<p>科幻小説真的正在變成科學事實——至少如果你關注 <strong>Alphabet</strong>(GOOG -0.24%)(GOOGL 0.06%) 及其谷歌研究項目的話，似乎是這樣的。量子人工智能研究團隊剛剛宣佈了一款革命性的量子計算機芯片，稱之為 Willow。憑藉在可靠性和計算強度方面的突破，Willow 可以為量子計算機在不久的將來實現商業化鋪平道路。</p>
<p>但這到底意味着什麼，它將如何影響 Alphabet 的股票？讓我們深入探討這一量子突破以及它與 Alphabet 在快速增長的人工智能（AI）領域的雄心之間的聯繫。</p>
<h2>朝商業可行性邁出一步</h2>
<p>量子計算機是一種利用量子力學的不確定性原理的計算機。與普通計算機使用的數字 “比特” 不同，量子計算機使用被稱為量子比特（qubits）來計算問題。由於利用了量子力學，這些計算機能夠比傳統超級計算機更快地計算複雜問題。</p>
<p>然而，研究人員在開發這些計算機時遇到了一個重大問題。傳統上，量子計算機在系統中添加更多量子比特時，錯誤率會增加，這意味着計算機在擴展時變得不可靠。</p>
<p>Willow 解決了這個問題，實際上在添加更多量子比特時變得 <em>更</em> 精確。這是量子計算領域的一個重大突破。基於這一突破，Alphabet 將能夠擴展到更大規模的量子計算機，最終能夠在其雲計算部門實現商業化。</p>
<p>Willow 的性能令人震驚。它能夠在五分鐘內解決一個極其複雜的計算，而超級計算機根本無法解決，或者需要的時間超過我們已知宇宙存在的時間。想一想：利用量子力學可能為世界提供了計算資源的巨大飛躍。</p>
<h2>將先進的人工智能帶給大眾？</h2>
<p>在量子計算領域處於領先地位可能有助於 Alphabet 實現其在人工智能方面的雄心。來自 OpenAI 和 Alphabet 等公司的最新人工智能發展已經迅速被消費者接受。問題是，這些工具目前需要大量的支出用於數據中心來進行訓練和運行。如果這些工具的使用增長了 100 倍或更多，這些科技巨頭的開支將失控，或者公司將迅速面臨計算基礎設施的壓力。</p>
<p>Alphabet 在解決這個問題上已經具有優勢，因為它長期以來一直投資於被稱為張量處理單元（TPUs）的人工智能計算芯片以及其谷歌雲部門。這些幫助 Alphabet 高效地擴展其人工智能支出，同時也允許它向第三方公司銷售人工智能軟件工具。儘管如此，它仍然限制了多少用户可以訪問新的人工智能工具，其中一些最先進的產品處於付費牆之下。</p>
<p>其他公司也採用相同的策略。<strong>Microsoft</strong> 的 Copilot 工具每人每月收費 30 美元，對於大多數人來説太貴了。</p>
<p>利用量子計算機作為其計算基礎設施可以幫助 Alphabet 降低計算成本，同時幫助它為自己和第三方解決更復雜的問題。這可能有助於將先進的人工智能工具帶給大眾。Alphabet 有多個產品擁有超過 20 億用户。如今，這些用户中的大多數無法訪問其最佳的人工智能軟件。也許通過量子計算，Alphabet 將能夠向所有用户免費提供這些產品。</p>
<p>它也超越了當前的聊天機器人和搜索產品。量子計算應該有助於解決醫學、密碼學和網絡安全等領域的重大問題，這些問題受到當前計算系統的限制。如果 Alphabet 能夠實現技術的商業化，機會將是無窮無盡的。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/b8aed2039bf89775749ce39f9e62d631.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/b8aed2039bf89775749ce39f9e62d631.png"/></p>
<p>GOOG 資本支出（TTM）數據來自 YCharts</p>
<h2>這對 Alphabet 股票在 2025 年的意義</h2>
<p>量子計算是 Alphabet 一項有前景的技術。如果能夠擴展，它可以進一步保護 Alphabet 免受競爭，並以成本效益高的方式將先進的人工智能工具帶給大眾。這可能為 Alphabet 節省資金，並導致收入增長，這對股票來説將是好消息。</p>
<p>不過，不要指望這些在 2025 年實現。關注更多的研究成果和人工智能更新，但至少還需要幾年（如果不是更長時間），Alphabet 的商業產品才能在量子計算機上運行。這是一個新興的研究領域。</p>
<p>在 Willow 宣佈後，Alphabet 的股票上漲至歷史新高，這意味着投資者對它可能對 Alphabet 未來的影響持樂觀態度。然而，財務影響不會在很長一段時間內顯現。</p>
<p>儘管如此，Alphabet 似乎已經消除了任何關於其在基礎技術研究方面落後的擔憂。事實上，我認為 Willow 證明了它在尖端技術方面處於領先地位，這將有助於公司和股票在長期內的表現。</p>

谷歌-C

谷歌-A

<p>谷歌的量子人工智能研究團隊推出了一款名為 Willow 的突破性量子計算機芯片，增強了可靠性和計算強度。這一進展可能會推動量子計算的商業應用，對 Alphabet 的人工智能雄心產生重大影響。通過利用量子力學，Willow 能夠比傳統超級計算機更快地解決複雜問題，可能降低計算成本並擴大對先進人工智能工具的訪問。儘管在公告後股價上漲，但預計財務收益需要數年才能顯現，商業產品可能要到 2025 年之後才能上市</p>

<p>Science fiction is really turning into science fact -- at least it seems like it if you follow <strong>Alphabet</strong>(GOOG -0.24%)(GOOGL 0.06%) and its Google research programs. The Quantum AI research team just announced a revolutionary Quantum computer chip it calls Willow. With breakthroughs in reliability and computational intensity, Willow can pave the way for quantum computers to be used commercially in the near future.</p>
<div class="lb-trans"><p>科幻小説真的正在變成科學事實——至少如果你關注 <strong>Alphabet</strong>(GOOG -0.24%)(GOOGL 0.06%) 及其谷歌研究項目的話，似乎是這樣的。量子人工智能研究團隊剛剛宣佈了一款革命性的量子計算機芯片，稱之為 Willow。憑藉在可靠性和計算強度方面的突破，Willow 可以為量子計算機在不久的將來實現商業化鋪平道路。</p>
</div><p>But what exactly does this mean, and how could it impact Alphabet stock? Let's dive into this quantum breakthrough and how it connects to Alphabet's ambitions in the fast-growing field of artificial intelligence (AI).</p>
<div class="lb-trans"><p>但這到底意味着什麼，它將如何影響 Alphabet 的股票？讓我們深入探討這一量子突破以及它與 Alphabet 在快速增長的人工智能（AI）領域的雄心之間的聯繫。</p>
</div><h2>A step toward commercial viability</h2>
<div class="lb-trans"><h2>朝商業可行性邁出一步</h2>
</div><p>A quantum computer is a computer that utilizes the uncertainty principles of quantum mechanics. Instead of the digital &#34;bits&#34; used in regular computers, a quantum computer uses what are called qubits to compute problems. Due to the utilization of quantum mechanics, these computers can calculate complex problems much faster than a traditional supercomputer.</p>
<div class="lb-trans"><p>量子計算機是一種利用量子力學的不確定性原理的計算機。與普通計算機使用的數字 “比特” 不同，量子計算機使用被稱為量子比特（qubits）來計算問題。由於利用了量子力學，這些計算機能夠比傳統超級計算機更快地計算複雜問題。</p>
</div><p>Researchers have had a major problem in developing these computers, though. Traditionally, a quantum computer will see increased error rates the more qubits you add to the system, meaning that the computer becomes unreliable as it scales up.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，研究人員在開發這些計算機時遇到了一個重大問題。傳統上，量子計算機在系統中添加更多量子比特時，錯誤率會增加，這意味着計算機在擴展時變得不可靠。</p>
</div><p>Willow has solved this issue and actually gets <em>more</em> accurate the <em>more</em> qubits are added. This is a huge breakthrough for the quantum computing field. Building on this breakthrough, Alphabet will be able to scale up to larger and larger quantum computers that it will eventually be able to commercialize in its cloud computing division.</p>
<div class="lb-trans"><p>Willow 解決了這個問題，實際上在添加更多量子比特時變得 <em>更</em> 精確。這是量子計算領域的一個重大突破。基於這一突破，Alphabet 將能夠擴展到更大規模的量子計算機，最終能夠在其雲計算部門實現商業化。</p>
</div><p>The performance of Willow is staggeringly impressive. It was able to solve an intensely complicated computation in five minutes that a supercomputer would never be able to solve, or would take more time than we know the universe has existed to solve. Think about that for a second: Utilizing quantum mechanics is potentially offering the world a huge step change in computing resources.</p>
<div class="lb-trans"><p>Willow 的性能令人震驚。它能夠在五分鐘內解決一個極其複雜的計算，而超級計算機根本無法解決，或者需要的時間超過我們已知宇宙存在的時間。想一想：利用量子力學可能為世界提供了計算資源的巨大飛躍。</p>
</div><h2>Bringing advanced AI to the masses?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>將先進的人工智能帶給大眾？</h2>
</div><p>Being a leader in quantum computing may help Alphabet realize its ambitions in AI. Recent AI developments from the likes of OpenAI and Alphabet have seen rapid consumer adoption. The problem is, these tools currently require vast amounts of spending on data centers to train and run them. If usage of these tools grew by 100x or more, expenses for these technology giants would spiral out of control, or the companies would rapidly run into strains on their computing infrastructures.</p>
<div class="lb-trans"><p>在量子計算領域處於領先地位可能有助於 Alphabet 實現其在人工智能方面的雄心。來自 OpenAI 和 Alphabet 等公司的最新人工智能發展已經迅速被消費者接受。問題是，這些工具目前需要大量的支出用於數據中心來進行訓練和運行。如果這些工具的使用增長了 100 倍或更多，這些科技巨頭的開支將失控，或者公司將迅速面臨計算基礎設施的壓力。</p>
</div><p>Alphabet already has an advantage in solving this issue due to its long-running investments into AI computer chips it calls tensor processing units (TPUs) and its Google Cloud division. These help Alphabet efficiently scale its AI spending, while also allowing it to sell AI software tools to third-party companies. Even so, it is still limiting how many of its users get access to new AI tools, with some of the most advanced products under a paywall.</p>
<div class="lb-trans"><p>Alphabet 在解決這個問題上已經具有優勢，因為它長期以來一直投資於被稱為張量處理單元（TPUs）的人工智能計算芯片以及其谷歌雲部門。這些幫助 Alphabet 高效地擴展其人工智能支出，同時也允許它向第三方公司銷售人工智能軟件工具。儘管如此，它仍然限制了多少用户可以訪問新的人工智能工具，其中一些最先進的產品處於付費牆之下。</p>
</div><p>Other companies use the same strategy. <strong>Microsoft</strong>'s Copilot tool is $30 per person per month for an organization to try, making it too expensive for most people.</p>
<div class="lb-trans"><p>其他公司也採用相同的策略。<strong>Microsoft</strong> 的 Copilot 工具每人每月收費 30 美元，對於大多數人來説太貴了。</p>
</div><p>Utilizing quantum computers for its computing infrastructure could help Alphabet reduce its computing costs, as well as help it solve vastly more complex problems for itself and third parties. This could help bring advanced AI tools to the masses. Alphabet has multiple products with over 2 billion users. Today, most of these users can't access its best AI software. Maybe with quantum computing, Alphabet will be able to offer these products for free to all of them.</p>
<div class="lb-trans"><p>利用量子計算機作為其計算基礎設施可以幫助 Alphabet 降低計算成本，同時幫助它為自己和第三方解決更復雜的問題。這可能有助於將先進的人工智能工具帶給大眾。Alphabet 有多個產品擁有超過 20 億用户。如今，這些用户中的大多數無法訪問其最佳的人工智能軟件。也許通過量子計算，Alphabet 將能夠向所有用户免費提供這些產品。</p>
</div><p>It moves beyond the current chatbot and search products as well. Quantum computing should help solve major problems in medicine, cryptography, and cybersecurity that are limited by current computing systems. The opportunities are truly endless if Alphabet can commercialize the technology.</p>
<div class="lb-trans"><p>它也超越了當前的聊天機器人和搜索產品。量子計算應該有助於解決醫學、密碼學和網絡安全等領域的重大問題，這些問題受到當前計算系統的限制。如果 Alphabet 能夠實現技術的商業化，機會將是無窮無盡的。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/b8aed2039bf89775749ce39f9e62d631.png" alt="" original-src="https://media.ycharts.com/charts/b8aed2039bf89775749ce39f9e62d631.png"/></p>
<p>GOOG Capital Expenditures (TTM) data by YCharts</p>
<div class="lb-trans"><p>GOOG 資本支出（TTM）數據來自 YCharts</p>
</div><h2>What it means for Alphabet stock in 2025</h2>
<div class="lb-trans"><h2>這對 Alphabet 股票在 2025 年的意義</h2>
</div><p>Quantum computing is a promising technology for Alphabet. If scaled up, it can further insulate Alphabet from the competition and allow the company to bring advanced AI tools to the masses in a cost-efficient manner. This could save Alphabet money and also lead to revenue growth, which would be great news for the stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>量子計算是 Alphabet 一項有前景的技術。如果能夠擴展，它可以進一步保護 Alphabet 免受競爭，並以成本效益高的方式將先進的人工智能工具帶給大眾。這可能為 Alphabet 節省資金，並導致收入增長，這對股票來説將是好消息。</p>
</div><p>Don't expect any of this to materialize in 2025, though. Watch out for more research achievements and AI updates, but it will be at least a few years (if not longer) that Alphabet's commercial products are running on quantum computers. It is a nascent research field.</p>
<div class="lb-trans"><p>不過，不要指望這些在 2025 年實現。關注更多的研究成果和人工智能更新，但至少還需要幾年（如果不是更長時間），Alphabet 的商業產品才能在量子計算機上運行。這是一個新興的研究領域。</p>
</div><p>Alphabet's stock rose to an all-time high right after Willow was announced, meaning that investors are optimistic about what it could mean for Alphabet's future. The financial impact will not be realized for a long while, though.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 Willow 宣佈後，Alphabet 的股票上漲至歷史新高，這意味着投資者對它可能對 Alphabet 未來的影響持樂觀態度。然而，財務影響不會在很長一段時間內顯現。</p>
</div><p>Still, it looks like Alphabet has put to bed any concerns that it has fallen behind in fundamental technological research. In fact, I think Willow proves it is in the lead when it comes to cutting-edge tech, which should help the company and stock performance over the long term.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管如此，Alphabet 似乎已經消除了任何關於其在基礎技術研究方面落後的擔憂。事實上，我認為 Willow 證明了它在尖端技術方面處於領先地位，這將有助於公司和股票在長期內的表現。</p>
</div>

Google's End-of-Year Quantum Breakthrough: What It Means for the AI Stock in 2025

- Alphabet 的量子計算機芯片 Willow 實現了重要突破，提升了計算準確性。  
- 該技術有望降低計算成本，推動 AI 工具的普及。  
- 投資者對 Alphabet 的未來持樂觀態度，股價在 Willow 發佈後創下新高。

谷歌的年終量子突破：這對 2025 年的 AI 股票意味着什麼