<p><strong>英偉達</strong>(NVDA -2.69%) 已證明自己是人工智能 (AI) 革命中的早期贏家之一，最近幾個季度的收益增長達到了三位數，並承諾將繼續創新以推動增長。股票表現也隨之而來，今年股價飆升近 190%，在 <strong>道瓊斯工業平均指數</strong> 中表現最佳——英偉達最近被邀請加入這一頂級基準指數。</p>
<p>不過，在經歷了這些收益增長——無論是盈利還是股價——之後，你可能會想知道英偉達是否仍然是市場上最好的 AI 玩家，或者你是否應該忘記英偉達，轉向另一個增長故事。最近引起一些關注的公司與英偉達一樣，今年也完成了股票拆分，股價飆升。然而，這家公司目前的估值合理，未來可能還有大量增長空間。你應該選擇這隻股票而不是股市明星英偉達嗎？讓我們來看看。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDA0MTAvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTIyNjk5NDYyOC5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDA0MTAvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTIyNjk5NDYyOC5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>一家網絡巨頭</h2>
<p>那麼，我所説的這個有前景的 AI 玩家是誰呢？是一家以網絡著稱的公司——實際上，它銷售成千上萬種產品，這些產品在許多地方使用，從數據中心到你的智能手機。超過 99% 的互聯網流量都經過這家公司的技術。我説的是 <strong>博通</strong>(AVGO -3.98%)。該公司有着良好的盈利增長記錄，最近出現了兩個新的增長動力：AI 和博通收購雲公司 VMware。</p>
<p>這兩項業務幫助博通在最近一個季度將收入提高了 47%，超過 130 億美元。博通表示，隨着雲服務提供商擴大運營規模，他們對 AI 網絡和博通的定製 AI 加速器的需求激增。在這個季度，公司表示定製 AI 加速器的收入增長了三倍，以太網交換機增長了四倍，PCI Express 交換機翻了一番。</p>
<p>得益於這種強勁表現，博通現在預計全年 AI 收入將達到 120 億美元，高於之前約 110 億美元的預期。</p>
<p>值得注意的是，我們可能正處於 AI 需求的早期階段，因為數據中心正在升級現有系統，以準備加速計算。英偉達首席執行官黃仁勳表示，目前存在約 1 萬億美元的舊計算系統，必須在未來幾年內進行更新。這顯然將使博通受益。</p>
<h2>VMware 的進展</h2>
<p>至於 VMware，博通最近在拉斯維加斯的一次會議上推廣了其 VMware Cloud Foundation——該產品是一個完整的軟件堆棧，可以虛擬化數據中心併為客户創建私有云。該產品的預訂幫助 VMware 平台在本季度達到了 25 億美元的年化預訂價值，比上一季度增長了超過 30%。</p>
<p>當博通去年收購 VMware 時，該公司的目標是在三年內實現 85 億美元的調整後 EBITDA。如今，博通表示有望在 2025 財年實現或超越這一目標。</p>
<p>因此，目前博通可能正迎來一波新的增長浪潮，並且這一波增長可能會持續相當長的時間。該公司的股票在過去五年中上漲了超過 460%，甚至在今年早些時候突破了 1000 美元。與英偉達一樣，博通也進行了 10 比 1 的股票拆分，以將價格降低到更容易讓更廣泛的投資者接觸的水平。這項操作於 7 月完成，也表明博通對未來和股票再次上漲的潛力持樂觀態度。</p>
<p>你現在應該忘記英偉達，選擇這家公司的股票嗎？英偉達仍然是一個很好的 AI 投資，但從估值來看，博通對尋求潛在 AI 勝利者的投資者來説確實是一個真正的便宜貨。這隻股票的交易價格是未來收益預期的 28 倍，而英偉達則是 47 倍。</p>
<p>因此，儘管這兩家公司都是科技投資組合的絕佳補充，但目前博通看起來是一個值得大力購買的股票。</p>

英偉達

博通

<p>英偉達在人工智能領域表現出色，今年股價上漲了 190%，但投資者正在考慮博通作為潛在的替代選擇。博通以其網絡產品而聞名，收入增長了 47%，這得益於人工智能和對 VMware 的收購。該公司預計人工智能收入將顯著增長，並推出了 10 股拆 1 股的股票分割。儘管英偉達仍然是一個強勁的投資選擇，但博通以 28 倍的預期市盈率的較低估值，使其成為尋求人工智能增長的投資者的一個有吸引力的選項</p>

<p><strong>Nvidia</strong>(NVDA -2.69%) has proved itself to be one of the early winners in the artificial intelligence (AI) revolution, increasing earnings in the triple digits in recent quarters and pledging to keep innovating to supercharge growth. Stock performance has followed, with the shares soaring nearly 190% this year for the best performance in the <strong>Dow Jones Industrial Average</strong> -- Nvidia recently was invited to join this top benchmark.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英偉達</strong>(NVDA -2.69%) 已證明自己是人工智能 (AI) 革命中的早期贏家之一，最近幾個季度的收益增長達到了三位數，並承諾將繼續創新以推動增長。股票表現也隨之而來，今年股價飆升近 190%，在 <strong>道瓊斯工業平均指數</strong> 中表現最佳——英偉達最近被邀請加入這一頂級基準指數。</p>
</div><p>After all of these gains, though -- in earnings and in stock price -- you may be wondering if Nvidia still is the best AI player on the block, or if you should forget about Nvidia and turn to another growth story. One that's attracted some attention in recent times is a company that, like Nvidia, completed a stock split this year as its share price soared. Still, though, this particular company trades for a reasonable valuation and may have plenty of growth ahead. Should you choose this stock over stock market star Nvidia? Let's find out.</p>
<div class="lb-trans"><p>不過，在經歷了這些收益增長——無論是盈利還是股價——之後，你可能會想知道英偉達是否仍然是市場上最好的 AI 玩家，或者你是否應該忘記英偉達，轉向另一個增長故事。最近引起一些關注的公司與英偉達一樣，今年也完成了股票拆分，股價飆升。然而，這家公司目前的估值合理，未來可能還有大量增長空間。你應該選擇這隻股票而不是股市明星英偉達嗎？讓我們來看看。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDA0MTAvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTIyNjk5NDYyOC5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F800410%2Fgettyimages-1226994628.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>A networking giant</h2>
<div class="lb-trans"><h2>一家網絡巨頭</h2>
</div><p>So, which promising AI player am I talking about? A company that is known for networking -- in fact, it sells thousands of products used in many locations, from data centers to your smartphone. More than 99% of all Internet traffic passes through technology from this player. I'm talking about <strong>Broadcom</strong>(AVGO -3.98%). The company has a track record of earnings growth, and in recent times, two new growth drivers have emerged: AI and Broadcom's acquisition of cloud company VMware.</p>
<div class="lb-trans"><p>那麼，我所説的這個有前景的 AI 玩家是誰呢？是一家以網絡著稱的公司——實際上，它銷售成千上萬種產品，這些產品在許多地方使用，從數據中心到你的智能手機。超過 99% 的互聯網流量都經過這家公司的技術。我説的是 <strong>博通</strong>(AVGO -3.98%)。該公司有着良好的盈利增長記錄，最近出現了兩個新的增長動力：AI 和博通收購雲公司 VMware。</p>
</div><p>Both of these businesses helped Broadcom increase revenue 47% in the most recent quarter to more than $13 billion. Broadcom says it's seen soaring demand from cloud service providers as they scale up their operations, and they're piling into AI networking and custom AI accelerators from Broadcom. In the quarter, the company said custom AI accelerator revenue tripled, Ethernet switching rose fourfold, and PCI Express switches doubled.</p>
<div class="lb-trans"><p>這兩項業務幫助博通在最近一個季度將收入提高了 47%，超過 130 億美元。博通表示，隨着雲服務提供商擴大運營規模，他們對 AI 網絡和博通的定製 AI 加速器的需求激增。在這個季度，公司表示定製 AI 加速器的收入增長了三倍，以太網交換機增長了四倍，PCI Express 交換機翻了一番。</p>
</div><p>Thanks to this strength, Broadcom now expects full-year AI revenue of $12 billion, up from an earlier estimate of about $11 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>得益於這種強勁表現，博通現在預計全年 AI 收入將達到 120 億美元，高於之前約 110 億美元的預期。</p>
</div><p>It's important to note that we may be in the early days of this AI demand as data centers upgrade current systems to prepare for accelerated computing. Nvidia chief Jensen Huang has said about $1 trillion in older computing systems exist today and must be updated over the next few years. This clearly could benefit Broadcom.</p>
<div class="lb-trans"><p>值得注意的是，我們可能正處於 AI 需求的早期階段，因為數據中心正在升級現有系統，以準備加速計算。英偉達首席執行官黃仁勳表示，目前存在約 1 萬億美元的舊計算系統，必須在未來幾年內進行更新。這顯然將使博通受益。</p>
</div><h2>VMware's progress</h2>
<div class="lb-trans"><h2>VMware 的進展</h2>
</div><p>As for VMware, Broadcom recently promoted its VMware Cloud Foundation at a conference in Las Vegas -- the product is a full software stack that virtualizes a data center and creates a private cloud for the customer. Bookings of the product helped the VMware platform reach an annualized booking value of $2.5 billion during the quarter, up more than 30% from the previous quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>至於 VMware，博通最近在拉斯維加斯的一次會議上推廣了其 VMware Cloud Foundation——該產品是一個完整的軟件堆棧，可以虛擬化數據中心併為客户創建私有云。該產品的預訂幫助 VMware 平台在本季度達到了 25 億美元的年化預訂價值，比上一季度增長了超過 30%。</p>
</div><p>When Broadcom acquired VMware last year, the company aimed to generate adjusted EBITDA of $8.5 billion within three years. Today, Broadcom says it's on target to meet or beat that goal in the 2025 fiscal year.</p>
<div class="lb-trans"><p>當博通去年收購 VMware 時，該公司的目標是在三年內實現 85 億美元的調整後 EBITDA。如今，博通表示有望在 2025 財年實現或超越這一目標。</p>
</div><p>So, right now, Broadcom could be heading for a new wave of growth and one that could last quite some time. The company's stock has climbed more than 460% over the past five years and even reached beyond $1,000 earlier this year. Like Nvidia, Broadcom launched a 10-for-1 stock split to bring the price down to a level that's easier for a wider range of investors to access. This operation, completed in July, also suggests Broadcom is optimistic about its future and the potential of the stock to climb once again.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，目前博通可能正迎來一波新的增長浪潮，並且這一波增長可能會持續相當長的時間。該公司的股票在過去五年中上漲了超過 460%，甚至在今年早些時候突破了 1000 美元。與英偉達一樣，博通也進行了 10 比 1 的股票拆分，以將價格降低到更容易讓更廣泛的投資者接觸的水平。這項操作於 7 月完成，也表明博通對未來和股票再次上漲的潛力持樂觀態度。</p>
</div><p>Should you forget Nvidia and opt for this player right now? Nvidia still remains a great AI investment, but a look at valuation shows us that Broadcom represents a real bargain for investors looking for a potential AI winner. The stock trades for 28 times forward earnings estimates, compared with Nvidia at 47.</p>
<div class="lb-trans"><p>你現在應該忘記英偉達，選擇這家公司的股票嗎？英偉達仍然是一個很好的 AI 投資，但從估值來看，博通對尋求潛在 AI 勝利者的投資者來説確實是一個真正的便宜貨。這隻股票的交易價格是未來收益預期的 28 倍，而英偉達則是 47 倍。</p>
</div><p>So, though both companies make fantastic additions to a technology portfolio, right now Broadcom looks like a screaming buy.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，儘管這兩家公司都是科技投資組合的絕佳補充，但目前博通看起來是一個值得大力購買的股票。</p>
</div>

Should You Forget Nvidia and Buy This AI Stock Split Giant That's Soared More than 400% in 5 Years?

- Nvidia 在人工智能領域表現出色，股價今年上漲近 190%。  
- Broadcom 也在 AI 和雲計算領域實現了 47% 的收入增長，預計 AI 收入將大幅提升。  
- 相比之下，Broadcom 的估值更具吸引力，可能是投資者的更好選擇。

你是否應該忘記英偉達，轉而購買這隻在 5 年內飆升超過 400% 的 AI 股票拆分巨頭？