<p>人工智能（AI）行業提供了一個引人注目的投資機會。預測估計這個新興市場將經歷驚人的增長，全球銷售額將從 2024 年的 1840 億美元增長到 2030 年的近 8270 億美元。</p>
<p><strong>英偉達</strong>（NVDA -2.55%）是 AI 繁榮的主要受益者。驚人的銷售增長使其成為全球市值最高的半導體公司，該公司的成功使其成為值得投資的頂級 AI 股票之一。</p>
<p>截至 12 月 6 日的一週，英偉達的股票在 2024 年上漲了近 190%。如此驚人的增長，似乎買入股票的機會已經過去——但事實並非如此。以下是英偉達為何仍然是投資 AI 市場的優秀股票的原因。</p>
<h2>英偉達在加速計算領域的領導地位</h2>
<p>使英偉達成為一個有吸引力投資的一個因素是其在 AI 高級半導體芯片領域的領導地位。一些估計將其在該領域的市場份額定為 80%。</p>
<p>該公司於 1999 年通過推出其圖形處理單元（GPU）開創了加速計算。加速計算使用 GPU 來執行數據密集型任務，例如 AI 系統所需的任務，而將其他計算過程留給 CPU 處理。</p>
<p>隨着人工智能的興起，加速計算迅速發展，尤其是在雲計算領域，因為 AI 系統通常駐留在雲的數據中心。對英偉達 GPU 的需求隨之爆炸性增長。</p>
<p>因此，在截至 10 月 27 日的財政第三季度，該公司的數據中心銷售額達到了創紀錄的 308 億美元，同比增長了驚人的 112%。這推動了整體第三季度收入創下 351 億美元的記錄，比去年增長了 94%。</p>
<h2>英偉達的財務實力</h2>
<p>英偉達巨大的收入增長引出了另一個使其成為頂級 AI 股票的因素——公司的財務表現。創紀錄的第三季度銷售推動淨收入達到 193 億美元，同比增長了 109%。</p>
<p>因此，其第三季度攤薄每股收益（EPS）達到了 0.78 美元，比去年增長了 111%。事實上，自 2023 年 AI 需求激增以來，英偉達的 EPS 一直在快速增長。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/95e3184c1ac2beeebcac887758df7e98.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/95e3184c1ac2beeebcac887758df7e98.png"/></p>
<p>數據來源：YCharts。</p>
<p>此外，該公司在第三季度結束時擁有出色的資產負債表。總資產為 960 億美元，其中現金、現金等價物和可交易證券為 385 億美元，而總負債僅為 300 億美元。</p>
<h2>英偉達的其他優勢</h2>
<p>英偉達的巨大成功能否持續？有幾個因素對其有利。該公司是 GPU 市場的領導者，其產品被全球的企業和政府廣泛採用，以增強其 AI 能力。例如，該公司的 GPU 被用於丹麥、台灣和日本的 AI 超級計算機。</p>
<p>英偉達還提供一系列 AI 解決方案。其新計算架構 Blackwell 專門為 AI 設計。每個 Blackwell GPU 包含超過 2000 億個晶體管，使其成為全球最強大的芯片，英偉達表示。公司的首席財務官 Colette Kress 指出，客户對 Blackwell 的需求非常強勁，“我們有望超過之前對 Blackwell 數十億美元收入的預估。”</p>
<p>除了 GPU 的優勢外，該公司還提供 AI 軟件，例如其 Nvidia NIM，這是一套簡化生成 AI 產品創建的工具。許多公司，包括 <strong>ServiceNow</strong> 和 <strong>Broadcom</strong>，都採用了 NIM。這種硬件和軟件的整合使客户更深入地融入英偉達的 AI 生態系統，這是該公司的另一個關鍵優勢。</p>
<p>最後，首席執行官黃仁勳表示，他相信 AI 時代正在引領一場新的工業革命，數據中心將轉變為 AI 工廠，技術將逐漸依賴於 AI。這意味着預計到 2032 年雲計算市場將達到 2.3 萬億美元，將越來越多地轉向加速計算架構，因此需要 GPU。如果他是對的，就像他對加速計算的判斷一樣，那麼進入這個龐大的市場將為英偉達作為 AI 芯片領導者提供一個繁榮的未來。</p>
<p>但是，英偉達股票今年的巨大漲幅呢？這是否意味着它被高估了？將公司的市盈率（P/E），這一廣泛使用的股票估值指標，與其他半導體企業進行比較，有助於回答這個問題。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/5df5d26a696958157bf7d46501360e7c.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/5df5d26a696958157bf7d46501360e7c.png"/></p>
<p>數據來源：YCharts。</p>
<p>市盈率告訴你投資者願意為一美元的收益支付多少。正如圖表所示，英偉達的市盈率在其他半導體行業大牌中是最低的，表明其股票仍然具有良好的價值。</p>
<p>該公司當前出色的財務表現，加上 Blackwell 等產品的成功以及 AI 市場的長期增長，意味着英偉達在未來幾年內處於良好的繁榮位置。儘管今年股價上漲，英偉達仍然合理估值，使其成為一個很好的投資，以利用人工智能的長期趨勢。</p>

英偉達

<p>英偉達仍然是頂尖的人工智能股票，因其在先進半導體芯片領域的領導地位，擁有 80% 的加速計算市場份額。該公司第三季度的收入達到了創紀錄的 31 億美元，同比增長 94%，淨收入增長 109%。英偉達的創新產品，如 Blackwell GPU，以及其硬件和軟件的整合，進一步鞏固了其市場地位。儘管股票大幅上漲，英偉達的市盈率仍低於競爭對手，表明隨着人工智能市場的持續擴張，它仍然是一個良好的投資選擇</p>

<p>The artificial intelligence (AI) industry offers a compelling investment opportunity. Forecasts estimate phenomenal growth for the nascent market, going from $184 billion in global sales in 2024 to nearly $827 billion by 2030.</p>
<div class="lb-trans"><p>人工智能（AI）行業提供了一個引人注目的投資機會。預測估計這個新興市場將經歷驚人的增長，全球銷售額將從 2024 年的 1840 億美元增長到 2030 年的近 8270 億美元。</p>
</div><p><strong>Nvidia</strong>(NVDA -2.55%) has been a big beneficiary of the AI boom. Amazing sales growth propelled it to the world's leading semiconductor company by market cap, and the company's success makes it among the top AI stocks to buy.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英偉達</strong>（NVDA -2.55%）是 AI 繁榮的主要受益者。驚人的銷售增長使其成為全球市值最高的半導體公司，該公司的成功使其成為值得投資的頂級 AI 股票之一。</p>
</div><p>Through the week ending Dec. 6, Nvidia shares are trading up almost 190% in 2024. With such an incredible increase, it may seem like the opportunity to buy shares has passed -- but that's not the case. Here's why Nvidia remains a great stock to invest in for exposure to the AI market.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 12 月 6 日的一週，英偉達的股票在 2024 年上漲了近 190%。如此驚人的增長，似乎買入股票的機會已經過去——但事實並非如此。以下是英偉達為何仍然是投資 AI 市場的優秀股票的原因。</p>
</div><h2>Nvidia's leadership in accelerated computing</h2>
<div class="lb-trans"><h2>英偉達在加速計算領域的領導地位</h2>
</div><p>One factor making Nvidia an attractive investment is its leadership in advanced semiconductor chips for AI. Some estimates place its market share in the space at 80%.</p>
<div class="lb-trans"><p>使英偉達成為一個有吸引力投資的一個因素是其在 AI 高級半導體芯片領域的領導地位。一些估計將其在該領域的市場份額定為 80%。</p>
</div><p>The company initiated this by pioneering accelerated computing back in 1999 with the introduction of its graphics processing unit (GPU). Accelerated computing uses GPUs to perform data-intensive tasks, such as those required by AI systems, leaving other computer processes to be handled by the CPU.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司於 1999 年通過推出其圖形處理單元（GPU）開創了加速計算。加速計算使用 GPU 來執行數據密集型任務，例如 AI 系統所需的任務，而將其他計算過程留給 CPU 處理。</p>
</div><p>Accelerated computing took off with the rise of artificial intelligence, especially in the cloud computing sector, since AI systems commonly reside in the cloud's data centers. Demand for Nvidia's GPUs exploded with it.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着人工智能的興起，加速計算迅速發展，尤其是在雲計算領域，因為 AI 系統通常駐留在雲的數據中心。對英偉達 GPU 的需求隨之爆炸性增長。</p>
</div><p>As a result, in its fiscal third quarter ended Oct. 27, the company's data center sales reached a record $30.8 billion, a staggering 112% year-over-year increase. This drove overall Q3 revenue to hit a record $35.1 billion, up 94% over the previous year.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，在截至 10 月 27 日的財政第三季度，該公司的數據中心銷售額達到了創紀錄的 308 億美元，同比增長了驚人的 112%。這推動了整體第三季度收入創下 351 億美元的記錄，比去年增長了 94%。</p>
</div><h2>Nvidia's financial might</h2>
<div class="lb-trans"><h2>英偉達的財務實力</h2>
</div><p>Nvidia's massive revenue growth leads into the other factor making it a top AI stock -- the company's financial performance. Record Q3 sales propelled net income to $19.3 billion, which represented 109% year-over-year growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達巨大的收入增長引出了另一個使其成為頂級 AI 股票的因素——公司的財務表現。創紀錄的第三季度銷售推動淨收入達到 193 億美元，同比增長了 109%。</p>
</div><p>Consequently, its Q3 diluted earnings per share (EPS) reached $0.78, up 111% from the prior year. In fact, Nvidia's EPS has been on a rocket ship since AI demand erupted in 2023.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，其第三季度攤薄每股收益（EPS）達到了 0.78 美元，比去年增長了 111%。事實上，自 2023 年 AI 需求激增以來，英偉達的 EPS 一直在快速增長。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/95e3184c1ac2beeebcac887758df7e98.png" alt="" original-src="https://media.ycharts.com/charts/95e3184c1ac2beeebcac887758df7e98.png"/></p>
<p>Data by YCharts.</p>
<div class="lb-trans"><p>數據來源：YCharts。</p>
</div><p>In addition, the company exited Q3 with a spectacular balance sheet. Total assets were $96 billion. This included cash, cash equivalents, and marketable securities of $38.5 billion, while total liabilities were just $30 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，該公司在第三季度結束時擁有出色的資產負債表。總資產為 960 億美元，其中現金、現金等價物和可交易證券為 385 億美元，而總負債僅為 300 億美元。</p>
</div><h2>Nvidia's many other strengths</h2>
<div class="lb-trans"><h2>英偉達的其他優勢</h2>
</div><p>Can Nvidia's incredible success last? Several factors are in its favor. The company is the market leader in GPUs, and its products are being adopted by businesses and governments around the world to build up their AI capabilities. For example, the company's GPUs are used in AI supercomputers for Denmark, Taiwan, and Japan.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達的巨大成功能否持續？有幾個因素對其有利。該公司是 GPU 市場的領導者，其產品被全球的企業和政府廣泛採用，以增強其 AI 能力。例如，該公司的 GPU 被用於丹麥、台灣和日本的 AI 超級計算機。</p>
</div><p>Nvidia also offers a slew of AI solutions. Its new computing architecture called Blackwell is specifically designed for AI. Each Blackwell GPU contains over 200 billion transistors, making it the world's most powerful chip, according to Nvidia. The company's Chief Financial Officer Colette Kress noted customer demand for Blackwell is so strong, &#34;we are on track to exceed our previous Blackwell revenue estimate of several billion dollars.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達還提供一系列 AI 解決方案。其新計算架構 Blackwell 專門為 AI 設計。每個 Blackwell GPU 包含超過 2000 億個晶體管，使其成為全球最強大的芯片，英偉達表示。公司的首席財務官 Colette Kress 指出，客户對 Blackwell 的需求非常強勁，“我們有望超過之前對 Blackwell 數十億美元收入的預估。”</p>
</div><p>Adding to its GPU strength, the company also provides software for AI, such as its Nvidia NIM, a set of tools to simplify the creation of generative AI products. Many companies have adopted NIM, including <strong>ServiceNow</strong> and <strong>Broadcom</strong>. This integration of hardware and software tie customers more deeply into Nvidia's AI ecosystem and is another of the company's key strengths.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了 GPU 的優勢外，該公司還提供 AI 軟件，例如其 Nvidia NIM，這是一套簡化生成 AI 產品創建的工具。許多公司，包括 <strong>ServiceNow</strong> 和 <strong>Broadcom</strong>，都採用了 NIM。這種硬件和軟件的整合使客户更深入地融入英偉達的 AI 生態系統，這是該公司的另一個關鍵優勢。</p>
</div><p>Finally, CEO Jensen Huang said he believes the AI era is ushering in a new Industrial Revolution, one where data centers transform into AI factories as technology steadily becomes dependent on AI. This means the cloud computing market, forecast to reach $2.3 trillion by 2032, would increasingly transition to an accelerated computing architecture and, hence, require GPUs. If he's right, as he was about accelerated computing, then tapping into this massive market provides Nvidia with a prosperous future as the leader in AI chips.</p>
<div class="lb-trans"><p>最後，首席執行官黃仁勳表示，他相信 AI 時代正在引領一場新的工業革命，數據中心將轉變為 AI 工廠，技術將逐漸依賴於 AI。這意味着預計到 2032 年雲計算市場將達到 2.3 萬億美元，將越來越多地轉向加速計算架構，因此需要 GPU。如果他是對的，就像他對加速計算的判斷一樣，那麼進入這個龐大的市場將為英偉達作為 AI 芯片領導者提供一個繁榮的未來。</p>
</div><p>But what about Nvidia stock's incredible gains this year? Does this mean it's overvalued? Comparing the company's price-to-earnings ratio (P/E), a widely used metric to assess stock valuation, against other semiconductor businesses helps to answer that question.</p>
<div class="lb-trans"><p>但是，英偉達股票今年的巨大漲幅呢？這是否意味着它被高估了？將公司的市盈率（P/E），這一廣泛使用的股票估值指標，與其他半導體企業進行比較，有助於回答這個問題。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/5df5d26a696958157bf7d46501360e7c.png" alt="" original-src="https://media.ycharts.com/charts/5df5d26a696958157bf7d46501360e7c.png"/></p>
<p>Data by YCharts.</p>
<div class="lb-trans"><p>數據來源：YCharts。</p>
</div><p>The P/E ratio tells you how much investors are willing to pay for a dollar's worth of earnings. As the chart shows, Nvidia's P/E multiple is the lowest by a substantial margin against other big names in the semiconductor industry, indicating its stock is still a good value.</p>
<div class="lb-trans"><p>市盈率告訴你投資者願意為一美元的收益支付多少。正如圖表所示，英偉達的市盈率在其他半導體行業大牌中是最低的，表明其股票仍然具有良好的價值。</p>
</div><p>The company's current outstanding financial performance, coupled with the success of products such as Blackwell and the long-term growth of the AI market, means Nvidia is well-positioned for years of prosperity ahead. Despite the stock price gains this year, Nvidia remains reasonably valued, making it a great investment to capitalize on the secular trend of artificial intelligence.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司當前出色的財務表現，加上 Blackwell 等產品的成功以及 AI 市場的長期增長，意味着英偉達在未來幾年內處於良好的繁榮位置。儘管今年股價上漲，英偉達仍然合理估值，使其成為一個很好的投資，以利用人工智能的長期趨勢。</p>
</div>

Here's Why Nvidia Remains a Top Artificial Intelligence Stock to Buy Hand Over Fist

- 人工智能行業預計將實現顯著增長，2024 年全球銷售額將達到數十億美元。  
- Nvidia 在 AI 市場中佔據 80% 的市場份額，第三季度銷售額創下紀錄，年增長 112%。  
- 儘管股價大幅上漲，Nvidia 的市盈率仍低於其他半導體公司，繼續被視為良好投資。  

以下是為什麼英偉達仍然是值得大力買入的頂級人工智能股票的原因