<p><strong>英偉達</strong>(NVDA -2.55%) 在今年的股票表現上名列前茅。該股的漲幅接近 190%，在 <strong>道瓊斯工業平均指數</strong> 中表現最佳，在 <strong>納斯達克 100</strong> 中表現第二，在標準普爾 500 中表現第三。而如此巨大的漲幅原因顯而易見：英偉達在當今最熱門的行業之一建立了一個帝國。我所説的是人工智能（AI），預計這個市場將從今天的 2000 億美元增長到十年末的 1 萬億美元。</p>
<p>這家科技巨頭製造了開發 AI 項目所需的強大芯片，以及一整套相關產品和服務。這幫助公司的收入達到了創紀錄的水平。在最近一個季度，收入達到了 350 億美元，超過了僅兩年前一整年的收入水平。</p>
<p>考慮到公司的勢頭，你應該在 2025 年前購買英偉達嗎？證據正在積累，並且傾向於一個特定的答案。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDAyNzQvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTE3ODEyMTQ4My5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDAyNzQvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTE3ODEyMTQ4My5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>CUDA 的創建與向人工智能的轉變</h2>
<p>但在我們討論之前，讓我們回顧一下英偉達的故事。這個公司並不總是一個 AI 巨頭。在早期，英偉達的圖形處理單元（GPU）為視頻遊戲提供動力——然後，隨着其同時處理多項任務的能力在其他領域的實用性逐漸顯現，英偉達使這一切成為可能。公司推出了並行計算平台 CUDA，GPU 的應用範圍迅速擴大，成為 AI 革命的明星。</p>
<p>在英偉達最近的大多數季度中，公司的收益增長達到了三位數。在最新的一個季度，這一增長放緩至兩位數——但考慮到比較季度變得相當困難，這並不令人驚訝。例如，在去年第三季度，收入已經飆升至 180 億美元。在最近的第三季度，收入較之增長了 94%。</p>
<p>重要的是，這個故事不僅僅關乎收入，還關乎盈利能力。英偉達展示了其在銷售中產生高利潤的能力，毛利率超過 70%。公司甚至預測，這些高毛利率將在未來幾周和幾個月內通過其新推出的 Blackwell 架構繼續保持。這一點令人印象深刻，因為產品發佈通常伴隨着額外的費用，而公司在初始階段通常並不是成本效率最高的水平。</p>
<h2>為什麼你可能會猶豫現在購買英偉達</h2>
<p>現在讓我們考慮一下，在新年之前你是否應該購買這隻高飛的股票。你可能猶豫的一個原因是，在發佈期間，英偉達的毛利率可能仍然強勁，但公司仍將經歷一個過渡期。英偉達表示，確保發佈的完美將對毛利率產生一定壓力，使其從中等 70% 降至低 70% 區間。這，加上英偉達在 2024 年的激增，可能促使投資者轉向其他更具爆發性增長潛力的股票。</p>
<p>也就是説，即使在英偉達最近幾個季度令人印象深刻的收益和股價表現之後，這家公司可能仍處於其增長故事的早期階段。正如我之前提到的，整個 AI 市場將在未來幾年內騰飛。而英偉達首席執行官黃仁勳多次強調，在未來四到五年內，約 1 萬億美元必須用於升級數據中心，以推動這一加速計算的轉變。</p>
<p>與此同時，英偉達即將推出的 Blackwell 以及未來的芯片——公司承諾每年更新——將有助於推動這些發展。這意味着一個全新的增長時代可能就在眼前。</p>
<h2>證據顯示了什麼</h2>
<p>考慮到這一點，積累的證據表明，儘快投資英偉達是個好主意——以便從這一波新的增長中受益，這一波增長將在本季度早些時候開始。英偉達預測，它將在這一期間超越數十億美元的 Blackwell 收入預期。</p>
<p>當然，即使在新年之後購買英偉達也顯然可能帶來未來的回報。短期內的股票表現通常不會對長期持有產生太大影響——而這才是最佳的投資方式。因此，你並不一定需要急於現在就購買英偉達股票以避免錯過機會。但是，如果你恰好在 2025 年底之前尋找股票，證據表明英偉達是一個絕佳的選擇。</p>

英偉達

<p>英偉達的股票今年上漲了近 190%，這得益於其在蓬勃發展的人工智能行業中的主導地位。該公司報告了創紀錄的收入，最近一個季度的收入達到了數十億美元，並且保持着超過 70% 的高利潤率。儘管在即將推出的 Blackwell 架構期間可能面臨利潤壓力，但隨着人工智能市場的擴展，英偉達有望實現顯著增長。分析師建議，在 2025 年前投資英偉達可能會帶來好處，因為預計該公司將在不斷發展的科技領域中繼續保持上升趨勢</p>

<p><strong>Nvidia</strong>(NVDA -2.55%) has roared to the top of the charts when it comes to stock performance this year. The shares are heading for an increase of nearly 190% for the top performance in the <strong>Dow Jones Industrial Average</strong>, the second-best performance in the <strong>Nasdaq 100</strong>, and the third-best performance in the S&amp;P 500. And the reason for such gains is clear: Nvidia has built an empire in one of today's hottest industries. I'm talking about artificial intelligence (AI), a market forecast to climb from $200 billion today to $1 trillion by the end of the decade.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英偉達</strong>(NVDA -2.55%) 在今年的股票表現上名列前茅。該股的漲幅接近 190%，在 <strong>道瓊斯工業平均指數</strong> 中表現最佳，在 <strong>納斯達克 100</strong> 中表現第二，在標準普爾 500 中表現第三。而如此巨大的漲幅原因顯而易見：英偉達在當今最熱門的行業之一建立了一個帝國。我所説的是人工智能（AI），預計這個市場將從今天的 2000 億美元增長到十年末的 1 萬億美元。</p>
</div><p>The tech giant makes the powerful chips key to the development of AI projects along with a whole portfolio of related products and services. And this has helped revenue climb to record levels. It reached $35 billion in the recent quarter, a higher level than a full year of revenue just two years ago.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家科技巨頭製造了開發 AI 項目所需的強大芯片，以及一整套相關產品和服務。這幫助公司的收入達到了創紀錄的水平。在最近一個季度，收入達到了 350 億美元，超過了僅兩年前一整年的收入水平。</p>
</div><p>Considering the company's momentum, should you buy Nvidia before 2025? Evidence is piling up, and it's favoring one particular answer.</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮到公司的勢頭，你應該在 2025 年前購買英偉達嗎？證據正在積累，並且傾向於一個特定的答案。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDAyNzQvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTE3ODEyMTQ4My5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F800274%2Fgettyimages-1178121483.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>The creation of CUDA and a shift to artificial intelligence</h2>
<div class="lb-trans"><h2>CUDA 的創建與向人工智能的轉變</h2>
</div><p>But before we get to that, let's look at Nvidia's story so far. This company wasn't always an AI giant. In their earlier days, Nvidia's graphics processing units (GPUs) powered video games -- then, as it became clear their ability to handle many tasks at once would be useful in other areas, Nvidia made this possible. The company launched the parallel computing platform CUDA, and the GPU expanded its reach, soon becoming the star of the AI revolution.</p>
<div class="lb-trans"><p>但在我們討論之前，讓我們回顧一下英偉達的故事。這個公司並不總是一個 AI 巨頭。在早期，英偉達的圖形處理單元（GPU）為視頻遊戲提供動力——然後，隨着其同時處理多項任務的能力在其他領域的實用性逐漸顯現，英偉達使這一切成為可能。公司推出了並行計算平台 CUDA，GPU 的應用範圍迅速擴大，成為 AI 革命的明星。</p>
</div><p>In most of Nvidia's recent quarters, the company's earnings have climbed in the triple digits. In the latest quarter, that growth slowed to the double digits -- but that's not surprising considering comparison quarters have become quite difficult. For example, in the third quarter of last year, revenue already soared to $18 billion. In the recent third quarter, it advanced 94% from that level.</p>
<div class="lb-trans"><p>在英偉達最近的大多數季度中，公司的收益增長達到了三位數。在最新的一個季度，這一增長放緩至兩位數——但考慮到比較季度變得相當困難，這並不令人驚訝。例如，在去年第三季度，收入已經飆升至 180 億美元。在最近的第三季度，收入較之增長了 94%。</p>
</div><p>Importantly, this story isn't only about revenue, but it's also about profitability. Nvidia has shown its ability to generate high profit on sales, with a gross margin of more than 70%. And the company even predicts these wide margins will continue through the launch of its new Blackwell architecture in the coming weeks and months. This is impressive since product releases come with extra expenses and companies generally aren't at their most cost-efficient levels during the initial stages.</p>
<div class="lb-trans"><p>重要的是，這個故事不僅僅關乎收入，還關乎盈利能力。英偉達展示了其在銷售中產生高利潤的能力，毛利率超過 70%。公司甚至預測，這些高毛利率將在未來幾周和幾個月內通過其新推出的 Blackwell 架構繼續保持。這一點令人印象深刻，因為產品發佈通常伴隨着額外的費用，而公司在初始階段通常並不是成本效率最高的水平。</p>
</div><h2>Why you may hesitate to buy Nvidia now</h2>
<div class="lb-trans"><h2>為什麼你可能會猶豫現在購買英偉達</h2>
</div><p>Now let's consider whether you should buy this high-flying stock before the new year. One reason you may hesitate is the fact that, during the launch period, Nvidia's margins may remain strong, but the company still will go through a time of transition. Nvidia said getting the launch just right will weigh somewhat on gross margin, bringing it down to the low-70% range from the mid-70s. This, along with the fact that Nvidia surged in 2024, may prompt investors to turn to other stocks with more potential for explosive growth right away.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在讓我們考慮一下，在新年之前你是否應該購買這隻高飛的股票。你可能猶豫的一個原因是，在發佈期間，英偉達的毛利率可能仍然強勁，但公司仍將經歷一個過渡期。英偉達表示，確保發佈的完美將對毛利率產生一定壓力，使其從中等 70% 降至低 70% 區間。這，加上英偉達在 2024 年的激增，可能促使投資者轉向其他更具爆發性增長潛力的股票。</p>
</div><p>That said, even after Nvidia's impressive earnings and share price performance in recent quarters, the company may be in the early days of its growth story. As I mentioned earlier, the entire AI market is set to take off over the coming years. And Nvidia chief Jensen Huang has emphasized many times that over the coming four or five years, about $1 trillion must be spent to upgrade data centers as part of this shift to accelerated computing.</p>
<div class="lb-trans"><p>也就是説，即使在英偉達最近幾個季度令人印象深刻的收益和股價表現之後，這家公司可能仍處於其增長故事的早期階段。正如我之前提到的，整個 AI 市場將在未來幾年內騰飛。而英偉達首席執行官黃仁勳多次強調，在未來四到五年內，約 1 萬億美元必須用於升級數據中心，以推動這一加速計算的轉變。</p>
</div><p>Meanwhile, Nvidia's upcoming Blackwell launch along with future chips -- that it's pledged to update annually -- should help fuel these developments. And that means a whole new era of growth might be just ahead.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，英偉達即將推出的 Blackwell 以及未來的芯片——公司承諾每年更新——將有助於推動這些發展。這意味着一個全新的增長時代可能就在眼前。</p>
</div><h2>What the evidence shows</h2>
<div class="lb-trans"><h2>證據顯示了什麼</h2>
</div><p>Considering this, the evidence that's piling up shows us it's a great idea to get in on Nvidia as soon as possible -- to benefit from this new wave of growth that's starting as early as this current quarter. Nvidia predicts it will beat its forecast of several billion dollars of Blackwell revenue in the period.</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮到這一點，積累的證據表明，儘快投資英偉達是個好主意——以便從這一波新的增長中受益，這一波增長將在本季度早些時候開始。英偉達預測，它將在這一期間超越數十億美元的 Blackwell 收入預期。</p>
</div><p>Of course, even a purchase of Nvidia after the new year clearly could deliver rewards down the road. Stock performance over the short term generally won't have much of an impact if you hold on for the long term -- and that's the best way to invest. So, you don't absolutely have to rush out and buy Nvidia stock right now to avoid missing out. But, if you happen to be shopping for stocks before the end of 2025, evidence suggests Nvidia is a fantastic one to add to your list.</p>
<div class="lb-trans"><p>當然，即使在新年之後購買英偉達也顯然可能帶來未來的回報。短期內的股票表現通常不會對長期持有產生太大影響——而這才是最佳的投資方式。因此，你並不一定需要急於現在就購買英偉達股票以避免錯過機會。但是，如果你恰好在 2025 年底之前尋找股票，證據表明英偉達是一個絕佳的選擇。</p>
</div>

Should You Buy Nvidia Before 2025? The Evidence Is Piling Up, and It Says This.

- Nvidia 股價今年上漲近 190%，在主要指數中表現突出。  
- 公司在人工智能領域的強勁增長推動了創紀錄的收入。  
- 儘管面臨過渡期，未來幾年仍有望實現持續增長。  

你應該在 2025 年前購買英偉達嗎？證據越來越多，顯示出這樣的結論