<p><strong>英偉達</strong>(NVDA 2.15%) 進入了所有關注英偉達的觀察者和投資者期待已久的時刻：這家科技巨頭即將正式推出其 Blackwell 架構和芯片。這為什麼如此重要？有幾個原因。首先，Blackwell 包含了英偉達最新的創新，展示了公司的技術實力，因此可能確保其在人工智能 (AI) 市場的領導地位。其次，這個平台可能會對客户的 AI 項目產生變革性的影響，這應該會轉化為英偉達更多的收入增長。</p>
<p>隨着 AI 熱潮的發展，這家科技巨頭已證明自己在這個高增長市場的發展中佔據了核心地位。英偉達主導了 AI 芯片市場，並推出了一整套相關產品和服務，形成了一個完整的 AI 帝國。Blackwell 的發佈將成為英偉達全局的重要組成部分。現在，隨着發佈的臨近，我們來看看需要關注的內容。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy83OTkzOTUvZ2V0dHlpbWFnZXMtOTA0ODgwMTcwLmpwZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="466" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy83OTkzOTUvZ2V0dHlpbWFnZXMtOTA0ODgwMTcwLmpwZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>英偉達的 GPU：從遊戲到 AI</h2>
<p>首先，簡要回顧一下英偉達迄今為止的故事。該公司的圖形處理單元 (GPU) 目前主要來自 AI 客户的收入，但情況並非一直如此。就在幾年前，GPU 主要服務於視頻遊戲市場，英偉達的收入僅為今天水平的一小部分。但 GPU 同時處理多項任務的能力使其在遊戲之外的應用中表現出色，並在 AI 領域顯示出巨大的潛力。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/bfeae0ed6bb0777774ab7315a3d9de4a.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="720" height="441" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/bfeae0ed6bb0777774ab7315a3d9de4a.png"/></p>
<p>NVDA 收入（年度）數據來自 YCharts</p>
<p>隨着英偉達向這些市場（包括 AI）擴展，收益和股票表現都大幅提升。最近幾個季度的收益增長達到了三位數，英偉達的股票在過去五年中上漲了 2300%。</p>
<p>現在，隨着 Blackwell 的到來，英偉達和投資者可能會在收益和股價表現上看到進一步的增長。</p>
<p>因此，讓我們看看目前關於 Blackwell 發佈的已知信息以及未來需要關注的內容。英偉達已經開始將這一頂級新平台提供給客户。在第三季度，該公司向客户發送了 13,000 個樣品 GPU。同時，包括 <strong>微軟</strong> 和 <strong>甲骨文</strong> 在內的公司在社交媒體上發佈消息，表示他們已開始收到 Blackwell。</p>
<h2>第一個運行 Blackwell 的雲</h2>
<p>&#34;微軟 Azure 是第一個運行英偉達 Blackwell 系統的雲，配備 GB200 驅動的 AI 服務器，&#34; 微軟 Azure 在 10 月 8 日的 X（前身為 Twitter）上寫道。</p>
<p>英偉達在公司 2025 財年第三季度財報電話會議上表示：</p>
<p>&#34;Blackwell 現在已在我們所有主要合作伙伴手中，他們正在努力提升他們的數據中心。我們正在將 Blackwell 系統整合到客户多樣化的數據中心配置中。&#34;</p>
<p>對 Blackwell 的需求已超過供應，因此英偉達可能需要一些時間才能滿足每位客户的需求，並達到其最大收入潛力。但即使在產品發佈的早期階段，也有理由對顯著增長持樂觀態度。這是因為英偉達表示正在 “加速供應規模”——並預測 Blackwell 在當前第四季度的收入可能會超過最初的數十億美元預測。</p>
<p>接下來我們應該關注的是英偉達客户的趨勢：他們是否成功擴大了 Blackwell 的規模？他們是否向客户提供了基於 Blackwell 的產品和服務？</p>
<p>目前，根據英偉達的説法，客户正在準備大規模提供 Blackwell。因此，關注雲服務提供商和其他主要英偉達客户的公告或社交媒體帖子以獲取任何細節將非常重要。</p>
<h2>現在是英偉達的關鍵時刻</h2>
<p>英偉達表示，它正在第四季度加大 Blackwell 的生產，這對公司來説是一個重要時刻。當然，英偉達關於發佈速度或需求的任何評論都應該為我們提供關於未來幾個月的預期線索。</p>
<p>我們還應該記住，Blackwell 代表了一個機會，這個機會將超越初始推出階段。一旦這個階段過去，更多的好處將會到來。例如，英偉達的毛利率將較低——在 70% 左右——因為公司需要管理發佈的物流和費用。但一旦生產和交付過程變得更加常規，毛利率將回升至 75% 中期。</p>
<p>所有這些意味着，如果你是英偉達的投資者或潛在投資者，現在是關注公司的關鍵時刻——這次發佈應該為未來幾個季度定下基調。</p>

英偉達

<p>英偉達即將推出其 Blackwell 架構和芯片，這對公司及其投資者來説是一個重要事件。這個新平台展示了英偉達最新的創新，鞏固了其在人工智能市場的領導地位，並可能推動收入增長。對 Blackwell 的需求已超過供應，早期客户的參與已經開始。英偉達預計，Blackwell 的收入可能在當前季度超過最初的預測。投資者應關注客户趨勢和英偉達的生產節奏，因為此次發佈可能會影響公司未來幾個季度的表現</p>

<p><strong>Nvidia</strong>(NVDA 2.15%) has entered the moment all Nvidia-watchers and investors have been waiting for: The tech giant is about to officially launch its Blackwell architecture and chip. Why is this so important? For a couple of reasons. First, Blackwell includes Nvidia's very latest innovations, demonstrating the company's technological strengths, and therefore potentially ensuring its leadership in the artificial intelligence (AI) market. And second, this platform could be transformative for customers' AI projects, and this should translate into more revenue growth for Nvidia.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英偉達</strong>(NVDA 2.15%) 進入了所有關注英偉達的觀察者和投資者期待已久的時刻：這家科技巨頭即將正式推出其 Blackwell 架構和芯片。這為什麼如此重要？有幾個原因。首先，Blackwell 包含了英偉達最新的創新，展示了公司的技術實力，因此可能確保其在人工智能 (AI) 市場的領導地位。其次，這個平台可能會對客户的 AI 項目產生變革性的影響，這應該會轉化為英偉達更多的收入增長。</p>
</div><p>As the AI boom has progressed, this tech giant has proven itself to be central to this high-growth market's development. Nvidia dominates the AI chip market and has launched an entire portfolio of related products and services to form a complete AI empire. The Blackwell release will become a key part of the Nvidia picture. Now, with the launch set to happen, here's what to look for.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着 AI 熱潮的發展，這家科技巨頭已證明自己在這個高增長市場的發展中佔據了核心地位。英偉達主導了 AI 芯片市場，並推出了一整套相關產品和服務，形成了一個完整的 AI 帝國。Blackwell 的發佈將成為英偉達全局的重要組成部分。現在，隨着發佈的臨近，我們來看看需要關注的內容。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy83OTkzOTUvZ2V0dHlpbWFnZXMtOTA0ODgwMTcwLmpwZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F799395%2Fgettyimages-904880170.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Nvidia's GPUs: from gaming to AI</h2>
<div class="lb-trans"><h2>英偉達的 GPU：從遊戲到 AI</h2>
</div><p>First, a brief glance at Nvidia's story so far. The company's graphics processing units (GPUs) today bring in revenue primarily from AI customers, but this wasn't always the case. Just a few years ago, GPUs mainly served the video games market, and Nvidia's revenue was a fraction of today's levels. But the GPUs ability to process many tasks at once made it ideal for uses well beyond gaming -- and it showed great potential in the area of AI.</p>
<div class="lb-trans"><p>首先，簡要回顧一下英偉達迄今為止的故事。該公司的圖形處理單元 (GPU) 目前主要來自 AI 客户的收入，但情況並非一直如此。就在幾年前，GPU 主要服務於視頻遊戲市場，英偉達的收入僅為今天水平的一小部分。但 GPU 同時處理多項任務的能力使其在遊戲之外的應用中表現出色，並在 AI 領域顯示出巨大的潛力。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/bfeae0ed6bb0777774ab7315a3d9de4a.png" alt="" original-src="https://media.ycharts.com/charts/bfeae0ed6bb0777774ab7315a3d9de4a.png"/></p>
<p>NVDA Revenue (Annual) data by YCharts</p>
<div class="lb-trans"><p>NVDA 收入（年度）數據來自 YCharts</p>
</div><p>As Nvidia broadened into these markets, including AI, earnings took off and so did share performance. Earnings in most recent quarters have climbed in the triple digits, and Nvidia stock is heading for a 2,300% gain over the past five years.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着英偉達向這些市場（包括 AI）擴展，收益和股票表現都大幅提升。最近幾個季度的收益增長達到了三位數，英偉達的股票在過去五年中上漲了 2300%。</p>
</div><p>Now, with Blackwell on the way, Nvidia and investors could see gains ahead in both earnings and share price performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在，隨着 Blackwell 的到來，英偉達和投資者可能會在收益和股價表現上看到進一步的增長。</p>
</div><p>So, let's take a look at what we know so far about the Blackwell release and what to look for ahead. Nvidia already has started bringing this top new platform to customers. In the third quarter, the company sent out 13,000 sample GPUs to customers. And also in the quarter, companies including <strong>Microsoft</strong> and <strong>Oracle</strong> posted on social media, saying they'd started to receive Blackwell.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，讓我們看看目前關於 Blackwell 發佈的已知信息以及未來需要關注的內容。英偉達已經開始將這一頂級新平台提供給客户。在第三季度，該公司向客户發送了 13,000 個樣品 GPU。同時，包括 <strong>微軟</strong> 和 <strong>甲骨文</strong> 在內的公司在社交媒體上發佈消息，表示他們已開始收到 Blackwell。</p>
</div><h2>The first cloud to run Blackwell</h2>
<div class="lb-trans"><h2>第一個運行 Blackwell 的雲</h2>
</div><p>&#34;Microsoft Azure is the 1st cloud running Nvidia's Blackwell system with GB200-powered AI servers,&#34; Microsoft Azure wrote on X (formerly Twitter) on Oct. 8.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;微軟 Azure 是第一個運行英偉達 Blackwell 系統的雲，配備 GB200 驅動的 AI 服務器，&#34; 微軟 Azure 在 10 月 8 日的 X（前身為 Twitter）上寫道。</p>
</div><p>And Nvidia said in the company's Nov. 20 fiscal third-quarter 2025 earnings call:</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達在公司 2025 財年第三季度財報電話會議上表示：</p>
</div><p>&#34;Blackwell is now in the hands of all of our major partners, and they are working to bring up their data centers. We are integrating Blackwell systems into the diverse data center configurations of our customers.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;Blackwell 現在已在我們所有主要合作伙伴手中，他們正在努力提升他們的數據中心。我們正在將 Blackwell 系統整合到客户多樣化的數據中心配置中。&#34;</p>
</div><p>Demand for Blackwell has surpassed supply so it may take some time for Nvidia to serve every customer -- and reach its maximum revenue potential. But there's reason to be optimistic about significant growth even in the early stages of product release. This is because Nvidia says it's &#34;racing to scale supply&#34; -- and has predicted that Blackwell revenue in this current fourth quarter may beat its initial forecast of several billion dollars.</p>
<div class="lb-trans"><p>對 Blackwell 的需求已超過供應，因此英偉達可能需要一些時間才能滿足每位客户的需求，並達到其最大收入潛力。但即使在產品發佈的早期階段，也有理由對顯著增長持樂觀態度。這是因為英偉達表示正在 “加速供應規模”——並預測 Blackwell 在當前第四季度的收入可能會超過最初的數十億美元預測。</p>
</div><p>What we should look for next are trends at Nvidia's customers: Have they succeeded in their scaling up of Blackwell? Are they offering Blackwell-powered products and services to their customers?</p>
<div class="lb-trans"><p>接下來我們應該關注的是英偉達客户的趨勢：他們是否成功擴大了 Blackwell 的規模？他們是否向客户提供了基於 Blackwell 的產品和服務？</p>
</div><p>Right now, according to Nvidia, customers are preparing to offer Blackwell at scale. So, it will be important to be on the lookout for announcements or social media posts from cloud service providers and other major Nvidia customers for any details.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前，根據英偉達的説法，客户正在準備大規模提供 Blackwell。因此，關注雲服務提供商和其他主要英偉達客户的公告或社交媒體帖子以獲取任何細節將非常重要。</p>
</div><h2>The key moment for Nvidia is now</h2>
<div class="lb-trans"><h2>現在是英偉達的關鍵時刻</h2>
</div><p>Nvidia has said it's ramping Blackwell production now in the fourth quarter, making this a major moment for the company. And, of course, any comments from Nvidia about the pace of the launch or demand should offer us clues about what to expect in the coming months.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達表示，它正在第四季度加大 Blackwell 的生產，這對公司來説是一個重要時刻。當然，英偉達關於發佈速度或需求的任何評論都應該為我們提供關於未來幾個月的預期線索。</p>
</div><p>We also should keep in mind that Blackwell represents an opportunity that will extend well beyond this initial rollout period. And greater benefits should come once this phase has passed. For example, Nvidia's gross margin will be lower -- in the low 70% range -- as the company manages the logistics and expenses of the launch. But it will move back to the mid-70% range once the production and delivery process has become more of a routine.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們還應該記住，Blackwell 代表了一個機會，這個機會將超越初始推出階段。一旦這個階段過去，更多的好處將會到來。例如，英偉達的毛利率將較低——在 70% 左右——因為公司需要管理發佈的物流和費用。但一旦生產和交付過程變得更加常規，毛利率將回升至 75% 中期。</p>
</div><p>All of this means, if you're an Nvidia investor or potential investor, now is a crucial time to keep your eye on the company -- this launch should set the tone for several quarters to come.</p>
<div class="lb-trans"><p>所有這些意味着，如果你是英偉達的投資者或潛在投資者，現在是關注公司的關鍵時刻——這次發佈應該為未來幾個季度定下基調。</p>
</div>

Nvidia's Blackwell Launch: Here's What to Look for Next.

- Nvidia 即將推出 Blackwell 架構和芯片，標誌着其在 AI 市場的領導地位。  
- Blackwell 的發佈將推動客户的 AI 項目，預計將帶來顯著的收入增長。  
- 需求超過供應，Nvidia 預計第四季度 Blackwell 收入將超出初步預測。  

英偉達的 Blackwell 發佈：接下來需要關注什麼