<p><strong>另類投資經理 KKR 在日本從競爭對手黑石公司聘請了一位財富高管。</strong></p>
<p>KKR 已任命 <strong>竹本佳史</strong> 為董事總經理，負責領導該公司在日本的全球財富解決方案平台，具體信息在一份聲明中披露。他將常駐東京，並向全球財富解決方案負責人 <strong>馬庫斯·埃格洛夫</strong> 彙報。</p>
<p>竹本佳史之前在黑石工作，擔任其在日本財富團隊的職務，並擔任該國的產品戰略負責人。在此之前，他還曾在日興資產管理公司和靜岡銀行工作。</p>
<p><strong>本地存在</strong></p>
<p>KKR 於 2006 年首次在東京開設辦事處，目前在日本管理着 180 億美元的資產，這在其亞太地區投資組合中佔最大份額。如今，該國是另類投資經理私募股權和房地產資本的第二大目的地。</p>
<p>«日本是 KKR 私人財富戰略的關鍵市場，我們相信日本個人投資者可以從更大程度上接觸到我們的私募市場投資專業知識中受益，»埃格洛夫評論道。</p>
<p>«我們很高興竹本佳史加入 KKR，領導我們與當地日本分銷商的合作，並進一步推動我們在財富渠道的所有 KKR 戰略的業務發展。»</p>

KKR集團

<p>KKR 任命竹本佳史為董事總經理，負責其在日本的全球財富解決方案平台，他此前在黑石擔任產品戰略負責人。竹本將常駐東京，並向馬庫斯·埃格洛夫彙報。KKR 於 2006 年在東京開設辦事處，在日本管理着大量資產，這是其私人財富戰略的關鍵市場。埃格洛夫強調了日本投資者獲取 KKR 私人市場專業知識的重要性</p>

<p><strong>Alternatives manager KKR has hired a wealth executive from rival Blackstone in Japan.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另類投資經理 KKR 在日本從競爭對手黑石公司聘請了一位財富高管。</strong></p>
</div><p>KKR has appointed <strong>Yoshi Takemoto</strong> as managing director to lead the firm’s global wealth solutions platform in Japan, according to a statement. Based in Tokyo, he will report to <strong>Markus Egloff</strong>, head of global wealth solutions, international.</p>
<div class="lb-trans"><p>KKR 已任命 <strong>竹本佳史</strong> 為董事總經理，負責領導該公司在日本的全球財富解決方案平台，具體信息在一份聲明中披露。他將常駐東京，並向全球財富解決方案負責人 <strong>馬庫斯·埃格洛夫</strong> 彙報。</p>
</div><p>Takemoto joins from Blackstone where he was working in its wealth team in Japan and served as the country’s head of product strategy. Prior to that, he also worked at Nikko Asset Management and Shizuoka Bank.</p>
<div class="lb-trans"><p>竹本佳史之前在黑石工作，擔任其在日本財富團隊的職務，並擔任該國的產品戰略負責人。在此之前，他還曾在日興資產管理公司和靜岡銀行工作。</p>
</div><p><strong>Local Presence</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>本地存在</strong></p>
</div><p>KKR first opened its Tokyo office in 2006 and currently manages $18 billion in assets under management within Japan, which forms the largest part of its Asia Pacific portfolio. Today, the country is the alternatives manager's second largest destination for private equity and real estate capital.</p>
<div class="lb-trans"><p>KKR 於 2006 年首次在東京開設辦事處，目前在日本管理着 180 億美元的資產，這在其亞太地區投資組合中佔最大份額。如今，該國是另類投資經理私募股權和房地產資本的第二大目的地。</p>
</div><p>«Japan is a key market for KKR’s private wealth strategy, and we believe that Japanese individual investors can benefit from greater access to our private market investment expertise,» commented Egloff.</p>
<div class="lb-trans"><p>«日本是 KKR 私人財富戰略的關鍵市場，我們相信日本個人投資者可以從更大程度上接觸到我們的私募市場投資專業知識中受益，»埃格洛夫評論道。</p>
</div><p>«We are delighted to have Yoshi Takemoto join KKR to lead our partnerships with local Japanese distributors and to help further scale our business across all KKR strategies in the wealth channel.»</p>
<div class="lb-trans"><p>«我們很高興竹本佳史加入 KKR，領導我們與當地日本分銷商的合作，並進一步推動我們在財富渠道的所有 KKR 戰略的業務發展。»</p>
</div>

KKR 在日本聘用了前黑石集團高管