysts, &#34;Demand is staggering.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Nvidia 在第三季度報告了出色的財務業績，超出了收入和利潤的預期。收入增長 94% 達到 350 億美元，非 GAAP 淨收入躍升 103% 達到每股稀釋後 0.81 美元。投資者有充分理由認為這種勢頭將持續下去。Nvidia 目前正在加大下一代 Blackwell GPU 的生產，CFO Colette Kress 最近告訴分析師，&#34;需求令人震驚。&#34;</p>
</div><p>Looking ahead, Wall Street expects Nvidia's adjusted earnings to increase at an annualized rate of 52% through its fiscal 2026, which ends in January 2026. That consensus makes the current valuation of 52 times adjusted earnings look quite reasonable. Those figures give a PEG ratio of 1, which makes Nvidia far cheaper than Palantir. Patient investors should be comfortable buying a position in this stock today.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，華爾街預計 Nvidia 的調整後收益將在其 2026 財年（截至 2026 年 1 月）之前以年化 52% 的速度增長。這一共識使得當前 52 倍的調整後收益估值顯得相當合理。這些數字使得 PEG 比率為 1，這使得 Nvidia 遠比 Palantir 便宜。耐心的投資者今天應該可以放心地購買這隻股票。</p>
</div>

Palantir Stock vs. Nvidia Stock: Billionaires Buy One and Sell the Other

- Palantir 股價今年上漲 285%，Nvidia 股價上漲 175%。  
- 多位億萬富翁基金經理在第三季度減持 Palantir，增持 Nvidia。  
- Palantir 的估值問題顯著，Nvidia 被視為 AI 革命的基礎。

Palantir 股票與英偉達股票：億萬富翁買入一個賣出另一個