<p>標準普爾 500 指數今年顯然處於一個相當強勁的上漲趨勢，如果這種趨勢持續到 12 月底，它將成為自金融危機以來表現最好的年份之一。事實上，在過去的十年半中，將其投資組合中不成比例的資金集中在成長股上的投資者表現優於其他人，因為在這一週期中估值倍數持續擴大，而標準普爾 500 指數的大部分收益集中在市場上一些最大和增長最快的公司中。</p>
<p>確實有理由相信某種迴歸交易將會發生，即所謂的價值股（或那些相對於行業平均水平估值較低的股票）應該會優於那些高飛的成長股。但到目前為止，2024 年似乎又是一個成長投資者表現優異的一年。</p>
<p>因此，對於那些希望保持較高成長股健康配置的投資者來説，尋找優質股票非常重要。以下是我認為投資者現在可能想要關注的三隻標準普爾 500 成長股，儘管它們的估值相對較高。</p>
<h2>本文的關鍵點：</h2>
<ul>
<li>在過去近二十年中，成長股顯然表現優於價值股，這一趨勢似乎將在 2024 年繼續。</li>
<li>儘管存在與估值相關的風險，但這三隻頂級標準普爾 500 成長股仍可能是目前市場上尋求增加成長敞口的投資者的最佳選擇。</li>
<li>如果你在尋找一些具有巨大潛力的股票，請確保獲取我們 <strong>全新的 “下一個 NVIDIA” 報告</strong> 的免費副本。它介紹了一隻我們相信具有 10 倍潛力的軟件股票。</li>
</ul>
<h2>英偉達 (NVIDIA)</h2>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://247wallst.com/wp-content/uploads/2024/03/shutterstock_2012877281-scaled.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://247wallst.com/wp-content/uploads/2024/03/shutterstock_2012877281-scaled.jpg"/></p>
<p>智能手機上的英偉達股票圖表</p>
<p><strong>英偉達</strong>（NASDAQ:NVDA）是一隻頂級成長股，對於大多數成長投資者來説，幾乎不需要介紹。英偉達最初主要是一家遊戲芯片製造商，現已發展成為提供高性能計算芯片的領導者，推動各種人工智能技術的發展，並對希望為這些高增長領域提供基礎設施的數據中心變得越來越重要。</p>
<p>多年來，英偉達作為最佳芯片製造商的地位使其在顯卡市場上獲得了令人印象深刻的 88% 市場份額，從而在公司的核心數據中心和遊戲部門實現了強勁表現。對於那些看好數據中心未來需求的投資者來説，英偉達仍然是參與這一增長的首選方式。隨着公司在第三季度再次實現令人難以置信的業績，EPS 翻了一番（增長 103%）至每股 0.81 美元，一些分析師預測 2025 年每股收益將達到 5 美元。如果公司能達到這一目標，那麼在 40 倍的估值倍數下，這隻股票可能會交易到 200 美元的估值。</p>
<p>考慮到公司的過去增長，我當然不會懷疑英偉達能夠實現這樣的成就。</p>
<p>現在，英偉達的估值在價格銷售比率上相對於同行仍然較高。但考慮到公司令人難以置信的利潤率（這是投資者在未來幾個季度需要關注的另一個關鍵因素），從基本盈利的角度來看，這家公司目前仍然看起來很有吸引力。我們需要看看公司 Hopper 和 Blackwell 芯片的需求如何發展，但所有跡象表明，未來還有更多增長。如果是這樣，許多投資者對這隻頂級標準普爾 500 成長股的看好理由依然存在。</p>
<h2>亞馬遜 (Amazon)</h2>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://247wallst.com/wp-content/uploads/2022/03/imageForEntry49-1oQ.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://247wallst.com/wp-content/uploads/2022/03/imageForEntry49-1oQ.jpg"/></p>
<p>亞馬遜辦公大樓</p>
<p><strong>亞馬遜</strong>（NASDAQ:AMZN）可能是一家增長較慢的公司，與英偉達相比，這家電子商務和雲計算領導者顯得相對緩慢。然而，亞馬遜也利用人工智能來提高效率，並通過其亞馬遜網絡服務（AWS）部門提供人工智能服務。換句話説，這並不是你普通的電子商務巨頭——投資者繼續將許多其他增長催化劑計入這家公司的估值中。</p>
<p>在 AWS 最近實現 1100 億美元年收入跑率後，投資者顯然更加關注公司 AWS 部門的增長。因此，亞馬遜的前瞻性市盈率實際上略高於英偉達。因此，從估值的角度來看，爭論這兩家公司哪一家公司更好是合理的，儘管這兩家公司顯然都有值得考慮的關鍵增長驅動因素。</p>
<p>我認為亞馬遜是全球電子商務崛起和未來雲解決方案需求的更廣泛投資。隨着公司在這兩個類別中強大的市場份額推動了本季度 52% 的每股收益增長（僅 “” 11% 的收入增長），顯然亞馬遜也正在成為一個盈利增長故事，並且隨着利潤率的擴大，這個故事變得更加引人注目。</p>
<p>樹木不會永遠向上生長，利潤率也不能永遠擴大。但在亞馬遜顯示出增長放緩的跡象之前，或者在未來通過股票回購向股東提供更少的資本和/或減少對其人工智能項目的投資之前，這家公司可能會繼續從這裏騰飛。</p>
<h2>超威半導體 (AMD)</h2>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://247wallst.com/wp-content/uploads/2021/12/imageForEntry47-cIX.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://247wallst.com/wp-content/uploads/2021/12/imageForEntry47-cIX.jpg"/></p>
<p>超威半導體辦公大樓</p>
<p>如果英偉達作為長期成長投資者想要考慮的頂級芯片製造商進入這個名單，那麼增加對另一家公司的投資，如 <strong>超威半導體</strong>（NASDAQ:AMD），這家第二大 x86 CPU 和獨立 GPU 生產商，顯然是有意義的。</p>
<p>在首席執行官 Lisa Su 的領導下，AMD 實現了令人矚目的增長，從 2014 年到 2023 年，收入年均增長率達到 17%。雖然在人工智能方面的關注度低於 Nvidia，但 AMD 的 Instinct GPU 和 Epyc CPU 推動了顯著的增長，數據中心 GPU 的收入預測從 20 億美元上升到 2024 年的 50 億美元。分析師預測 AMD 的收入將在 2026 年前以 21% 的年均增長率增長，預計 2025 年的每股收益將同比激增 103%。這樣的舉措將使公司在不斷擴大的人工智能市場中成為強有力的競爭者。</p>
<p>最近，AMD 在第三季度財報後確認裁員，以便在與英特爾的競爭壓力下，將資源與高增長優先事項對齊。因此，也許額外的效率可以推動進一步的利潤擴張，並與前兩家公司形成類似的敍述。我們需要觀察，因為儘管 AMD 的收入增長了 17% 和利潤增長了 34%，但其第四季度的預測卻未能達到預期。這給其股票帶來了壓力，儘管我認為隨着投資者尋求通過多元化投資於像 AMD 這樣的成長股來獲得更廣泛的芯片行業曝光，反轉的機會可能即將到來。</p>
<h2><strong>想要提前退休？從這裏開始（贊助商）</strong></h2>
<p>想要退休比計劃的提前幾年嗎？或者你準備現在退休，但希望對你的財務狀況有額外的關注？</p>
<p>現在你可以與你所在地區的最多 3 位財務專家進行 <strong>免費</strong> 諮詢。只需點擊這裏，你就可以開始與能夠幫助你制定提前退休計劃的財務專業人士匹配。而最棒的是？與他們的第一次對話是免費的。</p>
<p>點擊這裏與最多 3 位財務專業人士匹配，他們將樂於幫助你做出財務決策。</p>
<p>這篇文章《每個人都應該擁有的 3 只標準普爾 500 成長股》最早出現在 24/7 Wall St.。</p>

亞馬遜

<p>標準普爾 500 指數今年表現強勁，可能標誌着自金融危機以來的最佳年份之一。過去二十年，成長股的表現優於價值股，這一趨勢預計將持續到 2024 年。文章強調了三隻頂級成長股：Nvidia，以其在人工智能和數據中心芯片領域的主導地位而聞名，以及亞馬遜，正在其電子商務和 AWS 服務中利用人工智能。儘管估值較高，但這些股票仍被推薦給尋求成長投資的投資者</p>

<p>The S&amp;P 500 has clearly been on quite the winning streak this year, and is set to have one of its best years since the great financial crisis, if this trend continues through the end of December. Indeed, over the past decade and a half, investors who have concentrated a disproportionate amount of their portfolios into growth stocks have outperformed, with valuation multiples continuing to expand during this cycle and most of the benefits seen in the S&amp;P 500 concentrated among some of the largest and fastest-growing companies in the market.</p>
<div class="lb-trans"><p>標準普爾 500 指數今年顯然處於一個相當強勁的上漲趨勢，如果這種趨勢持續到 12 月底，它將成為自金融危機以來表現最好的年份之一。事實上，在過去的十年半中，將其投資組合中不成比例的資金集中在成長股上的投資者表現優於其他人，因為在這一週期中估值倍數持續擴大，而標準普爾 500 指數的大部分收益集中在市場上一些最大和增長最快的公司中。</p>
</div><p>There’s certainly reason to believe that some sort of reversion trade will take place, in which so-called value stocks (or those which have lower multiples than sector averages) should outperform their high-flying growth counterparts. But thus far, 2024 has proven to be another year growth investors will have outperformed.</p>
<div class="lb-trans"><p>確實有理由相信某種迴歸交易將會發生，即所謂的價值股（或那些相對於行業平均水平估值較低的股票）應該會優於那些高飛的成長股。但到目前為止，2024 年似乎又是一個成長投資者表現優異的一年。</p>
</div><p>So, for those looking to retain a healthy weighting to higher-growth stocks, looking for quality matters a great deal. Here are three of the top S&amp;P 500 growth stocks I think investors may want to hone in on right now, despite their relatively high valuations.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，對於那些希望保持較高成長股健康配置的投資者來説，尋找優質股票非常重要。以下是我認為投資者現在可能想要關注的三隻標準普爾 500 成長股，儘管它們的估值相對較高。</p>
</div><h2>Key Points About This Article:</h2>
<div class="lb-trans"><h2>本文的關鍵點：</h2>
</div><ul>
<li>Growth stocks have clearly outperformed their value counterparts over the better part of the past two decades, a trend which appears set to continue in 2024.</li>
<li>While valuation-related risks exist, these three top S&amp;P 500 growth stocks could still be among the best picks in the market right now for investors looking for increased exposure to growth right now.</li>
<li>If you’re looking for some stocks with huge potential, make sure to grab a free copy of our <strong>brand-new “The Next NVIDIA” report</strong>. It features a software stock we’re confident has 10X potential.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>在過去近二十年中，成長股顯然表現優於價值股，這一趨勢似乎將在 2024 年繼續。</li>
<li>儘管存在與估值相關的風險，但這三隻頂級標準普爾 500 成長股仍可能是目前市場上尋求增加成長敞口的投資者的最佳選擇。</li>
<li>如果你在尋找一些具有巨大潛力的股票，請確保獲取我們 <strong>全新的 “下一個 NVIDIA” 報告</strong> 的免費副本。它介紹了一隻我們相信具有 10 倍潛力的軟件股票。</li>
</ul>
</div><h2>Nvidia (NVDA)</h2>
<div class="lb-trans"><h2>英偉達 (NVIDIA)</h2>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://247wallst.com/wp-content/uploads/2024/03/shutterstock_2012877281-scaled.jpg" alt="" original-src="https://247wallst.com/wp-content/uploads/2024/03/shutterstock_2012877281-scaled.jpg"/></p>
<p>An Nvidia stock chart on a smartphone</p>
<div class="lb-trans"><p>智能手機上的英偉達股票圖表</p>
</div><p><strong>Nvidia</strong> (NASDAQ:NVDA) is a top growth stock that really doesn’t need much in the way of an introduction from most growth investors. Once primarily a gaming chip maker, Nvidia has evolved into a leader in providing high-performance computing chips driving forward various artificial intelligence technologies and increasingly important to data centers looking to provide the backbone for these high-growth areas of the economy to evolve.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英偉達</strong>（NASDAQ:NVDA）是一隻頂級成長股，對於大多數成長投資者來説，幾乎不需要介紹。英偉達最初主要是一家遊戲芯片製造商，現已發展成為提供高性能計算芯片的領導者，推動各種人工智能技術的發展，並對希望為這些高增長領域提供基礎設施的數據中心變得越來越重要。</p>
</div><p>Over the years, Nvidia’s status as the best-in-class chip maker has propelled the company to an impressive 88% market share in graphics cards, leading to strong performance in the company’s core data centers and gaming sectors. For those bullish on future demand from data centers, driven by increased development and adoption of AI technologies, Nvidia remains the premier picks-and-shovels way to play this growth. And with the company providing another quarter of incredible performance in Q3, with EPS more than doubling (rising 103%) to $0.81 per share, there are some analysts out there who are projecting $5 of earnings per share in 2025. If the company can hit this mark, it’s entirely possible that at a 40-times multiple, this stock is one that could trade toward a $200 valuation.</p>
<div class="lb-trans"><p>多年來，英偉達作為最佳芯片製造商的地位使其在顯卡市場上獲得了令人印象深刻的 88% 市場份額，從而在公司的核心數據中心和遊戲部門實現了強勁表現。對於那些看好數據中心未來需求的投資者來説，英偉達仍然是參與這一增長的首選方式。隨着公司在第三季度再次實現令人難以置信的業績，EPS 翻了一番（增長 103%）至每股 0.81 美元，一些分析師預測 2025 年每股收益將達到 5 美元。如果公司能達到這一目標，那麼在 40 倍的估值倍數下，這隻股票可能會交易到 200 美元的估值。</p>
</div><p>Given the company’s past growth, I certainly wouldn’t put it past Nvidia to accomplish such a feat.</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮到公司的過去增長，我當然不會懷疑英偉達能夠實現這樣的成就。</p>
</div><p>Now, Nvidia’s valuation remains high relative to its peers on a price-sales basis. But given the company’s incredible margins (another key factor investors will want to focus on in coming quarters), this is a company that on a fundamental earnings basis still looks attractive right now. We’ll have to see how demand for the company’s Hopper and Blackwell chips progress, but all indications are that more growth is ahead. If that’s the case, a solid bull case remains for why so many investors remain bulled up on this top S&amp;P 500 growth stock right now.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在，英偉達的估值在價格銷售比率上相對於同行仍然較高。但考慮到公司令人難以置信的利潤率（這是投資者在未來幾個季度需要關注的另一個關鍵因素），從基本盈利的角度來看，這家公司目前仍然看起來很有吸引力。我們需要看看公司 Hopper 和 Blackwell 芯片的需求如何發展，但所有跡象表明，未來還有更多增長。如果是這樣，許多投資者對這隻頂級標準普爾 500 成長股的看好理由依然存在。</p>
</div><h2>Amazon (AMZN)</h2>
<div class="lb-trans"><h2>亞馬遜 (Amazon)</h2>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://247wallst.com/wp-content/uploads/2022/03/imageForEntry49-1oQ.jpg" alt="" original-src="https://247wallst.com/wp-content/uploads/2022/03/imageForEntry49-1oQ.jpg"/></p>
<p>Amazon office building</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜辦公大樓</p>
</div><p><strong>Amazon</strong> (NASDAQ:AMZN) is perhaps a much slower-growth company, when one compares this e-commerce and cloud computing leader to the likes of Nvidia. However, Amazon has also embraced AI to enhance efficiency and offer AI services through its Amazon Web Services (AWS) unit. In other words, this isn’t your average e-commerce giant – there are plenty of other growth catalysts on the horizon investors continue to price into this company’s valuation.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>亞馬遜</strong>（NASDAQ:AMZN）可能是一家增長較慢的公司，與英偉達相比，這家電子商務和雲計算領導者顯得相對緩慢。然而，亞馬遜也利用人工智能來提高效率，並通過其亞馬遜網絡服務（AWS）部門提供人工智能服務。換句話説，這並不是你普通的電子商務巨頭——投資者繼續將許多其他增長催化劑計入這家公司的估值中。</p>
</div><p>After AWS recently achieved a $110 billion annual revenue run rate, investors are clearly paying much closer attention to growth in the company’s AWS division. As such, Amazon’s forward price-earnings multiple is actually slightly higher than Nvidia’s. Thus, it’s arguable which of these two companies is the better pick from a valuation perspective, though both companies clearly have key growth drivers worth considering.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 AWS 最近實現 1100 億美元年收入跑率後，投資者顯然更加關注公司 AWS 部門的增長。因此，亞馬遜的前瞻性市盈率實際上略高於英偉達。因此，從估值的角度來看，爭論這兩家公司哪一家公司更好是合理的，儘管這兩家公司顯然都有值得考慮的關鍵增長驅動因素。</p>
</div><p>I think Amazon is a broader play on the rise of e-commerce globally and future demand for cloud-based solutions. With the company’s strong market share in both categories fueling a 52% EPS jump this past quarter (on “just” 11% revenue growth), it’s clear that Amazon is also becoming an earnings growth story, and one that’s compelling as margins expand.</p>
<div class="lb-trans"><p>我認為亞馬遜是全球電子商務崛起和未來雲解決方案需求的更廣泛投資。隨着公司在這兩個類別中強大的市場份額推動了本季度 52% 的每股收益增長（僅 “” 11% 的收入增長），顯然亞馬遜也正在成為一個盈利增長故事，並且隨着利潤率的擴大，這個故事變得更加引人注目。</p>
</div><p>Trees don’t grow to the sky and margins can’t expand forever. But until Amazon shows signs of growth slowing, or delivers less capital to shareholders via share buybacks in the future and/or lower investment in its AI initiatives, this is a company that could continue to soar from here.</p>
<div class="lb-trans"><p>樹木不會永遠向上生長，利潤率也不能永遠擴大。但在亞馬遜顯示出增長放緩的跡象之前，或者在未來通過股票回購向股東提供更少的資本和/或減少對其人工智能項目的投資之前，這家公司可能會繼續從這裏騰飛。</p>
</div><h2>Advanced Micro Devices (AMD)</h2>
<div class="lb-trans"><h2>超威半導體 (AMD)</h2>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://247wallst.com/wp-content/uploads/2021/12/imageForEntry47-cIX.jpg" alt="" original-src="https://247wallst.com/wp-content/uploads/2021/12/imageForEntry47-cIX.jpg"/></p>
<p>AMD office building</p>
<div class="lb-trans"><p>超威半導體辦公大樓</p>
</div><p>If Nvidia is making this list as a top chip maker long-term growth investors want to consider, then adding increased exposure to another name such as <strong>Advanced Micro Devices</strong> (NASDAQ:AMD), the second-largest producer of x86 CPUs and discrete GPUs, certainly makes sense.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果英偉達作為長期成長投資者想要考慮的頂級芯片製造商進入這個名單，那麼增加對另一家公司的投資，如 <strong>超威半導體</strong>（NASDAQ:AMD），這家第二大 x86 CPU 和獨立 GPU 生產商，顯然是有意義的。</p>
</div><p>AMD has seen impressive growth under CEO Lisa Su, achieving a 17% CAGR in revenue from 2014 to 2023. While less AI-focused than Nvidia, AMD’s Instinct GPUs and Epyc CPUs have driven significant growth, with data center GPU revenue projections rising from $2 billion to $5 billion in 2024. Analysts forecast AMD’s revenue to grow at a 21% CAGR through 2026, with EPS projected to surge at 103% on a year-over-year basis in 2025. Such a move would position the company as a strong contender in the expanding AI market.</p>
<div class="lb-trans"><p>在首席執行官 Lisa Su 的領導下，AMD 實現了令人矚目的增長，從 2014 年到 2023 年，收入年均增長率達到 17%。雖然在人工智能方面的關注度低於 Nvidia，但 AMD 的 Instinct GPU 和 Epyc CPU 推動了顯著的增長，數據中心 GPU 的收入預測從 20 億美元上升到 2024 年的 50 億美元。分析師預測 AMD 的收入將在 2026 年前以 21% 的年均增長率增長，預計 2025 年的每股收益將同比激增 103%。這樣的舉措將使公司在不斷擴大的人工智能市場中成為強有力的競爭者。</p>
</div><p>Now, AMD did recently confirm layoffs following its Q3 earnings, aligning resources with high-growth priorities amid competitive pressure with Intel. So, perhaps additional efficiencies could drive further margin expansion, and drive much of the same narrative with the previous two companies. We’ll have to see, because despite 17% revenue and 34% profit growth, AMD’s Q4 forecast missed estimates. This has pressured its stock of late, though I think a turnaround could be on the horizon as investors look for broader exposure to the chip sector via diversifying into growth stocks like AMD here.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近，AMD 在第三季度財報後確認裁員，以便在與英特爾的競爭壓力下，將資源與高增長優先事項對齊。因此，也許額外的效率可以推動進一步的利潤擴張，並與前兩家公司形成類似的敍述。我們需要觀察，因為儘管 AMD 的收入增長了 17% 和利潤增長了 34%，但其第四季度的預測卻未能達到預期。這給其股票帶來了壓力，儘管我認為隨着投資者尋求通過多元化投資於像 AMD 這樣的成長股來獲得更廣泛的芯片行業曝光，反轉的機會可能即將到來。</p>
</div><h2><strong>Want to Retire Early? Start Here (Sponsor)</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>想要提前退休？從這裏開始（贊助商）</strong></h2>
</div><p>Want retirement to come a few years earlier than you’d planned? Or are you ready to retire now, but want an extra set of eyes on your finances?</p>
<div class="lb-trans"><p>想要退休比計劃的提前幾年嗎？或者你準備現在退休，但希望對你的財務狀況有額外的關注？</p>
</div><p>Now you can speak with up to 3 financial experts in your area for <strong>FREE</strong>. By simply clicking here you can begin to match with financial professionals who can help you build your plan to retire early. And the best part? The first conversation with them is free.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在你可以與你所在地區的最多 3 位財務專家進行 <strong>免費</strong> 諮詢。只需點擊這裏，你就可以開始與能夠幫助你制定提前退休計劃的財務專業人士匹配。而最棒的是？與他們的第一次對話是免費的。</p>
</div><p>Click here to match with up to 3 financial pros who would be excited to help you make financial decisions.</p>
<div class="lb-trans"><p>點擊這裏與最多 3 位財務專業人士匹配，他們將樂於幫助你做出財務決策。</p>
</div><p>The post 3 S&amp;P 500 Growth Stocks Everyone Should Own appeared first on 24/7 Wall St..</p>
<div class="lb-trans"><p>這篇文章《每個人都應該擁有的 3 只標準普爾 500 成長股》最早出現在 24/7 Wall St.。</p>
</div>

3 S&P 500 Growth Stocks Everyone Should Own

- 標普 500 指數在 2024 年表現強勁，增長股持續領先於價值股。  
- 三隻推薦的增長股為 Nvidia、亞馬遜和 AMD，均具備強勁的增長潛力。  
- 儘管面臨估值風險，這些股票仍被視為市場中的優質選擇。

每個人都應該持有的 3 只標普 500 成長股