<p><strong>道瓊斯工業平均指數</strong>(^DJI 1.18%) 可能是最知名的主要股市指數，但經驗豐富的投資者知道，<strong>標準普爾 500 指數</strong>(^GSPC 1.09%) 才是最能反映整體市場的指數。</p>
<p>顧名思義，該指數包含了 500 只美國大型股。為了加入該指數，公司必須在美國註冊，過去四個季度在公認會計原則（GAAP）下盈利，並且擁有 “大型股” 市值，通常意味着市值超過 100 億美元。運營該指數的 <strong>標準普爾全球</strong> 還考慮流動性、股票流通量以及股票對行業平衡的貢獻。</p>
<p>標準普爾 500 指數的管理者每季度審查一次該指數，並根據這些標準通常會更換一到兩隻股票，因此我們可能會在明年看到更多的變化和新進入者。特別是，<strong>AppLovin</strong>(APP 6.98%) 和 <strong>The Trade Desk</strong>(TTD -0.97%) 這兩隻股票看起來很有希望加入這個備受推崇的指數。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDE2NjEvc3RvY2stY2VydGlmaWNhdGVzLWdldHR5aW1hZ2VzLTE1MzUyODAyNC5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDE2NjEvc3RvY2stY2VydGlmaWNhdGVzLWdldHR5aW1hZ2VzLTE1MzUyODAyNC5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>市場的 AppLovin</h2>
<p>AppLovin 在 2024 年悄然成為表現最佳的大型股之一，在其第三季度財報發佈後股價急劇上升。截至 12 月 19 日，該股年初至今上漲了 700%，因為這家移動廣告技術公司今年實現了飛速增長。</p>
<p>第三季度收入同比增長 39%，達到 12 億美元，得益於其在人工智能方面的投資，包括其 Axon 引擎，這是一個優化廣告投放的人工智能平台，為客户提升了投資回報率。該季度淨收入同比激增 300%，達到 4.34 億美元，而調整後的息税折舊攤銷前利潤（EBITDA）增長 72%，達到 7200 萬美元。</p>
<p>其軟件平台基於 Axon 和 AppDiscovery 營銷軟件，已成為其主要的增長驅動力，貢獻了該季度超過三分之二的收入。AppLovin 的另一個業務板塊是應用程序，包含 200 多款免費移動遊戲，儘管該板塊在第三季度的增長基本持平。顯然，人工智能和廣告技術的興起是推動業務發展的關鍵。</p>
<p>在經歷了去年的激增後，AppLovin 目前的市值為 1070 億美元，這將使其在標準普爾 500 指數市值排名前 100 的公司中名列前茅。即使估值下滑，基於近期趨勢，似乎也很難將其排除在該指數之外。</p>
<h2>The Trade Desk 值得一席之地</h2>
<p>另一個值得在標準普爾 500 指數中佔有一席之地的廣告技術股票是 The Trade Desk。The Trade Desk 長期以來被認為是廣告技術領域領先的獨立需求方平台（DSP），其工具幫助品牌和廣告代理商有效管理和優化他們在各種平台上的廣告活動，包括連接電視（CTV）和零售媒體。</p>
<p>The Trade Desk 還通過 Unified ID 2.0 (UID2) 等產品確立了自己在行業中的關鍵地位，該產品為品牌提供了一種在不使用 cookie 的情況下跟蹤用户的方法，使其更符合互聯網隱私標準。</p>
<p>與 AppLovin 類似，The Trade Desk 最近也實現了穩健的增長。其第三季度財報顯示，收入增長 27%，而 GAAP 淨收入同比激增 141%，達到 9400 萬美元。該業務長期以來在客户滿意度方面獲得高分，過去 10 年每個季度的客户留存率至少為 95%。此外，The Trade Desk 繼續推出新產品，如其 Kokai 人工智能平台和 Ventura，一個新的流媒體電視操作系統，使其與 <strong>Roku</strong> 直接競爭。</p>
<p>The Trade Desk 已經盈利多年，其 623 億美元的市值將使其在標準普爾 500 指數中名列前 200 名最有價值公司之內。</p>
<h2>加入標準普爾 500 指數的重要性</h2>
<p>獲得加入標準普爾 500 指數的資格不僅僅是為了獲得認可。當股票被納入廣泛市場指數時，跟蹤這些指數的交易所交易基金（ETF）必須購買它們。像 <strong>先鋒標準普爾 500 ETF</strong> 這樣的 ETF 目前的總資產超過 1 萬億美元，這意味着每隻股票平均投資超過 20 億美元，儘管該基金在標準普爾 500 指數中傾向於最有價值的股票，因為該指數的當前市值約為 50 萬億美元。</p>
<p>因此，當股票被納入標準普爾 500 指數時，股價往往會飆升。標準普爾全球每季度對該指數進行再平衡，因此這兩隻股票下次獲得加入機會將在 3 月。</p>
<p>基於這些證據，你不應該對 AppLovin 和 The Trade Desk 在明年某個時候加入標準普爾 500 指數感到驚訝。</p>

<p>兩隻股票，AppLovin 和 The Trade Desk，預計將在 2025 年加入標準普爾 500 指數。AppLovin 在 2024 年股價上漲了 700%，這得益於顯著的收入增長和對人工智能的投資。作為領先的廣告技術平台，The Trade Desk 報告稱收入增長了 27%，淨收入增長了 141%。這兩家公司都符合加入標準普爾 500 指數的標準，其加入可能會吸引大量跟蹤該指數的 ETF 投資，下一次審查定於 3 月進行</p>

<p>The <strong>Dow Jones Industrial Average</strong>(^DJI 1.18%) might be the best-known of the major stock market indexes, but experienced investors know that the <strong>S&amp;P 500</strong>(^GSPC 1.09%) is the index that best reflects the overall market.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>道瓊斯工業平均指數</strong>(^DJI 1.18%) 可能是最知名的主要股市指數，但經驗豐富的投資者知道，<strong>標準普爾 500 指數</strong>(^GSPC 1.09%) 才是最能反映整體市場的指數。</p>
</div><p>As the name implies, the index holds 500 of the top U.S. large-cap stocks. In order to join it, a company must be based in the U.S., be profitable on a generally accepted accounting principles (GAAP) basis over its last four quarters, and have a &#34;large-cap&#34; market cap, generally meaning above $10 billion. <strong>S&amp;P Global</strong>, which runs the index, also considers liquidity, share float, and the stock's contribution to sector balance in the index.</p>
<div class="lb-trans"><p>顧名思義，該指數包含了 500 只美國大型股。為了加入該指數，公司必須在美國註冊，過去四個季度在公認會計原則（GAAP）下盈利，並且擁有 “大型股” 市值，通常意味着市值超過 100 億美元。運營該指數的 <strong>標準普爾全球</strong> 還考慮流動性、股票流通量以及股票對行業平衡的貢獻。</p>
</div><p>The S&amp;P 500's managers review the index every quarter and generally swap one or two stocks in and out based on these criteria, so we're likely to see some more changes and new entrants next year. Two stocks in particular looking ripe to join the vaunted index are <strong>AppLovin</strong>(APP 6.98%) and <strong>The Trade Desk</strong>(TTD -0.97%).</p>
<div class="lb-trans"><p>標準普爾 500 指數的管理者每季度審查一次該指數，並根據這些標準通常會更換一到兩隻股票，因此我們可能會在明年看到更多的變化和新進入者。特別是，<strong>AppLovin</strong>(APP 6.98%) 和 <strong>The Trade Desk</strong>(TTD -0.97%) 這兩隻股票看起來很有希望加入這個備受推崇的指數。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDE2NjEvc3RvY2stY2VydGlmaWNhdGVzLWdldHR5aW1hZ2VzLTE1MzUyODAyNC5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F801661%2Fstock-certificates-gettyimages-153528024.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>The market's AppLovin it</h2>
<div class="lb-trans"><h2>市場的 AppLovin</h2>
</div><p>AppLovin has somewhat quietly been one of the best-performing large-cap stocks of 2024, going parabolic following its third-quarter earnings report. Through Dec. 19, the stock is up 700% year to date as the mobile adtech company has posted skyrocketing growth this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>AppLovin 在 2024 年悄然成為表現最佳的大型股之一，在其第三季度財報發佈後股價急劇上升。截至 12 月 19 日，該股年初至今上漲了 700%，因為這家移動廣告技術公司今年實現了飛速增長。</p>
</div><p>Revenue jumped 39% in the third quarter to $1.2 billion, and its margins have dramatically expanded thanks to its investments in AI, including its Axon engine, an AI-driven platform that optimizes ad placement, enhancing ROI for its customers. Net income in the quarter jumped 300% to $434 million, while adjusted earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization (EBITDA) rose 72% to $72 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>第三季度收入同比增長 39%，達到 12 億美元，得益於其在人工智能方面的投資，包括其 Axon 引擎，這是一個優化廣告投放的人工智能平台，為客户提升了投資回報率。該季度淨收入同比激增 300%，達到 4.34 億美元，而調整後的息税折舊攤銷前利潤（EBITDA）增長 72%，達到 7200 萬美元。</p>
</div><p>Its software platform, built on Axon and its AppDiscovery marketing software, has become its primary growth driver, contributing more than two-thirds of its revenue in the quarter. AppLovin's other segment is Apps, which consists of more than 200 free-to-play mobile games, though growth in that segment was essentially flat in the third quarter. The emergence of AI and adtech is clearly what's driving the business.</p>
<div class="lb-trans"><p>其軟件平台基於 Axon 和 AppDiscovery 營銷軟件，已成為其主要的增長驅動力，貢獻了該季度超過三分之二的收入。AppLovin 的另一個業務板塊是應用程序，包含 200 多款免費移動遊戲，儘管該板塊在第三季度的增長基本持平。顯然，人工智能和廣告技術的興起是推動業務發展的關鍵。</p>
</div><p>After its surge last year, AppLovin now has a market cap of $107 billion, which would rank it in the top 100 of S&amp;P 500 companies by market cap. Even if the valuation falls, it seems hard to exclude it from the index based on recent trends.</p>
<div class="lb-trans"><p>在經歷了去年的激增後，AppLovin 目前的市值為 1070 億美元，這將使其在標準普爾 500 指數市值排名前 100 的公司中名列前茅。即使估值下滑，基於近期趨勢，似乎也很難將其排除在該指數之外。</p>
</div><h2>The Trade Desk has earned it</h2>
<div class="lb-trans"><h2>The Trade Desk 值得一席之地</h2>
</div><p>Another adtech stock deserving of a spot in the S&amp;P 500 is The Trade Desk. The Trade Desk has long been considered the leading independent demand-side platform (DSP) in adtech, as its tools help brands and ad agencies effectively manage and optimize their campaigns across an array of platforms, including Connected TV (CTV) and retail media.</p>
<div class="lb-trans"><p>另一個值得在標準普爾 500 指數中佔有一席之地的廣告技術股票是 The Trade Desk。The Trade Desk 長期以來被認為是廣告技術領域領先的獨立需求方平台（DSP），其工具幫助品牌和廣告代理商有效管理和優化他們在各種平台上的廣告活動，包括連接電視（CTV）和零售媒體。</p>
</div><p>The Trade Desk has also established itself as a linchpin of the industry through products like Unified ID 2.0 (UID2), which gives brands a way of tracking users without using cookies, making it more amenable to internet privacy standards.</p>
<div class="lb-trans"><p>The Trade Desk 還通過 Unified ID 2.0 (UID2) 等產品確立了自己在行業中的關鍵地位，該產品為品牌提供了一種在不使用 cookie 的情況下跟蹤用户的方法，使其更符合互聯網隱私標準。</p>
</div><p>Like AppLovin, The Trade Desk has also delivered solid growth of late. Revenue rose 27% in its third-quarter earnings report, while GAAP net income jumped 141% to $94 million. The business has long earned high marks for customer satisfaction, as it's reported customer retention of at least 95% every quarter for the last 10 years. Additionally, The Trade Desk continues to roll out new products like its Kokai AI platform and Ventura, a new streaming TV operating system, bringing it into direct competition with <strong>Roku</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>與 AppLovin 類似，The Trade Desk 最近也實現了穩健的增長。其第三季度財報顯示，收入增長 27%，而 GAAP 淨收入同比激增 141%，達到 9400 萬美元。該業務長期以來在客户滿意度方面獲得高分，過去 10 年每個季度的客户留存率至少為 95%。此外，The Trade Desk 繼續推出新產品，如其 Kokai 人工智能平台和 Ventura，一個新的流媒體電視操作系統，使其與 <strong>Roku</strong> 直接競爭。</p>
</div><p>The Trade Desk has been profitable for several years now, and its market cap of $62.3 billion would put it well within the 200 most valuable companies in the S&amp;P 500.</p>
<div class="lb-trans"><p>The Trade Desk 已經盈利多年，其 623 億美元的市值將使其在標準普爾 500 指數中名列前 200 名最有價值公司之內。</p>
</div><h2>Why joining the S&amp;P 500 matters</h2>
<div class="lb-trans"><h2>加入標準普爾 500 指數的重要性</h2>
</div><p>Gaining admission to the S&amp;P 500 is about more than just recognition. When stocks are added to the broad-market index, the exchange-traded funds (ETFs) that track those indexes must buy them. ETFs like the <strong>Vanguard S&amp;P 500 ETF</strong> now have total assets of more than $1 trillion, meaning an average of more than $2 billion is being invested in each stock in the index, though the fund leans heavily toward the most valuable stocks in the S&amp;P 500, as the current market cap of the index is around $50 trillion.</p>
<div class="lb-trans"><p>獲得加入標準普爾 500 指數的資格不僅僅是為了獲得認可。當股票被納入廣泛市場指數時，跟蹤這些指數的交易所交易基金（ETF）必須購買它們。像 <strong>先鋒標準普爾 500 ETF</strong> 這樣的 ETF 目前的總資產超過 1 萬億美元，這意味着每隻股票平均投資超過 20 億美元，儘管該基金在標準普爾 500 指數中傾向於最有價值的股票，因為該指數的當前市值約為 50 萬億美元。</p>
</div><p>For that reason, stocks tend to jump when they are added to the S&amp;P 500. S&amp;P Global rebalances the index on a quarterly basis, so the next opportunity for these two stocks to gain admission will be in March.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，當股票被納入標準普爾 500 指數時，股價往往會飆升。標準普爾全球每季度對該指數進行再平衡，因此這兩隻股票下次獲得加入機會將在 3 月。</p>
</div><p>Based on this evidence, you shouldn't be surprised to see AppLovin and The Trade Desk join the S&amp;P 500 at some point next year.</p>
<div class="lb-trans"><p>基於這些證據，你不應該對 AppLovin 和 The Trade Desk 在明年某個時候加入標準普爾 500 指數感到驚訝。</p>
</div>

預測：這兩隻股票將在 2025 年納入標普 500 指數