<p><strong>特斯拉</strong>(TSLA 5.93%) 的股票在 2024 年成為了一個大贏家。首先，在 10 月 2 日發佈的第三季度財報後，股票大幅上漲，利潤增長超出預期，同時收入增長也相當穩健。隨後，特斯拉股票在唐納德·特朗普當選美國總統後再次飆升。首席執行官埃隆·馬斯克與特朗普緊密合作，為其競選花費了數億資金。投資者現在預計特斯拉將因此獲得優待。還有報道稱，特斯拉將在明年推出其預算車型 Model Q，這將是其首款定價低於 30,000 美元的電動車。</p>
<p>這一勢頭使特斯拉獲得了一位長期看好該股的分析師上調目標價。</p>
<h2>分析師稱特斯拉為 “首選”</h2>
<p><strong>摩根士丹利</strong> 的亞當·喬納斯，一位備受關注的特斯拉分析師，剛剛將其對這隻電動車股票的目標價從 310 美元上調至 400 美元，並稱其為汽車行業的 “首選”。雖然喬納斯承認政策變化，例如取消電動車税收抵免，可能會對公司造成短期阻力，但公司在開發自動駕駛汽車方面的重視可能會使特斯拉與競爭對手區分開來。</p>
<h2>特斯拉值得購買嗎？</h2>
<p>特斯拉的股價自第三季度財報發佈前幾乎翻了一番，但其估值現在是很長時間以來最昂貴的，市盈率達到 110。公司的增長速度也大幅放緩，今年的收入增長預計將只有個位數。馬斯克預測 2025 年生產增長至少為 20%，但特斯拉在自動駕駛汽車方面的成功與否可能會成為該股的轉折點。</p>
<p>鑑於擬議中的自動駕駛 Cybercab 預計要到 2026 年才會投入生產，投資者可能需要在 2025 年對特斯拉股票保持耐心，因為特斯拉的許多利好消息已經反映在股價中。</p>

特斯拉

2 倍做多特斯拉 ETF - Direxion

2 倍做空特斯拉 ETF - GraniteShares

2 倍做空特斯拉 ETF - Tradr

<p>特斯拉的股票在 2024 年大幅上漲，受益於強勁的第三季度財報和政治動態。摩根士丹利的分析師亞當·喬納斯已提高了他的目標價，並將特斯拉標記為汽車行業的 “首選”，儘管政策變化可能帶來潛在的阻力。該股票的估值較高，市盈率為 110，預計今年增長放緩。投資者被建議保持耐心，因為特斯拉的自動駕駛汽車計劃的成功將對未來表現至關重要</p>

<p><strong>Tesla</strong>(TSLA 5.93%) stock has emerged as a big winner in 2024. First, the stock soared after its Q3 earnings report release on Oct. 2, posting stronger profit growth than expected, as well as solid revenue growth. Then, Tesla stock soared following the election of Donald Trump as U.S. president. CEO Elon Musk closely aligned himself with Trump, spending hundreds of millions to help get him elected. Investors now expect Tesla will get favorable treatment in return. Reports have also emerged that Tesla will launch its budget-priced Model Q next year, which will be its first electric vehicle (EV) priced under $30,000.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>特斯拉</strong>(TSLA 5.93%) 的股票在 2024 年成為了一個大贏家。首先，在 10 月 2 日發佈的第三季度財報後，股票大幅上漲，利潤增長超出預期，同時收入增長也相當穩健。隨後，特斯拉股票在唐納德·特朗普當選美國總統後再次飆升。首席執行官埃隆·馬斯克與特朗普緊密合作，為其競選花費了數億資金。投資者現在預計特斯拉將因此獲得優待。還有報道稱，特斯拉將在明年推出其預算車型 Model Q，這將是其首款定價低於 30,000 美元的電動車。</p>
</div><p>The momentum earned Tesla a price-target hike from a longtime bull on the stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一勢頭使特斯拉獲得了一位長期看好該股的分析師上調目標價。</p>
</div><h2>Analyst calls Tesla a &#34;top pick&#34;</h2>
<div class="lb-trans"><h2>分析師稱特斯拉為 “首選”</h2>
</div><p><strong>Morgan Stanley's</strong> Adam Jonas, a closely followed Tesla analyst, just hiked his price target on the EV stock from $310 to $400 and called it his &#34;top pick&#34; in the auto sector. While Jonas acknowledged that policy changes, like the removal of EV tax credits, could pose a near-term headwind for the company, the company's emphasis on developing an autonomous vehicle is likely to separate Tesla from its competitors.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>摩根士丹利</strong> 的亞當·喬納斯，一位備受關注的特斯拉分析師，剛剛將其對這隻電動車股票的目標價從 310 美元上調至 400 美元，並稱其為汽車行業的 “首選”。雖然喬納斯承認政策變化，例如取消電動車税收抵免，可能會對公司造成短期阻力，但公司在開發自動駕駛汽車方面的重視可能會使特斯拉與競爭對手區分開來。</p>
</div><h2>Is Tesla a buy?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>特斯拉值得購買嗎？</h2>
</div><p>Tesla's stock price has nearly doubled since before the Q3 earnings report, but its valuation is now the most expensive it's been in a long time, trading at a price-to-earnings ratio of 110. The business has also slowed substantially from its previous growth rate and is on track for single-digit revenue growth this year. Musk forecasts at least 20% production growth in 2025, but whether or not Tesla will be successful in its autonomous vehicle efforts will likely be the pivot point for the stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉的股價自第三季度財報發佈前幾乎翻了一番，但其估值現在是很長時間以來最昂貴的，市盈率達到 110。公司的增長速度也大幅放緩，今年的收入增長預計將只有個位數。馬斯克預測 2025 年生產增長至少為 20%，但特斯拉在自動駕駛汽車方面的成功與否可能會成為該股的轉折點。</p>
</div><p>Given that the proposed autonomous Cybercab isn't expected to go into production until 2026, investors may need to be patient with Tesla stock in 2025 as a lot of the good news for Tesla is already priced into the stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>鑑於擬議中的自動駕駛 Cybercab 預計要到 2026 年才會投入生產，投資者可能需要在 2025 年對特斯拉股票保持耐心，因為特斯拉的許多利好消息已經反映在股價中。</p>
</div>

1 Wall Street Analyst Just Called Tesla a Top Pick. Is it a Buy Now?

- 特斯拉股票在 2024 年表現強勁，受益於 Q3 財報和特朗普當選。  
- 特斯拉計劃推出首款低價電動車 Model Q，分析師將其目標價上調至新高。  
- 儘管面臨政策風險，特斯拉的自動駕駛發展可能使其在競爭中脱穎而出。  

一位華爾街分析師剛剛將特斯拉評為首選。現在是購買特斯拉的好時機嗎？