<p><strong>Archer Aviation</strong>(ACHR -1.54%) 的股票在今天的交易中下跌，儘管在盤中一度大幅上漲。該電動飛行出租車公司的股價曾上漲至 16.4%，但最終收盤時下跌了 1.5%。與此同時，<strong>標準普爾 500 指數</strong>(^GSPC -2.95%) 下跌了 3%，<strong>納斯達克綜合指數</strong>(^IXIC -3.56%) 也下跌了 3.6%。</p>
<p>Archer Aviation 的股票在今天的交易中最初因 Cantor Fitzgerald 的樂觀報道而大幅上漲。該公司重申了對該股票的超配評級，相當於買入評級。同時，它將該股票的一年目標價從每股 10 美元上調至每股 13 美元。但 Archer 未能保持因分析師的積極報道而帶來的漲幅。</p>
<p>美聯儲今天宣佈再次將利率下調 25 個基點，這一舉措是廣泛預期的。基準利率現已降至 4.25%，但美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾的評論卻引發了悲觀情緒的劇烈上升。儘管在抗擊通脹方面取得了顯著進展，鮑威爾今天的評論暗示中央銀行將在明年採取更為謹慎的降息策略。</p>
<h2>Archer Aviation 的股票值得購買嗎？</h2>
<p>今天的大幅估值波動突顯了 Archer Aviation 股票的波動性。該公司仍處於無收入狀態，並且仍在等待監管批准，以便其 Midnight 飛行器能夠開始商業運營。儘管該飛行出租車專家的估值約為 38.5 億美元，但從未記錄過有意義的收入，這無疑是一項高風險投資。</p>
<p>另一方面，Archer Aviation 似乎在一個具有巨大長期潛力的新興領域中處於領先地位。該公司表示，已經獲得了價值 60 億美元的 Midnight 車輛客户訂單，並預計將在明年開始商業飛行運營。</p>
<p>更好的是，Archer 最近宣佈通過與專注於創新的國防科技公司 Anduril 的合作進入國防行業。Anduril 由帕爾默·拉基創立，他還創立並出售了 Oculus 給 <strong>Meta Platforms</strong>，這家國防創新公司已經成功贏得了一些與美國軍方的合同。為國防行業設計和製造電動飛行器有潛力成為 Archer 的主要業績催化劑。</p>
<p>因此，儘管 Archer Aviation 的估值具有投機性且高度依賴增長，但它有可行的途徑為長期股東帶來鉅額回報。對於願意在追求高回報的過程中接受高風險的投資者來説，該公司有望成為值得投資組合添加的對象。投資者在考慮對該公司的潛在投資時，應理解該股票可能會高度波動，採用定投策略而不是試圖一次性大額買入可能是正確的選擇。</p>

ACHR

<p>Archer Aviation 的股票在因 Cantor Fitzgerald 的積極報道而初步上漲 16.4% 後下跌了 1.5%。儘管前景樂觀，但股票的波動性反映了其尚未產生收入的狀態和待批准的監管事項。美聯儲的降息和鮑威爾主席的謹慎言論加劇了市場的悲觀情緒。Archer 通過與 Anduril 的合作進入國防領域，展現了潛在的增長機會，使其成為一種高風險、投機性的投資，適合那些願意接受波動的人</p>

<p><strong>Archer Aviation</strong>(ACHR -1.54%) stock lost ground in today's trading despite surging earlier in the session. After having been up as much as 16.4%, the electric flying-taxi company's share price ended the daily session down 1.5%. Meanwhile, the <strong>S&amp;P 500</strong>(^GSPC -2.95%) fell 3%, and the <strong>Nasdaq Composite</strong>(^IXIC -3.56%) ended the day down 3.6%.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Archer Aviation</strong>(ACHR -1.54%) 的股票在今天的交易中下跌，儘管在盤中一度大幅上漲。該電動飛行出租車公司的股價曾上漲至 16.4%，但最終收盤時下跌了 1.5%。與此同時，<strong>標準普爾 500 指數</strong>(^GSPC -2.95%) 下跌了 3%，<strong>納斯達克綜合指數</strong>(^IXIC -3.56%) 也下跌了 3.6%。</p>
</div><p>Archer Aviation stock initially saw big gains in today's daily session following bullish coverage from Cantor Fitzgerald. The firm reiterated an overweight rating on the stock, which is equivalent to a buy rating. It also raised its one-year price target on the stock from $10 per share to $13 per share. But Archer wasn't able to hold on to the gains driven by the positive analyst coverage.</p>
<div class="lb-trans"><p>Archer Aviation 的股票在今天的交易中最初因 Cantor Fitzgerald 的樂觀報道而大幅上漲。該公司重申了對該股票的超配評級，相當於買入評級。同時，它將該股票的一年目標價從每股 10 美元上調至每股 13 美元。但 Archer 未能保持因分析師的積極報道而帶來的漲幅。</p>
</div><p>The Federal Reserve announced another 25-basis-point cut for interest rates today -- a move that was widely anticipated. The benchmark interest rate has now been lowered to 4.25%, but comments from Fed chairman Jerome Powell wound up powering a dramatic swell in bearish sentiment. While significant progress has been made on combating inflation, Powell made comments today suggesting that the central banking authority will take a more cautious approach to rate cuts next year.</p>
<div class="lb-trans"><p>美聯儲今天宣佈再次將利率下調 25 個基點，這一舉措是廣泛預期的。基準利率現已降至 4.25%，但美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾的評論卻引發了悲觀情緒的劇烈上升。儘管在抗擊通脹方面取得了顯著進展，鮑威爾今天的評論暗示中央銀行將在明年採取更為謹慎的降息策略。</p>
</div><h2>Is Archer Aviation stock a buy?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Archer Aviation 的股票值得購買嗎？</h2>
</div><p>The big valuation swing today highlights the volatile nature of Archer Aviation stock. The company is still in a pre-revenue state, and it's still awaiting regulatory approvals that will pave the way for its Midnight flying vehicles to begin operating commercially. With the flying-taxi specialist valued at roughly $3.85 billion despite having never recorded meaningful revenue, it's undoubtedly a high-risk investment play.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天的大幅估值波動突顯了 Archer Aviation 股票的波動性。該公司仍處於無收入狀態，並且仍在等待監管批准，以便其 Midnight 飛行器能夠開始商業運營。儘管該飛行出租車專家的估值約為 38.5 億美元，但從未記錄過有意義的收入，這無疑是一項高風險投資。</p>
</div><p>On the other hand, Archer Aviation appears to be an early leader in an emerging category with massive long-term potential. The company says that it already has $6 billion worth of customer orders for Midnight vehicles, and it expects to begin commercial flight operations next year.</p>
<div class="lb-trans"><p>另一方面，Archer Aviation 似乎在一個具有巨大長期潛力的新興領域中處於領先地位。該公司表示，已經獲得了價值 60 億美元的 Midnight 車輛客户訂單，並預計將在明年開始商業飛行運營。</p>
</div><p>Even better, Archer recently announced that it was entering the defense industry through a partnership with Anduril -- a defense technologies company focused on innovation. Anduril was founded by Palmer Luckey, who also founded and then sold Oculus to <strong>Meta Platforms</strong>, and the defense innovator has already had some success winning contracts with the U.S. armed forces. Designing and manufacturing flying electric vehicles for the defense industry has the potential to be a major performance catalyst for Archer.</p>
<div class="lb-trans"><p>更好的是，Archer 最近宣佈通過與專注於創新的國防科技公司 Anduril 的合作進入國防行業。Anduril 由帕爾默·拉基創立，他還創立並出售了 Oculus 給 <strong>Meta Platforms</strong>，這家國防創新公司已經成功贏得了一些與美國軍方的合同。為國防行業設計和製造電動飛行器有潛力成為 Archer 的主要業績催化劑。</p>
</div><p>So while Archer Aviation has a speculative, highly growth-dependent valuation, it has feasible avenues to delivering massive returns for long-term shareholders. For investors who are willing to embrace high levels of risk in pursuit of scoring huge returns, the company has the makings of a worthwhile portfolio addition. Investors should approach a potential investment in the company with the understanding that the stock is likely to be highly volatile, and adopting a dollar-cost-averaging strategy rather than trying to time a large buy all at once could be the right move.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，儘管 Archer Aviation 的估值具有投機性且高度依賴增長，但它有可行的途徑為長期股東帶來鉅額回報。對於願意在追求高回報的過程中接受高風險的投資者來説，該公司有望成為值得投資組合添加的對象。投資者在考慮對該公司的潛在投資時，應理解該股票可能會高度波動，採用定投策略而不是試圖一次性大額買入可能是正確的選擇。</p>
</div>

Archer Aviation Fell After Initially Surging Today -- Is the Stock a Buy?

- Archer Aviation 股價在早盤上漲 16.4% 後收盤下跌 1.5%。  
- 美聯儲宣佈利率下調 25 個基點，基準利率降至 4.25%。  
- 公司尚未實現收入，但已獲得 10 億美元的客户訂單，未來潛力巨大。

Archer Aviation 在今天最初飆升後下跌——這隻股票值得買入嗎？