<p><strong>亞馬遜</strong>（AMZN 1.30%）是全球最知名的品牌之一。憑藉其在線電子商務平台和通過亞馬遜網絡服務（AWS）在雲計算領域的巨大影響力，亞馬遜已經發展成為科技行業的巨頭。</p>
<p>然而，我個人認為亞馬遜在流媒體方面落後。確實，該公司在其 Prime Video 服務上進行了大量投資——製作了幾部原創電視劇和電影，擁有一些好萊塢最大的明星。但即便如此，我對亞馬遜在娛樂領域的嘗試並沒有感到特別吸引……直到現在。</p>
<p>12 月 19 日，亞馬遜計劃推出一部名為《野獸遊戲》的原創系列——這是一檔障礙賽風格的真人秀，邀請了 YouTube 最大的明星 MrBeast（本名 Jimmy Donaldson）。</p>
<p>我認為這是亞馬遜一個改變遊戲規則的機會，與 MrBeast 的合作可能會成為公司的一大助力。</p>
<h2>亞馬遜如何與 MrBeast 合作？</h2>
<p>如果你從未聽説過 MrBeast，這裏有個簡要介紹：這位 26 歲的小夥子是社交媒體的明星，在他的主 YouTube 頻道上擁有超過 3.3 億的訂閲者。</p>
<p>MrBeast 龐大粉絲羣的主要驅動力是什麼？錢。幾乎所有 MrBeast 的視頻都是相互衍生的——他創建了極其詳細的障礙賽，邀請他的頻道粉絲競爭現金獎。有時他甚至邀請名人蔘與其中。事實上，他最新的視頻（在短短兩天內獲得了 7400 萬次觀看）中出現了包括 Bryce Harper、Tom Brady、Cristiano Ronaldo、Noah Lyles 和 Bryson DeChambeau 等受歡迎運動員。</p>
<p>《野獸遊戲》本質上是典型 MrBeast 視頻的量產版本。當它在本月晚些時候首播時，觀眾將看到 1000 名參賽者在一系列挑戰中競爭，爭奪 500 萬美元的獎金。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy83OTk2MTMvZ2V0dHlpbWFnZXMtMjE0OTM5NzgzMC5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy83OTk2MTMvZ2V0dHlpbWFnZXMtMjE0OTM5NzgzMC5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>亞馬遜是否剛剛超越 Netflix？</h2>
<p>在過去的幾年裏，Donaldson 在一些播客上暗示他曾試圖與流媒體巨頭 <strong>Netflix</strong> 合作。雖然我不能確定 Donaldson 的社交媒體帝國與 Netflix 之間的任何談判有多認真，但顯然這家流媒體巨頭與 YouTuber 之間從未達成協議。</p>
<p>老實説，我對此感到相當驚訝。Netflix 近年來在娛樂領域引起了轟動——與另一位受歡迎的 YouTuber Jake Paul 簽署了協議，並與 NFL 和 <strong>TKO Holdings Group</strong> 達成了多項體育合作。</p>
<h2>與 MrBeast 的合作對亞馬遜意味着什麼？</h2>
<p>我認為與 MrBeast 的合作是亞馬遜的一個重要催化劑。</p>
<p>根據 Statista 的數據，亞馬遜 Prime 在全球擁有 2 億訂閲用户。然而，數據顯示大多數 Prime 用户居住在美國——美國擁有 1.8 億 Prime 會員。此外，BI Intelligence 發佈的報告顯示，超過 40% 的 Prime 買家年齡在 30 到 49 歲之間。</p>
<p>但根據 Parrot Analytics 的數據，幾乎一半的 MrBeast 觀眾是 Z 世代觀眾，約四分之一的觀眾來自千禧一代。在我看來，與 MrBeast 的合作為亞馬遜打開了向年輕羣體推廣其 Prime 訂閲會員的大門，這些年輕人本身就對電子商務特別感興趣。此外，考慮到《野獸遊戲》將在 240 個國家進行流媒體播放，亞馬遜有獨特的機會在美國以外擴大其 Prime 的影響力。</p>
<p>我認為與 MrBeast 的合作不僅僅是亞馬遜增強其流媒體能力的機會。由於 Prime 會員是訂閲服務，獲取新用户可能會帶來持續的高利潤收入。自然，隨着更多用户融入亞馬遜的生態系統，公司能夠交叉銷售其他產品和服務，同時利用用户數據更好地瞭解這些客户的偏好。</p>
<p>我認為現在是購買亞馬遜股票並準備長期持有的絕佳機會。</p>

亞馬遜

<p>亞馬遜計劃於 12 月 19 日推出一部新的原創系列節目《野獸遊戲》，該節目將由 YouTube 明星 MrBeast 主演。這一合作被視為亞馬遜提升其流媒體服務和吸引年輕觀眾，特別是 Z 世代和千禧一代的重要機會。憑藉 2 億的 Prime 會員，該節目有助於亞馬遜在全球範圍內擴大影響力，並通過新會員增加經常性收入。分析師建議，現在可能是投資亞馬遜股票以獲取長期收益的好時機</p>

<p><strong>Amazon</strong>(AMZN 1.30%) is one of the most recognized brands on the planet. Between its online e-commerce platform and its heavy influence in the cloud computing landscape through Amazon Web Services (AWS), Amazon has evolved into a behemoth in the technology sector.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>亞馬遜</strong>（AMZN 1.30%）是全球最知名的品牌之一。憑藉其在線電子商務平台和通過亞馬遜網絡服務（AWS）在雲計算領域的巨大影響力，亞馬遜已經發展成為科技行業的巨頭。</p>
</div><p>However, one area where I personally feel Amazon lags is streaming. Sure, the company has invested heavily in its Prime Video service -- creating several original television series and movies boasting some of Hollywood's biggest stars. But even so, I simply haven't been captivated by Amazon's foray into entertainment...that is, until now.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，我個人認為亞馬遜在流媒體方面落後。確實，該公司在其 Prime Video 服務上進行了大量投資——製作了幾部原創電視劇和電影，擁有一些好萊塢最大的明星。但即便如此，我對亞馬遜在娛樂領域的嘗試並沒有感到特別吸引……直到現在。</p>
</div><p>On Dec. 19, Amazon plans to release an original series called <em>Beast Games</em> -- an obstacle course-style reality show featuring YouTube's biggest star, MrBeast (whose real name is Jimmy Donaldson).</p>
<div class="lb-trans"><p>12 月 19 日，亞馬遜計劃推出一部名為《野獸遊戲》的原創系列——這是一檔障礙賽風格的真人秀，邀請了 YouTube 最大的明星 MrBeast（本名 Jimmy Donaldson）。</p>
</div><p>I think this is a game-changing opportunity for Amazon and working with MrBeast could be a major tailwind for the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>我認為這是亞馬遜一個改變遊戲規則的機會，與 MrBeast 的合作可能會成為公司的一大助力。</p>
</div><h2>How is Amazon working with MrBeast?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>亞馬遜如何與 MrBeast 合作？</h2>
</div><p>If you've never heard of MrBeast, here's a quick rundown: The 26 year old is a social media sensation, boasting more than 330 million subscribers on his main YouTube page.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你從未聽説過 MrBeast，這裏有個簡要介紹：這位 26 歲的小夥子是社交媒體的明星，在他的主 YouTube 頻道上擁有超過 3.3 億的訂閲者。</p>
</div><p>The primary driver behind MrBeast's huge following? Money. Pretty much all of MrBeast's videos are derivative of one another -- he creates incredibly detailed obstacle courses on which he invites fans of his channel to compete for cash prizes. Sometimes he even invites celebrities to join in on the fun. In fact, his latest video (which received 74 million views in just two days) included appearances from popular athletes including Bryce Harper, Tom Brady, Cristiano Ronaldo, Noah Lyles, and Bryson DeChambeau.</p>
<div class="lb-trans"><p>MrBeast 龐大粉絲羣的主要驅動力是什麼？錢。幾乎所有 MrBeast 的視頻都是相互衍生的——他創建了極其詳細的障礙賽，邀請他的頻道粉絲競爭現金獎。有時他甚至邀請名人蔘與其中。事實上，他最新的視頻（在短短兩天內獲得了 7400 萬次觀看）中出現了包括 Bryce Harper、Tom Brady、Cristiano Ronaldo、Noah Lyles 和 Bryson DeChambeau 等受歡迎運動員。</p>
</div><p><em>Beast Games</em> is essentially a mass-produced version of a typical MrBeast video. When it premiers later this month, spectators will watch 1,000 contestants compete in a series of challenges for a chance to win a $5 million prize.</p>
<div class="lb-trans"><p>《野獸遊戲》本質上是典型 MrBeast 視頻的量產版本。當它在本月晚些時候首播時，觀眾將看到 1000 名參賽者在一系列挑戰中競爭，爭奪 500 萬美元的獎金。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy83OTk2MTMvZ2V0dHlpbWFnZXMtMjE0OTM5NzgzMC5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F799613%2Fgettyimages-2149397830.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Did Amazon just leapfrog Netflix?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>亞馬遜是否剛剛超越 Netflix？</h2>
</div><p>During the past couple of years, Donaldson has gone on some podcasts and more than hinted that he's attempted to partner with streaming king <strong>Netflix</strong>. While I cannot say with certainty how serious any negotiations were between Donaldson's social media empire and Netflix, it's clear that the streaming giant and YouTuber never reached a deal.</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去的幾年裏，Donaldson 在一些播客上暗示他曾試圖與流媒體巨頭 <strong>Netflix</strong> 合作。雖然我不能確定 Donaldson 的社交媒體帝國與 Netflix 之間的任何談判有多認真，但顯然這家流媒體巨頭與 YouTuber 之間從未達成協議。</p>
</div><p>In all honesty, I find this pretty surprising. Netflix has made a splash in the entertainment realm in recent years -- inking deals with another popular YouTuber, Jake Paul, as well as multiple sports deals with the NFL and <strong>TKO Holdings Group</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>老實説，我對此感到相當驚訝。Netflix 近年來在娛樂領域引起了轟動——與另一位受歡迎的 YouTuber Jake Paul 簽署了協議，並與 NFL 和 <strong>TKO Holdings Group</strong> 達成了多項體育合作。</p>
</div><h2>What could a deal with MrBeast mean for Amazon?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>與 MrBeast 的合作對亞馬遜意味着什麼？</h2>
</div><p>I see the partnership with MrBeast as a major catalyst for Amazon.</p>
<div class="lb-trans"><p>我認為與 MrBeast 的合作是亞馬遜的一個重要催化劑。</p>
</div><p>According to Statista, Amazon Prime has 200 million subscribers globally. However, data suggests that the majority of Prime users reside in the U.S. -- which boasts 180 million Prime members. Moreover, BI Intelligence published a report suggesting that over 40% of Prime buyers were between 30 and 49 years old.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 Statista 的數據，亞馬遜 Prime 在全球擁有 2 億訂閲用户。然而，數據顯示大多數 Prime 用户居住在美國——美國擁有 1.8 億 Prime 會員。此外，BI Intelligence 發佈的報告顯示，超過 40% 的 Prime 買家年齡在 30 到 49 歲之間。</p>
</div><p>But according to Parrot Analytics, nearly half of MrBeast's audience is comprised of Gen Z viewers and roughly a quarter of his audience comes from millennials. To me, working with MrBeast opens up the door for Amazon to market its Prime subscription membership to younger demographics who are particularly keen on e-commerce to begin with. Furthermore, given <em>Beast Games</em> will be available for streaming in 240 countries, Amazon has a unique opportunity to broaden its reach with Prime outside of the U.S.</p>
<div class="lb-trans"><p>但根據 Parrot Analytics 的數據，幾乎一半的 MrBeast 觀眾是 Z 世代觀眾，約四分之一的觀眾來自千禧一代。在我看來，與 MrBeast 的合作為亞馬遜打開了向年輕羣體推廣其 Prime 訂閲會員的大門，這些年輕人本身就對電子商務特別感興趣。此外，考慮到《野獸遊戲》將在 240 個國家進行流媒體播放，亞馬遜有獨特的機會在美國以外擴大其 Prime 的影響力。</p>
</div><p>I think the deal with MrBeast is more than just an opportunity for Amazon to augment its streaming chops. Given Prime memberships are a subscription service, acquiring new users could lead to a stream of recurring revenue at a wide margin. Naturally, as more users become enmeshed in Amazon's ecosystem, the company has the ability cross-sell additional products and services as it leverages user data to learn more about these customer preferences.</p>
<div class="lb-trans"><p>我認為與 MrBeast 的合作不僅僅是亞馬遜增強其流媒體能力的機會。由於 Prime 會員是訂閲服務，獲取新用户可能會帶來持續的高利潤收入。自然，隨着更多用户融入亞馬遜的生態系統，公司能夠交叉銷售其他產品和服務，同時利用用户數據更好地瞭解這些客户的偏好。</p>
</div><p>I think now is a great opportunity to buy Amazon stock and prepare to hold on for the long run.</p>
<div class="lb-trans"><p>我認為現在是購買亞馬遜股票並準備長期持有的絕佳機會。</p>
</div>

Should You Buy Amazon Stock Before Dec. 19?

- 亞馬遜計劃於 12 月 19 日推出與 YouTube 明星 MrBeast 合作的原創系列《Beast Games》。  
- 此係列將吸引年輕觀眾，可能為亞馬遜 Prime 帶來新的用户增長。  
- 合作有助於亞馬遜擴大市場影響力並增加訂閲收入。  

你是否應該在 12 月 19 日之前購買亞馬遜的股票？