<p><strong>標準普爾 500 指數</strong>（SNPINDEX: ^GSPC）因對人工智能的熱情，今年迄今已上漲 27%，而 “七大巨頭” 股票貢獻了超過一半的漲幅。以下列出的對沖基金億萬富翁在第三季度購買了 <strong>景順納斯達克 100 指數基金</strong>（QQQ -0.65%），這是一個對這七隻股票有重度曝光的超級指數基金。</p>
<ul>
<li><strong>Tudor Investment</strong> 的保羅·都鐸（Paul Tudor Jones）購買了 98,531 股景順納斯達克 100 指數基金，開設了一個新頭寸。該指數基金在他的前 20 大持股中排名靠前，不包括期權合約。</li>
<li><strong>AQR Capital Management</strong> 的克利夫·阿斯內斯（Cliff Asness）購買了 26,970 股景順納斯達克 100 指數基金，使其在該指數基金中的持股增加了三倍以上。</li>
<li><strong>Millennium Management</strong> 的以色列·英格蘭德（Israel Englander）購買了 198,064 股景順納斯達克 100 指數基金，使其在該指數基金中的持股增加了三倍以上。</li>
</ul>
<p>投資者絕不應僅僅因為其他人買賣證券而進行交易。相反，他們應該在投入市場之前始終制定投資論點。繼續閲讀以瞭解更多關於景順納斯達克 100 指數基金的信息。</p>
<h2>景順納斯達克 100 指數基金重倉七大巨頭股票</h2>
<p>景順納斯達克 100 指數基金衡量納斯達克 100 指數的表現，該指數追蹤納斯達克證券交易所上最大的 100 家非金融公司。該指數基金重倉信息技術行業，而七大巨頭股票佔其加權曝光的 45%。</p>
<p>景順納斯達克 100 指數基金的前 10 大持股按權重列出如下：</p>
<ol>
<li><strong>蘋果公司：</strong> 8.9%</li>
<li><strong>英偉達：</strong> 7.8%</li>
<li><strong>微軟：</strong> 7.8%</li>
<li><strong>亞馬遜：</strong> 5.6%</li>
<li><strong>Meta Platforms：</strong> 5.1%</li>
<li><strong>谷歌母公司 Alphabet：</strong> 5.1%</li>
<li><strong>博通：</strong> 4.9%</li>
<li><strong>特斯拉：</strong> 4.6%</li>
<li><strong>好市多：</strong> 2.7%</li>
<li><strong>奈飛：</strong> 2.4%</li>
</ol>
<p>七大巨頭是全球最盈利的企業之一。這七家公司在最近一個季度的淨利潤率總計為 23.5%。相比之下，標準普爾 500 指數中其他 493 家公司報告的淨利潤率為 9.2%。</p>
<p>此外，預計七大巨頭今年的盈利增長為 36%，明年為 21%。相比之下，標準普爾 500 指數中其他 493 家公司預計今年的盈利增長為 3%，明年為 13%。簡而言之，儘管七大巨頭的估值較高，但它們的增長速度遠快於標準普爾 500 指數的平均公司。</p>
<p>展望未來，景順納斯達克 100 指數基金提供了對幾項重要技術的曝光，這些技術可能為投資者創造顯著財富。這包括人工智能、雲計算、自動化機器人和車輛，以及量子計算。</p>
<h2>景順納斯達克 100 指數基金在過去十年中產生了超額回報</h2>
<p>標準普爾 500 指數通常被視為整體美國股市的最佳基準，因其範圍和多樣性。景順納斯達克 100 指數基金在過去一年、三年和五年中均表現優於該基準。更令人印象深刻的是，景順納斯達克 100 指數基金在過去十年中回報翻倍，在過去二十年中回報三倍，如下圖所示。</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th>時間段</th>
<th>景順納斯達克 100 指數基金回報</th>
<th>標準普爾 500 指數回報</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>1 年</td>
<td>35%</td>
<td>32%</td>
</tr>
<tr>
<td>3 年</td>
<td>33%</td>
<td>29%</td>
</tr>
<tr>
<td>5 年</td>
<td>160%</td>
<td>94%</td>
</tr>
<tr>
<td>10 年</td>
<td>412%</td>
<td>200%</td>
</tr>
<tr>
<td>20 年</td>
<td>1,230%</td>
<td>412%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>數據來源：YCharts。所示回報截至 2024 年 12 月 11 日為止。</p>
<p>景順納斯達克 100 指數基金的缺點是波動性。該指數基金的三年貝塔值為 1.18，這意味着它在標準普爾 500 指數每 100 個基點的波動中移動 118 個基點（1.18 個百分點）。這意味着好的日子往往更好，但壞的日子往往更糟。</p>
<p>因此，景順納斯達克 100 指數基金在股市崩盤期間可能會比標準普爾 500 指數下跌得更厲害。實際上，標準普爾 500 指數在 2022 年 1 月開始的熊市中下跌了 25%，而景順納斯達克 100 指數基金下跌了 36%。</p>
<p>最後一個重要因素是費用比率。景順納斯達克 100 指數基金的費用比率為 0.2%，這意味着投資者在每投資 10,000 美元時每年需支付 20 美元。這低於行業平均水平 0.36%，根據 <strong>晨星</strong> 的數據。</p>
<p>結論是：過去的表現從來不能保證未來的結果，但景順納斯達克 100 指數基金一直是一個出色的長期投資。該基金始終優於標準普爾 500 指數，我認為耐心的投資者在下一個十年中會看到更多類似的表現。我認為推動這種超額表現的催化劑是人工智能、機器人技術和其他技術的日益普及。</p>

景順投資管理

英偉達

<p>億萬富翁們越來越多地投資於景順投資管理的 QQQ 信託基金，這是一隻重倉 “七大巨頭” 股票的超級指數基金，其中包括英偉達和特斯拉。該基金在多個時間段內的表現超過了標準普爾 500 指數，過去十年回報率高達 412%。雖然它在技術領域（如人工智能和雲計算）提供了顯著的增長潛力，但也伴隨着更高的波動性和 0.2% 的較低費用比率。投資者在做出投資決策之前，建議進行充分的研究</p>

<p>The <strong>S&amp;P 500</strong>(SNPINDEX: ^GSPC) has advanced 27% year to date due to enthusiasm about artificial intelligence, and the &#34;Magnificent Seven&#34; stocks have contributed more than half of those gains. The hedge fund billionaires listed below bought shares of the <strong>Invesco QQQ Trust</strong>(QQQ -0.65%) during the third quarter, a supercharged index fund that offers heavy exposure to those seven stocks.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>標準普爾 500 指數</strong>（SNPINDEX: ^GSPC）因對人工智能的熱情，今年迄今已上漲 27%，而 “七大巨頭” 股票貢獻了超過一半的漲幅。以下列出的對沖基金億萬富翁在第三季度購買了 <strong>景順納斯達克 100 指數基金</strong>（QQQ -0.65%），這是一個對這七隻股票有重度曝光的超級指數基金。</p>
</div><ul>
<li>Paul Tudor Jones of Tudor Investment purchased 98,531 shares of the Invesco QQQ Trust, opening a new position. The index fund ranks among his top 20 holdings, excluding options contracts.</li>
<li>Cliff Asness of AQR Capital Management bought 26,970 shares of the Invesco QQQ Trust, more than tripling his stake in the index fund.</li>
<li>Israel Englander of Millennium Management bought 198,064 shares of the Invesco QQQ Trust, more than tripling his stake in the index fund.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Tudor Investment</strong> 的保羅·都鐸（Paul Tudor Jones）購買了 98,531 股景順納斯達克 100 指數基金，開設了一個新頭寸。該指數基金在他的前 20 大持股中排名靠前，不包括期權合約。</li>
<li><strong>AQR Capital Management</strong> 的克利夫·阿斯內斯（Cliff Asness）購買了 26,970 股景順納斯達克 100 指數基金，使其在該指數基金中的持股增加了三倍以上。</li>
<li><strong>Millennium Management</strong> 的以色列·英格蘭德（Israel Englander）購買了 198,064 股景順納斯達克 100 指數基金，使其在該指數基金中的持股增加了三倍以上。</li>
</ul>
</div><p>Investors should never buy or sell a security simply because someone else did. Instead, they should always formulate an investment thesis before putting money into the market. Read on to learn more about the Invesco QQQ Trust.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者絕不應僅僅因為其他人買賣證券而進行交易。相反，他們應該在投入市場之前始終制定投資論點。繼續閲讀以瞭解更多關於景順納斯達克 100 指數基金的信息。</p>
</div><h2>The Invesco QQQ Trust is heavily invested in the Magnificent Seven stocks</h2>
<div class="lb-trans"><h2>景順納斯達克 100 指數基金重倉七大巨頭股票</h2>
</div><p>The Invesco QQQ Trust measures the performance of the Nasdaq-100, an index that tracks the 100 largest non-financial companies on the Nasdaq Stock Exchange. The index fund is heavily invested in the information technology sector, and the Magnificent Seven stocks account for 45% of its weighted exposure.</p>
<div class="lb-trans"><p>景順納斯達克 100 指數基金衡量納斯達克 100 指數的表現，該指數追蹤納斯達克證券交易所上最大的 100 家非金融公司。該指數基金重倉信息技術行業，而七大巨頭股票佔其加權曝光的 45%。</p>
</div><p>The 10 largest holdings in the Invesco QQQ Trust are listed by weight below:</p>
<div class="lb-trans"><p>景順納斯達克 100 指數基金的前 10 大持股按權重列出如下：</p>
</div><ol>
<li><strong>Apple:</strong> 8.9%</li>
<li><strong>Nvidia:</strong> 7.8%</li>
<li><strong>Microsoft:</strong> 7.8%</li>
<li><strong>Amazon:</strong> 5.6%</li>
<li><strong>Meta Platforms:</strong> 5.1%</li>
<li><strong>Alphabet:</strong> 5.1%</li>
<li><strong>Broadcom:</strong> 4.9%</li>
<li><strong>Tesla:</strong> 4.6%</li>
<li><strong>Costco Wholesale:</strong> 2.7%</li>
<li><strong>Netflix:</strong> 2.4%</li>
</ol>
<div class="lb-trans"><ol>
<li><strong>蘋果公司：</strong> 8.9%</li>
<li><strong>英偉達：</strong> 7.8%</li>
<li><strong>微軟：</strong> 7.8%</li>
<li><strong>亞馬遜：</strong> 5.6%</li>
<li><strong>Meta Platforms：</strong> 5.1%</li>
<li><strong>谷歌母公司 Alphabet：</strong> 5.1%</li>
<li><strong>博通：</strong> 4.9%</li>
<li><strong>特斯拉：</strong> 4.6%</li>
<li><strong>好市多：</strong> 2.7%</li>
<li><strong>奈飛：</strong> 2.4%</li>
</ol>
</div><p>The Magnificent Seven are some of the most profitable businesses in the world. In aggregate, those seven companies reported a net profit margin of 23.5% in the most recent quarter. Comparatively, the other 493 companies in the S&amp;P 500 reported a net profit margin of 9.2%.</p>
<div class="lb-trans"><p>七大巨頭是全球最盈利的企業之一。這七家公司在最近一個季度的淨利潤率總計為 23.5%。相比之下，標準普爾 500 指數中其他 493 家公司報告的淨利潤率為 9.2%。</p>
</div><p>Additionally, the Magnificent Seven are expected to report earnings growth of 36% this year and 21% next year. Comparatively, the other 493 companies in the S&amp;P 500 are expected to report earnings growth of 3% this year and 13% next year. In short, while the Magnificent Seven command pricey valuations, they are also growing much faster than the average S&amp;P 500 company.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，預計七大巨頭今年的盈利增長為 36%，明年為 21%。相比之下，標準普爾 500 指數中其他 493 家公司預計今年的盈利增長為 3%，明年為 13%。簡而言之，儘管七大巨頭的估值較高，但它們的增長速度遠快於標準普爾 500 指數的平均公司。</p>
</div><p>Going forward, the Invesco QQQ Trust provides exposure to several important technologies that could create significant wealth for investors. That includes artificial intelligence, cloud computing, autonomous robots and vehicles, and quantum computing.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，景順納斯達克 100 指數基金提供了對幾項重要技術的曝光，這些技術可能為投資者創造顯著財富。這包括人工智能、雲計算、自動化機器人和車輛，以及量子計算。</p>
</div><h2>The Invesco QQQ Trust generated supercharged returns over the last decade</h2>
<div class="lb-trans"><h2>景順納斯達克 100 指數基金在過去十年中產生了超額回報</h2>
</div><p>The S&amp;P 500 is generally viewed as the best benchmark for the overall U.S. stock market due to its scope and diversity. The Invesco QQQ Trust has outperformed that benchmark during the last one year, three years, and five years. More impressive, the Invesco QQQ Trust doubled the return of the S&amp;P 500 in the last decade , and tripled its return in the last two decades. as shown in the chart below.</p>
<div class="lb-trans"><p>標準普爾 500 指數通常被視為整體美國股市的最佳基準，因其範圍和多樣性。景順納斯達克 100 指數基金在過去一年、三年和五年中均表現優於該基準。更令人印象深刻的是，景順納斯達克 100 指數基金在過去十年中回報翻倍，在過去二十年中回報三倍，如下圖所示。</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th>Time Period</th>
<th>Invesco QQQ Trust Return</th>
<th>S&amp;P 500 Return</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>1 Year</td>
<td>35%</td>
<td>32%</td>
</tr>
<tr>
<td>3 Years</td>
<td>33%</td>
<td>29%</td>
</tr>
<tr>
<td>5 Years</td>
<td>160%</td>
<td>94%</td>
</tr>
<tr>
<td>10 Years</td>
<td>412%</td>
<td>200%</td>
</tr>
<tr>
<td>20 Years</td>
<td>1,230%</td>
<td>412%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th>時間段</th>
<th>景順納斯達克 100 指數基金回報</th>
<th>標準普爾 500 指數回報</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>1 年</td>
<td>35%</td>
<td>32%</td>
</tr>
<tr>
<td>3 年</td>
<td>33%</td>
<td>29%</td>
</tr>
<tr>
<td>5 年</td>
<td>160%</td>
<td>94%</td>
</tr>
<tr>
<td>10 年</td>
<td>412%</td>
<td>200%</td>
</tr>
<tr>
<td>20 年</td>
<td>1,230%</td>
<td>412%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>Data source: YCharts. Returns shown are current as of December 11, 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>數據來源：YCharts。所示回報截至 2024 年 12 月 11 日為止。</p>
</div><p>The downside of the Invesco QQQ Trust is volatility. The index fund has a three-year beta of 1.18, meaning it moved 118 basis points (1.18 percentage points) for every 100-basis-point movement in the S&amp;P 500. That means good days tend to be better, but it also means bad days tend to be worse.</p>
<div class="lb-trans"><p>景順納斯達克 100 指數基金的缺點是波動性。該指數基金的三年貝塔值為 1.18，這意味着它在標準普爾 500 指數每 100 個基點的波動中移動 118 個基點（1.18 個百分點）。這意味着好的日子往往更好，但壞的日子往往更糟。</p>
</div><p>Consequently, the Invesco QQQ Trust would likely fall much more sharply than the S&amp;P 500 during a stock market crash. Indeed, the S&amp;P 500 declined 25% during the bear market that began in January 2022, but the Invesco QQQ Trust declined 36%.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，景順納斯達克 100 指數基金在股市崩盤期間可能會比標準普爾 500 指數下跌得更厲害。實際上，標準普爾 500 指數在 2022 年 1 月開始的熊市中下跌了 25%，而景順納斯達克 100 指數基金下跌了 36%。</p>
</div><p>The last item of consequence is the expense ratio. The Invesco QQQ Trust has an expense ratio of 0.2%, meaning investors will pay $20 per year on every $10,000 invested in the fund. That is below the industry average of 0.36%, according to <strong>Morningstar</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>最後一個重要因素是費用比率。景順納斯達克 100 指數基金的費用比率為 0.2%，這意味着投資者在每投資 10,000 美元時每年需支付 20 美元。這低於行業平均水平 0.36%，根據 <strong>晨星</strong> 的數據。</p>
</div><p>Here is the bottom line: Past performance is never a guarantee of future results, but the Invesco QQQ Trust has been a brilliant long-term investment. The fund has consistently outerperformed the S&amp;P 500, and I think patient investors will see more of the same in the next decade. I see the catalyst for that outperformance as the growing popularity of artificial intelligence, robotics, and other technologies.</p>
<div class="lb-trans"><p>結論是：過去的表現從來不能保證未來的結果，但景順納斯達克 100 指數基金一直是一個出色的長期投資。該基金始終優於標準普爾 500 指數，我認為耐心的投資者在下一個十年中會看到更多類似的表現。我認為推動這種超額表現的催化劑是人工智能、機器人技術和其他技術的日益普及。</p>
</div>

Billionaires Are Buying a Supercharged Index Fund That Includes Nvidia, Tesla, and Other "Magnificent Seven" Stocks

- 標普 500 指數年初至今上漲 27%，主要受人工智能熱潮推動。  
- 對沖基金億萬富翁在第三季度購買了 Invesco QQQ 信託基金的股票。  
- Invesco QQQ 信託基金在過去十年中表現優於標普 500 指數。

億萬富翁們正在購買一個包含英偉達、特斯拉和其他 “七大傑出” 股票的超級指數基金