<p><em>訴訟：一對夫婦及其子女因黴菌和害蟲而生病</em></p>
<p>, /PRNewswire/ -- 德克薩斯州威廉姆森縣的一名州地區法院陪審團裁定，一家奧斯丁地區的家庭獲得 106 萬美元的賠償，原因是投資者房東拒絕解決多户公寓大樓中的有毒環境。陪審團發現，充滿有毒黴菌和害蟲的聯排別墅使他們生病並摧毀了他們的財物，依據 Just Well Law, PLLC 的説法。</p>
<p>凱爾西和科裏·賴特及他們的三個未成年子女聲稱，Whitestone Crossing Austin LLC 拒絕維護其物業，拒絕修復已知的廣泛缺陷，並拒絕查找他們租住的聯排別墅中的水滲透和濕度來源。該公寓建於 2020 年，宣傳為 “高檔生活”，位於塞達公園的 W. Whitestone Blvd. 1200 號。</p>
<p>根據訴訟，賴特一家最終被認證的黴菌檢查員宣佈其住所不適合居住，並因黴菌而被認定為 “對安全和健康的極端風險”。賴特一家在撤離該物業後，遭受了有毒黴菌的侵害。</p>
<p>425 區法院的陪審團發現，被告疏忽並故意造成了家庭的損失，並違反了德克薩斯州欺騙性貿易實踐法。經過三天的審判，陪審團裁定賴特一家獲得 1,061,500 美元的賠償。</p>
<p>賴特一家在審判中由 Just Well Law, PLLC 的克里斯蒂娜·貝爾、傑西卡·雅格和薩賓·瓦基姆代表。</p>
<p>貝爾表示：“凱爾西和科裏·賴特勇敢地為他們的家庭而戰——也為所有家庭而戰。美國有 2300 萬個租賃單位，大多數由像被告這樣的投資公司擁有，這些公司在削減成本和降低標準。賴特一家為剛出生的嬰兒和臨終的老人站出來。生活在這樣的家中——面臨黴菌和害蟲的威脅——是可怕且危險的。我們感謝陪審團認真履行其職責，以執行我們社區的安全規則。我們希望這一裁決向企業所有者傳達一個信息，即他們不能故意讓居民面臨風險。黴菌是致命的。法律是明確的：每個家庭都有權在家中享有安全的空氣。”</p>
<p>本案為_凱爾西·賴特和科裏·賴特等訴 Whitestone Crossing Austin LLC_，案件編號 22-1934-C425，審理於德克薩斯州威廉姆森縣的 425 區法院。</p>
<p><strong>聯繫方式：</strong> Erin Powers，Powers MediaWorks LLC，代表 Just Well Law, PLLC，281.703.6000，[email protected]。</p>
<p>來源 Just Well Law, PLLC</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjQxMjIzJk5ld3NJdGVtSWQ9REE4NTU5NiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNDEyMjMxMjUwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQTg1NTk2?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjQxMjIzJk5ld3NJdGVtSWQ9REE4NTU5NiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNDEyMjMxMjUwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQTg1NTk2"/></p>

<p>德克薩斯州的一陪審團裁定，奧斯丁地區的一户家庭獲得 106 萬美元的賠償，因為他們的房東 Whitestone Crossing Austin LLC 在處理公寓內的有毒環境方面存在過失。賴特一家因其聯排別墅內的黴菌和害蟲而遭受健康問題，該房屋被認定為不適宜居住。陪審團的裁決強調了企業房東確保租户安全居住條件的責任。此案突顯了黴菌暴露的危險以及家庭享有安全居住環境的法律權利</p>

<p><em>Lawsuit: Couple and their children were sickened by mold, pests</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>訴訟：一對夫婦及其子女因黴菌和害蟲而生病</em></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- A Williamson County, Texas state district court jury awarded an Austin-area family $1.06 million after finding that the investor-landlord refused to address toxic conditions in a multi-family apartment complex. The jury found that the toxic mold- and pest-infested townhome sickened them and destroyed their belongings, according to Just Well Law, PLLC.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 德克薩斯州威廉姆森縣的一名州地區法院陪審團裁定，一家奧斯丁地區的家庭獲得 106 萬美元的賠償，原因是投資者房東拒絕解決多户公寓大樓中的有毒環境。陪審團發現，充滿有毒黴菌和害蟲的聯排別墅使他們生病並摧毀了他們的財物，依據 Just Well Law, PLLC 的説法。</p>
</div><p>Kelsi and Corey Wright and their three minor children alleged that Whitestone Crossing Austin LLC refused to maintain its property, refused to repair known and widespread defects, and refused to find the source of water intrusion and humidity in their rented townhome. Built in just 2020, the apartment, which was marketed as &#34;upscale living,&#34; is located in the 1200 block of W. Whitestone Blvd. in Cedar Park.</p>
<div class="lb-trans"><p>凱爾西和科裏·賴特及他們的三個未成年子女聲稱，Whitestone Crossing Austin LLC 拒絕維護其物業，拒絕修復已知的廣泛缺陷，並拒絕查找他們租住的聯排別墅中的水滲透和濕度來源。該公寓建於 2020 年，宣傳為 “高檔生活”，位於塞達公園的 W. Whitestone Blvd. 1200 號。</p>
</div><p>The Wrights' residence eventually was declared uninhabitable and an &#34;extreme risk to safety and health due to mold,&#34; by a certified mold inspector, according to the lawsuit. The Wright family, which evacuated the property, suffered from toxic mold exposure.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據訴訟，賴特一家最終被認證的黴菌檢查員宣佈其住所不適合居住，並因黴菌而被認定為 “對安全和健康的極端風險”。賴特一家在撤離該物業後，遭受了有毒黴菌的侵害。</p>
</div><p>The jury in the 425th District Court found that the defendants negligently and knowingly caused the families' damages and violated the Texas Deceptive Trade Practices Act. The jury awarded the Wright family $1,061,500 after a three-day trial.</p>
<div class="lb-trans"><p>425 區法院的陪審團發現，被告疏忽並故意造成了家庭的損失，並違反了德克薩斯州欺騙性貿易實踐法。經過三天的審判，陪審團裁定賴特一家獲得 1,061,500 美元的賠償。</p>
</div><p>The Wright family was represented at trial by Kristina Baehr, Jessica Yaeger, and Sabine Wakim of Just Well Law, PLLC.</p>
<div class="lb-trans"><p>賴特一家在審判中由 Just Well Law, PLLC 的克里斯蒂娜·貝爾、傑西卡·雅格和薩賓·瓦基姆代表。</p>
</div><p>Baehr said, &#34;Kelsi and Corey Wright courageously fought for their family – and for all families. There are 23 million rental units in the United States, most owned by investments firms like the defendant that are cutting costs and cutting corners. The Wrights took a stand for the newborns taking their first breaths and the elderly taking their last. To live in a home like this – under threat from mold and pests – is terrifying and it is dangerous. We are thankful for a jury that took their role so seriously to enforce the safety rules in our community. We hope this verdict sends a message to corporate owners that they cannot knowingly put residents at risk. Mold is deadly. The law is clear: Every family has the right to safe air at home.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>貝爾表示：“凱爾西和科裏·賴特勇敢地為他們的家庭而戰——也為所有家庭而戰。美國有 2300 萬個租賃單位，大多數由像被告這樣的投資公司擁有，這些公司在削減成本和降低標準。賴特一家為剛出生的嬰兒和臨終的老人站出來。生活在這樣的家中——面臨黴菌和害蟲的威脅——是可怕且危險的。我們感謝陪審團認真履行其職責，以執行我們社區的安全規則。我們希望這一裁決向企業所有者傳達一個信息，即他們不能故意讓居民面臨風險。黴菌是致命的。法律是明確的：每個家庭都有權在家中享有安全的空氣。”</p>
</div><p>The case is <em>Kelsi Wright and Corey Wright, et al., v. Whitestone Crossing Austin LLC</em>, Cause No. 22-1934-C425 in the 425th District Court of Williamson County, Texas.</p>
<div class="lb-trans"><p>本案為_凱爾西·賴特和科裏·賴特等訴 Whitestone Crossing Austin LLC_，案件編號 22-1934-C425，審理於德克薩斯州威廉姆森縣的 425 區法院。</p>
</div><p><strong>Contact:</strong> Erin Powers, Powers MediaWorks LLC, for Just Well Law, PLLC, 281.703.6000, [email protected].</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>聯繫方式：</strong> Erin Powers，Powers MediaWorks LLC，代表 Just Well Law, PLLC，281.703.6000，[email protected]。</p>
</div><p>SOURCE Just Well Law, PLLC</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 Just Well Law, PLLC</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjQxMjIzJk5ld3NJdGVtSWQ9REE4NTU5NiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNDEyMjMxMjUwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQTg1NTk2" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=DA85596&amp;Transmission_Id=202412231250PR_NEWS_USPR_____DA85596&amp;DateId=20241223"/></p>

陪審團在有毒公寓案件中判給奧斯汀地區家庭 106 萬美元的賠償