<p><strong>亞馬遜</strong>(AMZN -0.41%) 由於在電子商務和雲計算的高增長領域的主導地位，長期以來創造了數十億美元的收益。電子商務業務銷售從雜貨和其他必需品到大眾商品，幾乎滿足了所有購物需求。而亞馬遜網絡服務（AWS）長期以來一直是全球最大的雲服務提供商，為企業提供從分析和數據存儲到人工智能（AI）等廣泛的服務。</p>
<p>在最近一個季度，這些業務幫助亞馬遜實現了超過 1580 億美元的銷售額和 150 億美元的淨收入。除此之外，在經歷了幾年的下降後，自由現金流和投資資本回報率（ROIC）再次上升。自由現金流的增加表明亞馬遜有資源支持未來的增長，而 ROIC 的提升則表明公司做出了明智的投資決策。股票表現反映了這一勢頭，股價今年有望上漲 50%。</p>
<p>所有這些使得亞馬遜成為一個值得擁有的股票——現在讓我們看看兩個理由，_現在_你應該像沒有明天一樣購買這個市場巨頭。這兩個點，一個與電子商務相關，另一個則顯著提升了 AWS，使得亞馬遜成為一個成功的選擇，因為它們應該會在未來幾個季度和長期內引領一波新的增長。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDAzODMvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTI4NzMxNTY5Ny5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDAzODMvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTI4NzMxNTY5Ny5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>1. 優化的成本結構</h2>
<p>亞馬遜在 2022 年遇到了一個絆腳石，因失控的通貨膨脹增加了成本，供應鏈問題也影響了收益。該公司甚至在近十年來首次出現年度虧損。但這些麻煩並沒有持續太久。亞馬遜利用這個機會重組其成本結構——裁員、提高履行中心的效率，並專注於以更快、更便宜的方式向客户交付包裹。</p>
<p>一個關鍵的變化是將美國的履行模式從全國性轉變為區域性。這使得商品更接近買家，使交付更加高效——併為亞馬遜節省了服務成本。在最近一個季度，亞馬遜表示其在履行中心分散庫存的能力比去年同期提高了 25%。亞馬遜表示，在重新組織庫存的過程中仍處於早期階段，因此未來還會有更多的效率和節省。</p>
<p>但該計劃已經取得了顯著的成果。它幫助亞馬遜在年度虧損一年後恢復盈利，並自那時以來一直在推動收入增長。因此，這種更好的成本結構幫助亞馬遜在艱難時期迅速恢復，現在我們可以指望它在更好的時期推動增長。</p>
<h2>2. 人工智能正在加速增長</h2>
<p>如果你在尋找一個關於人工智能的好投資，亞馬遜就是它。該公司在兩個主要方面受益於這一熱門技術。亞馬遜在其電子商務業務中使用人工智能，以提高效率並改善客户的購物體驗。例如，該公司利用人工智能優化履行中心的運營並選擇最佳的交付路線。它還為客户提供 Rufus，一個生成式人工智能購物助手。</p>
<p>但亞馬遜可能在其雲業務中獲得了最大的人工智能勝利。AWS 全力投入人工智能，為客户提供他們可能需要的各種人工智能產品或服務——從各種芯片到編碼助手，甚至還有一個完全託管的服務，允許客户根據他們的項目定製大型語言模型。</p>
<p>所有這些幫助 AWS 在最近一個季度達到了 1100 億美元的年化收入運行率，顯示出亞馬遜能夠將其投資轉化為收入增長。</p>
<p>考慮到我們仍處於人工智能革命的早期階段——今天 2000 億美元的市場預計到本世紀末將達到 1 萬億美元——而 AWS 作為市場領導者擁有廣泛的客户和潛在客户，人工智能應該會繼續推動 AWS 的增長，遠遠延續到未來。</p>

亞馬遜

<p>亞馬遜在電子商務和雲計算領域的主導地位帶來了顯著的收益，最近的銷售額超過了數十億。該公司改善了其成本結構，提高了效率和盈利能力，經過一段艱難時期後取得了進展。此外，亞馬遜在人工智能方面的投資正在推動增長，特別是通過 AWS，正在經歷收入激增。隨着人工智能市場預計將增長，亞馬遜有望繼續取得成功，使其成為現在值得購買的股票</p>

<p><strong>Amazon</strong>(AMZN -0.41%) has generated billions of dollars in earnings over time thanks to its dominance in the high-growth areas of e-commerce and cloud computing. The e-commerce business sells everything from groceries and other essentials to mass merchandise, fulfilling just about every shopping need. And Amazon Web Services (AWS) has long been the world's biggest cloud services provider, offering businesses a wide range of services from analytics and data storage to artificial intelligence (AI).</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>亞馬遜</strong>(AMZN -0.41%) 由於在電子商務和雲計算的高增長領域的主導地位，長期以來創造了數十億美元的收益。電子商務業務銷售從雜貨和其他必需品到大眾商品，幾乎滿足了所有購物需求。而亞馬遜網絡服務（AWS）長期以來一直是全球最大的雲服務提供商，為企業提供從分析和數據存儲到人工智能（AI）等廣泛的服務。</p>
</div><p>In the most recent quarter, these businesses helped Amazon generate more than $158 billion in sales and $15 billion in net income. On top of this, after declining a couple of years ago, free cash flow and return on invested capital (ROIC) are on the rise again. The increase in free cash flow shows Amazon has the resources to support future growth, and gains in ROIC signal the company has made wise investment decisions. The stock performance has reflected this momentum, with the shares heading for a 50% gain this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>在最近一個季度，這些業務幫助亞馬遜實現了超過 1580 億美元的銷售額和 150 億美元的淨收入。除此之外，在經歷了幾年的下降後，自由現金流和投資資本回報率（ROIC）再次上升。自由現金流的增加表明亞馬遜有資源支持未來的增長，而 ROIC 的提升則表明公司做出了明智的投資決策。股票表現反映了這一勢頭，股價今年有望上漲 50%。</p>
</div><p>All of this makes Amazon a great stock to own -- now let's check out two reasons why, <em>right now</em>, you should buy this market giant like there's no tomorrow. Both of these points, one related to e-commerce and the other offering a significant boost to AWS, make Amazon a winning choice because they should lead to a new wave of growth in coming quarters and over the long run.</p>
<div class="lb-trans"><p>所有這些使得亞馬遜成為一個值得擁有的股票——現在讓我們看看兩個理由，_現在_你應該像沒有明天一樣購買這個市場巨頭。這兩個點，一個與電子商務相關，另一個則顯著提升了 AWS，使得亞馬遜成為一個成功的選擇，因為它們應該會在未來幾個季度和長期內引領一波新的增長。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDAzODMvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTI4NzMxNTY5Ny5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F800383%2Fgettyimages-1287315697.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>1. An optimized cost structure</h2>
<div class="lb-trans"><h2>1. 優化的成本結構</h2>
</div><p>Amazon hit a stumbling block back in 2022 as runaway inflation increased costs and supply chain issues upset earnings too. The company even shifted to an annual loss for the first time in nearly a decade. But the troubles didn't last long. Amazon used this as an opportunity to revamp its cost structure -- cutting jobs, increasing efficiency in fulfillment centers, and focusing on delivering packages to customers in a faster and cheaper manner.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜在 2022 年遇到了一個絆腳石，因失控的通貨膨脹增加了成本，供應鏈問題也影響了收益。該公司甚至在近十年來首次出現年度虧損。但這些麻煩並沒有持續太久。亞馬遜利用這個機會重組其成本結構——裁員、提高履行中心的效率，並專注於以更快、更便宜的方式向客户交付包裹。</p>
</div><p>One key change involved the shifting of the U.S. fulfillment model from a national one to a regional one. This brings items closer to the buyer, making delivery much more efficient -- and saving Amazon on its cost to serve. In the recent quarter, Amazon said it improved its ability to spread inventory across fulfillment centers by 25% compared to the year-earlier period. And Amazon says it's still early in this process of reorganizing its inventory, so more efficiency and savings should be on the way.</p>
<div class="lb-trans"><p>一個關鍵的變化是將美國的履行模式從全國性轉變為區域性。這使得商品更接近買家，使交付更加高效——併為亞馬遜節省了服務成本。在最近一個季度，亞馬遜表示其在履行中心分散庫存的能力比去年同期提高了 25%。亞馬遜表示，在重新組織庫存的過程中仍處於早期階段，因此未來還會有更多的效率和節省。</p>
</div><p>But the plan already has delivered impressive results. It helped Amazon return to profitability a year after the annual loss and has been helping boost revenue ever since. So, this better cost structure helped Amazon quickly recover after a rough period, and now we can count on it powering growth during better times.</p>
<div class="lb-trans"><p>但該計劃已經取得了顯著的成果。它幫助亞馬遜在年度虧損一年後恢復盈利，並自那時以來一直在推動收入增長。因此，這種更好的成本結構幫助亞馬遜在艱難時期迅速恢復，現在我們可以指望它在更好的時期推動增長。</p>
</div><h2>2. AI is supercharging growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2. 人工智能正在加速增長</h2>
</div><p>If you're looking for a great bet on AI, Amazon is it. The company is benefiting from this hot technology in two major ways. Amazon is a user of AI throughout its e-commerce business to achieve gains in efficiency and improve the shopping experience for customers. For example, the company uses AI to optimize fulfillment center operations and choose the best delivery routes. And it offers customers Rufus, a generative AI shopping assistant.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你在尋找一個關於人工智能的好投資，亞馬遜就是它。該公司在兩個主要方面受益於這一熱門技術。亞馬遜在其電子商務業務中使用人工智能，以提高效率並改善客户的購物體驗。例如，該公司利用人工智能優化履行中心的運營並選擇最佳的交付路線。它還為客户提供 Rufus，一個生成式人工智能購物助手。</p>
</div><p>But where Amazon may be scoring the biggest AI win is through its cloud business. AWS has gone all in on AI, offering customers every type of AI product or service they may need -- from a variety of chips, to coding assistants and even a fully managed service that allows customers to tailor top large language models to suit their projects.</p>
<div class="lb-trans"><p>但亞馬遜可能在其雲業務中獲得了最大的人工智能勝利。AWS 全力投入人工智能，為客户提供他們可能需要的各種人工智能產品或服務——從各種芯片到編碼助手，甚至還有一個完全託管的服務，允許客户根據他們的項目定製大型語言模型。</p>
</div><p>All of this helped AWS reach a $110 billion annualized revenue run rate in the most recent quarter, showing that Amazon has been able to turn its investment into revenue growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>所有這些幫助 AWS 在最近一個季度達到了 1100 億美元的年化收入運行率，顯示出亞馬遜能夠將其投資轉化為收入增長。</p>
</div><p>Considering we're still in the early days of the AI revolution -- with today's $200 billion market forecast to reach $1 trillion by the end of the decade -- and AWS as market leader has a broad audience of customers and potential customers, AI should continue to drive AWS' growth well into the future.</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮到我們仍處於人工智能革命的早期階段——今天 2000 億美元的市場預計到本世紀末將達到 1 萬億美元——而 AWS 作為市場領導者擁有廣泛的客户和潛在客户，人工智能應該會繼續推動 AWS 的增長，遠遠延續到未來。</p>
</div>

2 Reasons to Buy Amazon Stock Like There's No Tomorrow

- 亞馬遜在電商和雲計算領域的主導地位帶來了數十億美元的收益。  
- 最近一個季度，亞馬遜的銷售額超過了數十億美元，淨收入也顯著增長。  
- 優化的成本結構和人工智能的應用將推動未來的增長。  

購買亞馬遜股票的兩個理由，抓住當下