<p><strong>英偉達</strong>(NVDA -2.25%) 在過去幾年中表現出色，成為全球最有價值的公司。但在過去一兩個月，它滑落到第二位，然後——短暫地——跌至第三位，落後於另外兩家大型科技公司，<strong>蘋果</strong> 和 <strong>微軟</strong>。</p>
<p>但不要急於放棄英偉達，它已經反彈回到第二的位置，市值達到 3.41 萬億美元。許多華爾街分析師認為，這家為人工智能（AI）提供關鍵芯片的供應商的最佳時刻尚未到來。以下是他們對公司最近季度業績的看法。</p>
<h2>為什麼分析師喜歡英偉達的業績</h2>
<p>該股在最近幾周有所回調，但聰明的投資者應該將其視為噪音。回顧公司最近公佈的季度業績（於 12 月 6 日發佈），幾乎所有事情對英偉達來説都在向好發展。</p>
<p>Wedbush 的分析師 Dan Ives 稱這份財報 “完美無瑕”，並補充説它 “應該被框起來掛在盧浮宮”。他接着稱首席執行官黃仁勳為 “人工智能教父”，並稱公司的最新 Blackwell AI 芯片為半導體界的勒布朗·詹姆斯。</p>
<p>Ives 補充道：“我們相信，英偉達現在已經鋪就了通往 4 萬億美元市值及更高的道路，這對更廣泛的科技反彈在年末和 2025 年是利好消息。”</p>
<p>在財報發佈後，來自三家其他公司的分析師——<strong>摩根大通</strong>、D.A. Davidson 和 Bernstein——上調了對該股的目標價。</p>
<p>Davidson 的 Gil Luria 表示：“考慮到超大規模公司的評論以及英偉達在生產受阻情況下的交付能力，英偉達完全有能力在明年繼續增長。”</p>
<p>而 <strong>Truist</strong> 的 William Stein 表示，英偉達 “仍然是_人工智能_公司，得益於其創新文化、現有生態系統以及在軟件、預訓練模型和服務上的巨大投資。”</p>
<p>儘管這家芯片製造商的股票最近有所回調，但華爾街分析師對其長期前景依然非常樂觀。你應該在回調時買入嗎？我們接下來將討論這個問題。</p>
<h2>如何在現在戰略性地投資英偉達</h2>
<p>企業表現良好與股價表現良好之間存在很大差異。英偉達在未來幾年和幾十年中將實現飛躍式增長。</p>
<p>但股價已經反映了大部分潛力。即使公司總估值超過 3 萬億美元，股票的價格也高達銷售額的 30 倍。相比之下，微軟的交易價格僅為銷售額的 13 倍，而蘋果的交易價格相對較低，僅為銷售額的 10 倍。</p>
<p>當然，英偉達的增長率——無論是當前的還是預測的——都遠遠領先於這兩家公司。儘管對人工智能基礎設施的需求正在快速增長，但可能仍處於初期階段。然而，該股的倍數較高，通常伴隨着大量波動。行業或公司增長前景的小幅變化可能會嚴重影響估值倍數，從而影響股價。</p>
<p>如果你相信人工智能的長期前景，這可能是你開始建立英偉達頭寸的機會。只要不要對短期內有機會以較低股價增加投資感到驚訝。</p>
<p>並考慮增加其他芯片製造商以分散你的投資。英偉達目前在人工智能半導體領域佔據主導地位，但正如以往的芯片戰爭所證明的，頂尖公司並不總是能永遠保持領先。</p>
<p>英偉達的股票今天比幾周前更具吸引力，但請確保相應地分散你的投資頭寸，並準備好新資金以便在短期波動再次出現時購買更多。</p>

英偉達

<p>儘管近期波動，分析師們對英偉達（NVIDIA，NVDA）這家領先的人工智能芯片供應商仍持樂觀態度。在強勁的季度財報發佈後，包括 Wedbush 和摩根大通在內的多家機構上調了其目標股價，強調了英偉達在人工智能領域的增長潛力和創新能力。儘管該股票與微軟和蘋果等競爭對手相比交易倍數較高，分析師建議長期投資者在價格回調時考慮買入，並強調了在半導體行業進行多元化投資的重要性</p>

<p><strong>Nvidia</strong>(NVDA -2.25%) has been one of the best performing stocks over the past few years, a run that catapulted it into the world's most valuable company. But over the last month or two, it slipped to second place and then -- briefly -- to third, behind two other big tech companies, <strong>Apple</strong> and <strong>Microsoft</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英偉達</strong>(NVDA -2.25%) 在過去幾年中表現出色，成為全球最有價值的公司。但在過去一兩個月，它滑落到第二位，然後——短暫地——跌至第三位，落後於另外兩家大型科技公司，<strong>蘋果</strong> 和 <strong>微軟</strong>。</p>
</div><p>But don't give up on Nvidia just yet, which rebounded to the No. 2 spot with a market cap of $3.41 trillion. Many Wall Street analysts think the best is yet to come for this crucial supplier of chips to power artificial intelligence (AI). Here's what they think about the company's most recent quarterly results.</p>
<div class="lb-trans"><p>但不要急於放棄英偉達，它已經反彈回到第二的位置，市值達到 3.41 萬億美元。許多華爾街分析師認為，這家為人工智能（AI）提供關鍵芯片的供應商的最佳時刻尚未到來。以下是他們對公司最近季度業績的看法。</p>
</div><h2>Why analysts loved Nvidia's results</h2>
<div class="lb-trans"><h2>為什麼分析師喜歡英偉達的業績</h2>
</div><p>The stock has pulled back in recent weeks, but smart investors should recognize this as just noise. Looking back at the company's most recent quarterly results, announced on Dec. 6, pretty much everything is going right for Nvidia now.</p>
<div class="lb-trans"><p>該股在最近幾周有所回調，但聰明的投資者應該將其視為噪音。回顧公司最近公佈的季度業績（於 12 月 6 日發佈），幾乎所有事情對英偉達來説都在向好發展。</p>
</div><p>An analyst from Wedbush, Dan Ives, called the earnings report &#34;flawless,&#34; adding that it &#34;should be framed and hung in the Louvre.&#34; He then went on to call CEO Jensen Huang the &#34;Godfather of AI&#34; and called the company's latest Blackwell AI chip the LeBron James of semiconductors.</p>
<div class="lb-trans"><p>Wedbush 的分析師 Dan Ives 稱這份財報 “完美無瑕”，並補充説它 “應該被框起來掛在盧浮宮”。他接着稱首席執行官黃仁勳為 “人工智能教父”，並稱公司的最新 Blackwell AI 芯片為半導體界的勒布朗·詹姆斯。</p>
</div><p>Ives added, &#34;We believe the path to $4 trillion market cap and beyond is now laid out by Nvidia, and this is bullish for the broader tech rally into year-end and 2025.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Ives 補充道：“我們相信，英偉達現在已經鋪就了通往 4 萬億美元市值及更高的道路，這對更廣泛的科技反彈在年末和 2025 年是利好消息。”</p>
</div><p>After the earnings report, analysts from three other firms -- <strong>J.P. Morgan</strong>, D.A. Davidson, and Bernstein -- raised their price targets on the stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>在財報發佈後，來自三家其他公司的分析師——<strong>摩根大通</strong>、D.A. Davidson 和 Bernstein——上調了對該股的目標價。</p>
</div><p>Davidson's Gil Luria said, &#34;Nvidia is well within its means to extend growth into next year given hyperscaler commentary around additional investments in AI compute and the company's ability to deliver even with production setbacks.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Davidson 的 Gil Luria 表示：“考慮到超大規模公司的評論以及英偉達在生產受阻情況下的交付能力，英偉達完全有能力在明年繼續增長。”</p>
</div><p>And William Stein of <strong>Truist</strong> said that Nvidia &#34;remains <em>the</em> AI company owing to its culture of innovation, ecosystem of incumbency, and massive investment in software, pre-trained models, and services.”</p>
<div class="lb-trans"><p>而 <strong>Truist</strong> 的 William Stein 表示，英偉達 “仍然是_人工智能_公司，得益於其創新文化、現有生態系統以及在軟件、預訓練模型和服務上的巨大投資。”</p>
</div><p>Although the chipmaker's stock has pulled back recently, Wall Street analysts remain very upbeat about its long-term prospects. Should you be buying the pullback? We'll discuss that next.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管這家芯片製造商的股票最近有所回調，但華爾街分析師對其長期前景依然非常樂觀。你應該在回調時買入嗎？我們接下來將討論這個問題。</p>
</div><h2>How to strategically invest in Nvidia right now</h2>
<div class="lb-trans"><h2>如何在現在戰略性地投資英偉達</h2>
</div><p>There's a big difference between a business doing well and the stock price doing well. Nvidia is set to grow by leaps and bounds in the years and decades to come.</p>
<div class="lb-trans"><p>企業表現良好與股價表現良好之間存在很大差異。英偉達在未來幾年和幾十年中將實現飛躍式增長。</p>
</div><p>But the stock price already reflects much of this potential. Even with the total company valued at more than $3 trillion, shares are priced at an astounding 30 times sales. Microsoft, for comparison, trades at just 13 times sales, while Apple trades at a relatively paltry 10 times sales.</p>
<div class="lb-trans"><p>但股價已經反映了大部分潛力。即使公司總估值超過 3 萬億美元，股票的價格也高達銷售額的 30 倍。相比之下，微軟的交易價格僅為銷售額的 13 倍，而蘋果的交易價格相對較低，僅為銷售額的 10 倍。</p>
</div><p>Of course, Nvidia's growth rates -- both current and projected -- are far ahead of either of these companies. And demand for AI infrastructure, while growing quickly, is likely still in its infancy. The stock has a high multiple, however, and with that reality typically comes plenty of volatility. Small shifts in industry or company growth prospects can heavily affect the valuation multiple, and thus the stock price.</p>
<div class="lb-trans"><p>當然，英偉達的增長率——無論是當前的還是預測的——都遠遠領先於這兩家公司。儘管對人工智能基礎設施的需求正在快速增長，但可能仍處於初期階段。然而，該股的倍數較高，通常伴隨着大量波動。行業或公司增長前景的小幅變化可能會嚴重影響估值倍數，從而影響股價。</p>
</div><p>If you're a believer in AI over the long term, this could be your chance to start building a position in Nvidia. Just don't be shocked if you have some short-term opportunities to add to your investment at a lower stock price.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你相信人工智能的長期前景，這可能是你開始建立英偉達頭寸的機會。只要不要對短期內有機會以較低股價增加投資感到驚訝。</p>
</div><p>And consider adding other chipmakers to diversify your position. Nvidia currently has a dominant lead in AI semiconductors, but as previous chip wars have proved, the top dog doesn't always stay there forever.</p>
<div class="lb-trans"><p>並考慮增加其他芯片製造商以分散你的投資。英偉達目前在人工智能半導體領域佔據主導地位，但正如以往的芯片戰爭所證明的，頂尖公司並不總是能永遠保持領先。</p>
</div><p>Nvidia shares are a better deal today than a few weeks ago, but be sure to diversify your position accordingly, with fresh cash available to buy more if short-term volatility arrives again.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達的股票今天比幾周前更具吸引力，但請確保相應地分散你的投資頭寸，並準備好新資金以便在短期波動再次出現時購買更多。</p>
</div>

Despite Recent News, Analysts Still Say Artificial Intelligence Stock Nvidia Is a Buy. Here's Why.

- Nvidia 最近的季度業績被分析師稱為 “完美”，並提升了市場預期。  
- 儘管股價回調，分析師仍看好其長期增長潛力，認為 AI 需求仍在初期。  
- 投資者應考慮在短期波動中逐步建立 Nvidia 頭寸，並分散投資於其他芯片製造商。

Motley Fool

儘管有最近的新聞，分析師們仍然認為人工智能股票英偉達值得買入。以下是原因