<p>投資者在尋找能夠超越大盤的股票時，可能會對市值為 2.38 萬億美元的公司感到猶豫，但 <strong>Alphabet</strong>(GOOG -1.16%)(GOOGL -1.11%) 仍然為投資者帶來了優異的回報。在過去五年中，該股票的價值幾乎增長了三倍，並且在撰寫時已經上漲了 39%。</p>
<p>這是一家穩健的公司，過去 12 個月的淨收入為 940 億美元，收入為 3390 億美元，並且這些數字每年仍以兩位數的速度增長，這可能為更多回報鋪平了道路。</p>
<p>以下是該股票對長期投資者來説是一個絕佳買入的三個理由。</p>
<h2>1. Alphabet 的創新</h2>
<p>Alphabet 在人工智能（AI）方面進行了大量投資，已經持續了好幾年。它幾乎推動了業務的方方面面，包括搜索、廣告、YouTube 上的內容推薦和雲服務。</p>
<p>然而，其 Gemini AI 模型在編碼、解決數學問題和推理等任務上落後於其他競爭模型。Anthropic 的 Claude、xAI 的 Grok 和 OpenAI 的 ChatGPT 通常被視為比 Gemini 更先進。這使得人們對 Alphabet 在 AI 領域的表現產生了落後的印象。</p>
<p>但 Alphabet 缺乏創新的説法可能被大大誇大了。在一篇新的 Google 博客文章中，該公司揭示了其新的量子計算芯片 Willow。Google 表示，Willow 能夠執行一個標準基準計算，而這需要世界上最強大的超級計算機花費 10 的 27 次方年才能完成（後面跟着 25 個零）。</p>
<p>該股票在消息公佈後上漲了約 5%，因為 Willow 表明 Google 總部正在發生一些令人興奮的事情，儘管這些事情並不廣為人知。這就是為什麼值得投資於擁有巨大資源的大型科技公司，以投入新技術。這些公司通常會找到意想不到的驚喜。</p>
<h2>2. Google Cloud 的增長</h2>
<p>Google Cloud 是另一個可能沒有得到華爾街應有關注的業務。這是因為 Google Cloud 在雲市場上也落後於 <strong>Amazon</strong>，後者目前在雲市場中排名第一，其次是 <strong>Microsoft</strong>。Google 排名第三，但根據 Synergy Research，它正在穩步獲得這個 3130 億美元市場的份額。</p>
<p>雲收入在第三季度表現特別強勁，同比增長 35%。相比之下，亞馬遜網絡服務上個季度的收入增長為 19%，微軟 Azure 的增長為 33%。</p>
<p>隨着 Google Cloud 的持續增長，它將成為 Alphabet 股票的一個催化劑，因為它也開始顯示出強勁的利潤增長。上個季度，雲業務的營業收入佔 Alphabet 總收入的 6.8%，而 2023 年第三季度僅為 1.2%。</p>
<h2>3. 吸引人的估值</h2>
<p>Alphabet 股票最近達到了 196 美元的新高。技術投資、雲服務的勢頭以及不斷增長的數字廣告市場為該股票帶來了積極的情緒。</p>
<p>在公司因今年早些時候輸掉一宗來自司法部的反壟斷案件而面臨法律問題的不確定性下，Alphabet 可能被迫剝離其 Chrome 瀏覽器，以便為消費者提供更多選擇。但該股票的估值似乎已經考慮了這些逆風。</p>
<p>該股票的市盈率（P/E）為 26，低於 <strong>S&amp;P 500</strong>。分析師預計該公司在未來幾年將實現 16% 的年化收益增長，因此該股票仍然提供了良好的價值和回報前景。如果它繼續以這樣的速度增長，假設市盈率保持不變，股價在未來五年內可能會翻倍。</p>
<p>考慮到 S&amp;P 500 歷史上每年回報約為 10%，當你考慮到每天使用其產品的數十億人以及公司在新技術上投資的巨大資源時，Alphabet 看起來是一個更優越的投資選擇。</p>

谷歌-A

谷歌-C

<p>儘管今年股價上漲了 32%，Alphabet（GOOG，GOOGL）的股票仍被認為是一個穩健的買入選擇，市值為 1.38 萬億美元。該公司在五年內幾乎將股票價值提升了三倍，並報告了強勁的財務數據，包括顯著的淨收入和收入增長。主要的增長驅動因素包括對人工智能的重磅投資、Google Cloud 的強勁表現，以及具有吸引力的估值，市盈率為 26。分析師預計年化收益增長為 16%，這表明該股票在未來五年內有可能翻倍</p>

<p>Investors looking for stocks that can outperform the broader market might be hesitant to invest in a company that has a market cap of $2.38 trillion, but <strong>Alphabet</strong>(GOOG -1.16%)(GOOGL -1.11%) has continued to deliver excellent returns for investors. The stock has nearly tripled in value over the last five years and already climbed 39% year to date at the time of writing.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者在尋找能夠超越大盤的股票時，可能會對市值為 2.38 萬億美元的公司感到猶豫，但 <strong>Alphabet</strong>(GOOG -1.16%)(GOOGL -1.11%) 仍然為投資者帶來了優異的回報。在過去五年中，該股票的價值幾乎增長了三倍，並且在撰寫時已經上漲了 39%。</p>
</div><p>It's a rock-solid company with $94 billion in trailing-12-month net income and $339 billion in revenue, and it's still growing these figures at double-digit rates year over year, which could pave the way for more returns.</p>
<div class="lb-trans"><p>這是一家穩健的公司，過去 12 個月的淨收入為 940 億美元，收入為 3390 億美元，並且這些數字每年仍以兩位數的速度增長，這可能為更多回報鋪平了道路。</p>
</div><p>Here are three reasons why the stock is a great buy for long-term investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是該股票對長期投資者來説是一個絕佳買入的三個理由。</p>
</div><h2>1. Alphabet's innovation</h2>
<div class="lb-trans"><h2>1. Alphabet 的創新</h2>
</div><p>Alphabet has been investing heavily in artificial intelligence (AI) for several years. It powers just about everything across the business, including search, advertising, content recommendations on YouTube, and cloud services.</p>
<div class="lb-trans"><p>Alphabet 在人工智能（AI）方面進行了大量投資，已經持續了好幾年。它幾乎推動了業務的方方面面，包括搜索、廣告、YouTube 上的內容推薦和雲服務。</p>
</div><p>However, its Gemini AI models have trailed other competing models for tasks like coding, solving math problems, and reasoning. Anthropic's Claude, xAI's Grok, and OpenAI's ChatGPT are generally viewed as more advanced than Gemini. This has painted the perception that Alphabet is falling behind in AI.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，其 Gemini AI 模型在編碼、解決數學問題和推理等任務上落後於其他競爭模型。Anthropic 的 Claude、xAI 的 Grok 和 OpenAI 的 ChatGPT 通常被視為比 Gemini 更先進。這使得人們對 Alphabet 在 AI 領域的表現產生了落後的印象。</p>
</div><p>But Alphabet's lack of innovation may be greatly exaggerated. In a new Google blog post, the company unveiled its new quantum computing chip, Willow. Google said Willow was able to perform a standard benchmark computation that would take one of the world's most powerful supercomputers 10 septillion years to complete (one followed by 25 zeros).</p>
<div class="lb-trans"><p>但 Alphabet 缺乏創新的説法可能被大大誇大了。在一篇新的 Google 博客文章中，該公司揭示了其新的量子計算芯片 Willow。Google 表示，Willow 能夠執行一個標準基準計算，而這需要世界上最強大的超級計算機花費 10 的 27 次方年才能完成（後面跟着 25 個零）。</p>
</div><p>The stock jumped about 5% on the news, as Willow shows there are exciting things happening at Google headquarters, even if not widely known. This is why it's worth investing in large tech companies with enormous resources to pour into new technologies. These companies generally find ways to surprise to the upside.</p>
<div class="lb-trans"><p>該股票在消息公佈後上漲了約 5%，因為 Willow 表明 Google 總部正在發生一些令人興奮的事情，儘管這些事情並不廣為人知。這就是為什麼值得投資於擁有巨大資源的大型科技公司，以投入新技術。這些公司通常會找到意想不到的驚喜。</p>
</div><h2>2. Google Cloud growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2. Google Cloud 的增長</h2>
</div><p>Google Cloud is another business that probably hasn't gotten the attention it deserves on Wall Street. This is because Google Cloud has also trailed the competition from <strong>Amazon</strong>, which is currently No. 1 in the cloud market, followed by <strong>Microsoft</strong>. Google is a distant third, but it's steadily gaining share of this growing $313 billion market, according to Synergy Research.</p>
<div class="lb-trans"><p>Google Cloud 是另一個可能沒有得到華爾街應有關注的業務。這是因為 Google Cloud 在雲市場上也落後於 <strong>Amazon</strong>，後者目前在雲市場中排名第一，其次是 <strong>Microsoft</strong>。Google 排名第三，但根據 Synergy Research，它正在穩步獲得這個 3130 億美元市場的份額。</p>
</div><p>Cloud revenue looked particularly strong in Q3, up 35% year over year. This compares to Amazon Web Services revenue growth of 19% last quarter, and Microsoft Azure's 33% increase.</p>
<div class="lb-trans"><p>雲收入在第三季度表現特別強勁，同比增長 35%。相比之下，亞馬遜網絡服務上個季度的收入增長為 19%，微軟 Azure 的增長為 33%。</p>
</div><p>As it keeps growing, Google Cloud will become more of a catalyst for Alphabet stock, since it is also starting to show strong growth in profits. Cloud operating income was 6.8% of Alphabet's total last quarter, up from just 1.2% in Q3 2023.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着 Google Cloud 的持續增長，它將成為 Alphabet 股票的一個催化劑，因為它也開始顯示出強勁的利潤增長。上個季度，雲業務的營業收入佔 Alphabet 總收入的 6.8%，而 2023 年第三季度僅為 1.2%。</p>
</div><h2>3. Attractive valuation</h2>
<div class="lb-trans"><h2>3. 吸引人的估值</h2>
</div><p>Alphabet stock recently hit a new high of $196. Technology investments, cloud services momentum, and a growing digital advertising market are placing positive sentiment around the shares.</p>
<div class="lb-trans"><p>Alphabet 股票最近達到了 196 美元的新高。技術投資、雲服務的勢頭以及不斷增長的數字廣告市場為該股票帶來了積極的情緒。</p>
</div><p>There is uncertainty in the near term regarding the company's legal issues after it lost an antitrust case from the Department of Justice earlier this year. This may force Alphabet to divest its Chrome web browser to provide more choice to consumers over what search engine they use. But the stock's valuation seems to already account for these headwinds.</p>
<div class="lb-trans"><p>在公司因今年早些時候輸掉一宗來自司法部的反壟斷案件而面臨法律問題的不確定性下，Alphabet 可能被迫剝離其 Chrome 瀏覽器，以便為消費者提供更多選擇。但該股票的估值似乎已經考慮了這些逆風。</p>
</div><p>The stock's price-to-earnings (P/E) ratio is 26, which is a discount to the <strong>S&amp;P 500</strong>. With analysts expecting the company to post 16% annualized earnings growth in the coming years, the stock still offers solid value and return prospects. Assuming it continues to grow earnings around those rates, the share price could double in value in the next five years if it's still trading at the same P/E multiple.</p>
<div class="lb-trans"><p>該股票的市盈率（P/E）為 26，低於 <strong>S&amp;P 500</strong>。分析師預計該公司在未來幾年將實現 16% 的年化收益增長，因此該股票仍然提供了良好的價值和回報前景。如果它繼續以這樣的速度增長，假設市盈率保持不變，股價在未來五年內可能會翻倍。</p>
</div><p>Considering that the S&amp;P 500 historically returns around 10% annually, Alphabet looks like a superior investment when you take into account the billions of people who use its products every day and the enormous resources the company has to invest in new technologies and deliver above-average growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮到 S&amp;P 500 歷史上每年回報約為 10%，當你考慮到每天使用其產品的數十億人以及公司在新技術上投資的巨大資源時，Alphabet 看起來是一個更優越的投資選擇。</p>
</div>

Alphabet Stock Is Still a Solid Buy, Even After Surging 32% This Year

- Alphabet (GOOG) 市值 0.38 萬億，過去五年股價幾乎翻三倍。  
- Google Cloud 第三季度收入同比增長 35%，逐漸成為 Alphabet 股票的催化劑。  
- 儘管面臨法律問題，Alphabet 的市盈率為 26，仍具吸引力，未來五年股價可能翻倍。  

即使今年已經上漲了 32%，Alphabet 的股票仍然是一個穩健的買入選擇