<p><strong>英偉達</strong> 繼續在用於人工智能（AI）的芯片市場中遙遙領先。該公司在數據中心市場的領先地位推動了過去幾年的三位數收入增長。如今，英偉達已成為全球最有價值的公司之一，目前市值達到 3.4 萬億美元。</p>
<p>然而，隨着 1130 億美元的歷史收入，英偉達已成為一個_非常_龐大的企業，這將使其更難維持這樣的增長水平。英偉達的收入增長率已經從三位數下降，最近一個季度同比增長為 94%。股票因增長加速而飆升，但增長放緩可能會對未來幾年的股東回報造成壓力。</p>
<p>好消息是，還有很多其他機會可以從 AI 軍備競賽中獲利。如果你在尋找能夠潛在帶來巨大回報的小型 AI 公司，以下是兩個值得在 2025 年前考慮購買的公司。</p>
<h2>1. SoundHound AI</h2>
<p>這家 AI 語音解決方案提供商的股票在過去幾年給投資者帶來了驚心動魄的體驗，但在又一個強勁增長的季度後，股價正在飆升。最新的業績顯示，<strong>SoundHound AI</strong>（SOUN -0.78%）仍然是一家相對較小的公司，正在追逐一個巨大的機會。</p>
<p>該公司的收入在第三季度同比增長 89%，部分得益於最近的收購和對其 AI 語音解決方案日益增長的市場需求。它在汽車領域繼續實現兩位數的增長，但通過收購 Amelia，它在客户服務和零售銀行解決方案方面也取得了成功。</p>
<p>儘管 SoundHound 的業務仍然處於虧損狀態——上個季度報告虧損 2200 萬美元，收入僅為 2500 萬美元——但股價正在上漲，因為公司顯示出其技術確實存在一個龐大且不斷增長的市場。SoundHound 的 AI 代理正在幫助減少客户支持中心的來電數量。</p>
<p>此外，其針對餐廳的智能點餐 AI 服務最近突破了 1 億次客户互動的里程碑。像 <strong>Chipotle Mexican Grill</strong>、Jersey Mike's 和 Applebee's 等主要餐飲品牌正在使用 SoundHound 的技術。</p>
<p>該公司還將自己定位為駕駛員生成式 AI 語音助手的領導者。SoundHound 與 Big Village 合作進行的一項最新調查發現，76% 的美國駕駛員如果在車內可用，會使用 AI 驅動的語音助手。這可能是一個長期的巨大機會，因為近一半的駕駛員在尋找和操作汽車功能時表示感到沮喪。</p>
<p>SoundHound 的語音助手可能會成為汽車製造商的必備工具，並且在市場上已經佔據了強大的立足點。與 <strong>Stellantis</strong>（吉普、道奇和 Ram 系列汽車的擁有者）的合作將 SoundHound 的生成式 AI 助手引入了該公司多個歐洲品牌，包括阿爾法·羅密歐、標緻和 DS 汽車。</p>
<p>儘管股票在過去幾個月大幅上漲，但我不會害怕在這裏開始持倉。SoundHound 正在快速增長，市值僅為 34 億美元。我會將股票最近的上漲視為未來的看漲指標。儘管股價會波動，但對 SoundHound 的投資在未來十年隨着業務擴展到零售和銀行領域可能會非常有回報。</p>
<h2>2. Astera Labs</h2>
<p>對英偉達芯片的旺盛需求可以指引你發現 AI 基礎設施市場中的其他機會。<strong>Astera Labs</strong>（ALAB 12.69%）是數據中心連接產品的領先供應商。</p>
<p>這些產品允許數據在芯片之間傳輸，與英偉達的圖形處理單元（GPU）一樣，對於實現 AI 訓練至關重要。隨着對其產品需求的激增，Astera Labs 在今年早些時候剛剛完成了首次公開募股（IPO），並可能面臨數年的強勁增長。</p>
<p>Astera Labs 在第三季度的收入同比增長 206%，這表明該公司正在成為這一市場的領導者。首席執行官 Jitendra Mohan 表示：“我們的業務現在進入了一個新的增長階段，多個產品系列正在基於第三方 GPU 和內部開發的 AI 加速器在 AI 平台上加速發展。”</p>
<p>該股票看起來非常昂貴。Astera Labs 的歷史收入僅為 3.05 億美元，這似乎不足以支撐其 160 億美元的市場價值。但投資者願意支付高估值，期待公司在未來幾年維持高水平的增長——而且有幾個理由表明它可以滿足這些期望。</p>
<p>該公司正在多樣化其產品線，這也在擴大其可尋址市場機會。重要的是，管理層正在投資於能夠在長期內推動更高盈利能力的產品。例如，Astera 的新款 Scorpio 智能佈線開關幫助數據中心提高性能，並以高平均售價命令，這可能對利潤率有利。</p>
<p>Astera Labs 的毛利率接近 78%，這意味着客户願意為其產品支付溢價。該公司在第三季度的調整後淨收入為 4000 萬美元，收入為 1.13 億美元——利潤率高達 35%。</p>
<p>AI 是芯片供應商和其他基礎設施公司長期增長的主要催化劑。在未來 10 年，將會建設更多的數據中心和 AI 服務器。增持像 Astera Labs 這樣快速增長的供應商的股票可能會幫助你從中獲利。</p>

ALAB

<p>英偉達的增長正在放緩，最近的年收入增長為 94%，引發了對未來股東回報的擔憂。然而，兩個鮮為人知的人工智能股票，SoundHound AI 和 Astera Labs，提供了潛在的投資機會。SoundHound AI 的收入增長達 89%，並正在擴展到多個市場，而 Astera Labs 的收入增長則達到了 206%，並被視為人工智能基礎設施的關鍵參與者。隨着人工智能市場的發展，這兩家公司都有望實現顯著增長</p>

<p><strong>Nvidia</strong> continues to be the runaway leader in chips used for artificial intelligence (AI). The company's leading position in the data center market has driven triple-digit revenue growth over the last few years. Nvidia is now one of the most valuable companies in the world, with a $3.4 trillion market cap at present.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英偉達</strong> 繼續在用於人工智能（AI）的芯片市場中遙遙領先。該公司在數據中心市場的領先地位推動了過去幾年的三位數收入增長。如今，英偉達已成為全球最有價值的公司之一，目前市值達到 3.4 萬億美元。</p>
</div><p>However, with $113 billion in trailing revenue, Nvidia has become a <em>very</em> large business, which will make it more difficult to maintain this level of growth. Nvidia's top-line growth is already slowing from triple-digit rates, coming in at 94% year over year in the most recent quarter. The stock soared on accelerating growth, but slowing growth could weigh on shareholder returns over the next few years.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，隨着 1130 億美元的歷史收入，英偉達已成為一個_非常_龐大的企業，這將使其更難維持這樣的增長水平。英偉達的收入增長率已經從三位數下降，最近一個季度同比增長為 94%。股票因增長加速而飆升，但增長放緩可能會對未來幾年的股東回報造成壓力。</p>
</div><p>The good news is there are plenty of other opportunities to profit off the AI arms race. If you're looking for smaller AI companies that can potentially deliver monster returns, here are two to consider buying heading into 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>好消息是，還有很多其他機會可以從 AI 軍備競賽中獲利。如果你在尋找能夠潛在帶來巨大回報的小型 AI 公司，以下是兩個值得在 2025 年前考慮購買的公司。</p>
</div><h2>1. SoundHound AI</h2>
<div class="lb-trans"><h2>1. SoundHound AI</h2>
</div><p>Shares of this AI voice-solutions provider have given investors a wild ride over the last few years, but the stock is surging following another strong quarter of growth. As its latest results show, <strong>SoundHound AI</strong>(SOUN -0.78%) is still a relatively small company going after a big opportunity.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家 AI 語音解決方案提供商的股票在過去幾年給投資者帶來了驚心動魄的體驗，但在又一個強勁增長的季度後，股價正在飆升。最新的業績顯示，<strong>SoundHound AI</strong>（SOUN -0.78%）仍然是一家相對較小的公司，正在追逐一個巨大的機會。</p>
</div><p>The company's revenue grew 89% year over year in the third quarter, which was partly boosted by a recent acquisition and expanding market demand for its AI voice solutions. It continued to see double-digit growth from automotive, but it's also having success diversifying into customer service and retail-banking solutions through its acquisition of Amelia.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司的收入在第三季度同比增長 89%，部分得益於最近的收購和對其 AI 語音解決方案日益增長的市場需求。它在汽車領域繼續實現兩位數的增長，但通過收購 Amelia，它在客户服務和零售銀行解決方案方面也取得了成功。</p>
</div><p>While SoundHound's business is still unprofitable -- it reported a loss of $22 million on just $25 million of revenue last quarter -- the stock is moving higher because the company is showing that there is, indeed, a large and growing market for its technology. SoundHound's AI agents are helping reduce the number of calls coming into customer support centers.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管 SoundHound 的業務仍然處於虧損狀態——上個季度報告虧損 2200 萬美元，收入僅為 2500 萬美元——但股價正在上漲，因為公司顯示出其技術確實存在一個龐大且不斷增長的市場。SoundHound 的 AI 代理正在幫助減少客户支持中心的來電數量。</p>
</div><p>Moreover, its Smart Ordering AI service for restaurants recently crossed the 100 million customer-interaction milestone. Major restaurant brands, like <strong>Chipotle Mexican Grill</strong>, Jersey Mike's, and Applebee's, are using SoundHound's technology.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，其針對餐廳的智能點餐 AI 服務最近突破了 1 億次客户互動的里程碑。像 <strong>Chipotle Mexican Grill</strong>、Jersey Mike's 和 Applebee's 等主要餐飲品牌正在使用 SoundHound 的技術。</p>
</div><p>The company is also positioning itself as a leader in generative AI voice assistance for drivers. A recent survey commissioned by tSoundHound with Big Village found that 76% of U.S. drivers would use an AI-powered voice assistant if it was available in the car. This could be a huge opportunity over the long term, since nearly half of drivers expressed frustration in finding and operating car features.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司還將自己定位為駕駛員生成式 AI 語音助手的領導者。SoundHound 與 Big Village 合作進行的一項最新調查發現，76% 的美國駕駛員如果在車內可用，會使用 AI 驅動的語音助手。這可能是一個長期的巨大機會，因為近一半的駕駛員在尋找和操作汽車功能時表示感到沮喪。</p>
</div><p>SoundHound's voice assistance could prove to be a must-have for car manufacturers and already has a strong foothold in the market. A partnership with <strong>Stellantis</strong>, owner of the Jeep, Dodge, and Ram line of vehicles, has brought SoundHound's generative AI assistance to several of the company's European brands, including Alfa Romeo, Peugeot, and DS Automobiles.</p>
<div class="lb-trans"><p>SoundHound 的語音助手可能會成為汽車製造商的必備工具，並且在市場上已經佔據了強大的立足點。與 <strong>Stellantis</strong>（吉普、道奇和 Ram 系列汽車的擁有者）的合作將 SoundHound 的生成式 AI 助手引入了該公司多個歐洲品牌，包括阿爾法·羅密歐、標緻和 DS 汽車。</p>
</div><p>Although the stock has jumped sharply in the last few months, I wouldn't be afraid of starting a position here. SoundHound is growing at a brisk pace and has a market capitalization of just $3.4 billion. I would look at the stock's recent advance as a bullish indicator of the future. While the shares will be volatile, an investment in SoundHound could be very rewarding over the next decade as the business expands into retail and banking.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管股票在過去幾個月大幅上漲，但我不會害怕在這裏開始持倉。SoundHound 正在快速增長，市值僅為 34 億美元。我會將股票最近的上漲視為未來的看漲指標。儘管股價會波動，但對 SoundHound 的投資在未來十年隨着業務擴展到零售和銀行領域可能會非常有回報。</p>
</div><h2>2. Astera Labs</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2. Astera Labs</h2>
</div><p>The insatiable demand for Nvidia's chips can point you to other opportunities in the AI infrastructure market. <strong>Astera Labs</strong>(ALAB 12.69%) is a leading supplier of connectivity products for data centers.</p>
<div class="lb-trans"><p>對英偉達芯片的旺盛需求可以指引你發現 AI 基礎設施市場中的其他機會。<strong>Astera Labs</strong>（ALAB 12.69%）是數據中心連接產品的領先供應商。</p>
</div><p>These products allow data to be transmitted between chips and are just as essential as the graphics processing units (GPUs) from Nvidia for enabling AI training. With demand for its products surging, Astera Labs just completed its initial public offering (IPO) earlier this year and could be looking at years of strong growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些產品允許數據在芯片之間傳輸，與英偉達的圖形處理單元（GPU）一樣，對於實現 AI 訓練至關重要。隨着對其產品需求的激增，Astera Labs 在今年早些時候剛剛完成了首次公開募股（IPO），並可能面臨數年的強勁增長。</p>
</div><p>Astera Labs' revenue grew 206% year over year in the third quarter, which shows the company emerging as a leader in this market. &#34;Our business has now entered a new growth phase with multiple product families ramping [up] across AI platforms based upon both third-party GPUs and internally developed AI accelerators,&#34; CEO Jitendra Mohan said.</p>
<div class="lb-trans"><p>Astera Labs 在第三季度的收入同比增長 206%，這表明該公司正在成為這一市場的領導者。首席執行官 Jitendra Mohan 表示：“我們的業務現在進入了一個新的增長階段，多個產品系列正在基於第三方 GPU 和內部開發的 AI 加速器在 AI 平台上加速發展。”</p>
</div><p>The stock looks very expensive. Astera Labs generated only $305 million in trailing revenue, which doesn't appear to be enough to support its $16 billion market value. But investors are paying a high valuation, expecting the company to maintain a high level of growth for several more years -- and there are a few reasons why it can meet those expectations.</p>
<div class="lb-trans"><p>該股票看起來非常昂貴。Astera Labs 的歷史收入僅為 3.05 億美元，這似乎不足以支撐其 160 億美元的市場價值。但投資者願意支付高估值，期待公司在未來幾年維持高水平的增長——而且有幾個理由表明它可以滿足這些期望。</p>
</div><p>The company is diversifying its product lineup, which is also expanding its addressable market opportunity. Importantly, management is investing in products that can drive higher profitability over the long term. For example, Astera's new Scorpio Smart Fabric switches help data centers improve performance and command high average selling prices that could be beneficial to margins.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司正在多樣化其產品線，這也在擴大其可尋址市場機會。重要的是，管理層正在投資於能夠在長期內推動更高盈利能力的產品。例如，Astera 的新款 Scorpio 智能佈線開關幫助數據中心提高性能，並以高平均售價命令，這可能對利潤率有利。</p>
</div><p>Astera Labs earns a high gross margin of nearly 78%, which means customers are willing to pay a premium for its products. The company's adjusted net income was $40 million in Q3 on $113 million of revenue -- a stellar profit margin of 35%.</p>
<div class="lb-trans"><p>Astera Labs 的毛利率接近 78%，這意味着客户願意為其產品支付溢價。該公司在第三季度的調整後淨收入為 4000 萬美元，收入為 1.13 億美元——利潤率高達 35%。</p>
</div><p>AI is a major long-term growth catalyst for chip suppliers and other infrastructure companies. There will be more data centers and AI servers built over the next 10 years. Adding shares of a fast-growing supplier like Astera Labs could help you profit off that opportunity.</p>
<div class="lb-trans"><p>AI 是芯片供應商和其他基礎設施公司長期增長的主要催化劑。在未來 10 年，將會建設更多的數據中心和 AI 服務器。增持像 Astera Labs 這樣快速增長的供應商的股票可能會幫助你從中獲利。</p>
</div>

Nvidia's Growth Is Slowing. Here Are 2 Lesser-Known AI Stocks With Monster Return Potential.

- Nvidia 在人工智能芯片市場繼續領先，營收增長放緩至 94%。
- SoundHound AI 和 Astera Labs 是潛在的投資機會，分別在語音解決方案和數據中心產品領域快速增長。
- 兩家公司均顯示出強勁的市場需求和未來增長潛力。

英偉達的增長正在放緩。以下是兩隻不太知名但具有巨大回報潛力的 AI 股票